Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
order that the parties bear their own costs in whole or in part
LAW
da
fordele sagens omkostninger
de
die Kosten ganz oder teilweise gegeneinander aufheben
el
συμψηφίζω τα έξοδα ολικώς ή μερικώς
es
imponer el pago de sus propias costas en todo o en parte
fr
compenser les dépens en totalité ou en partie
it
compensazione in tutto od in parte delle spese
nl
de proceskosten geheel of gedeeltelijk compenseren
pt
cada uma das partes suporte suas próprias despesas
order the parties to bear all or part of their own costs
LAW
da
helt eller delvis ophæve sagsomkostningerne
de
die Kosten teilweise oder insgesamt gegeneinander aufheben
el
συμψηφίζω ολικώς ή μερικώς τη δικαστική δαπάνη
es
repartir total o parcialmente las costas
fr
compenser en totalité ou en partie les dépens
it
spese compensate interamente o in parte
nl
geheel of gedeeltelijk in de eigen kosten verwijzen
pt
compensar as despesas no todo ou em parte
outer part
da
ydre del
de
außen
el
εξωτερικό
en
outer ring
es
exterior
fi
rengas
fr
couronne
it
parte esterna
nl
buitenste gedeelte
pt
coroa
sl
kolobar
sv
yttre del
outer part of deckhouse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ydre del af dækshuse
de
Aussenseite vom Deckhaus
es
parte exterior de la caseta
fr
partie extérieure du rouf
it
parte esterna della tuga
nl
buitenzijde van het dekhuis
pt
parte exterior do rufo
outer part of lower nasal cartilage
da
crus laterale cartilaginis alaris majoris
de
Crus laterale
,
Crus laterale cartilaginis alaris majoris
fr
segment externe du cartilage de l'aile du nez
la
crus laterale cartilaginis alaris majoris
pt
segmento externo da cartilagem da asa do nariz
outer part of the steering wheel
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
rattets yderside
de
äußerer Teil des Lenkradkranzes
el
άνω τμήμα της στεφάνης του τιμονιού
,
εξώτατο τμήμα της στεφάνης του τιμονιού
es
parte exterior del aro del volante
fr
bord extérieur du volant
it
parte esterna della corona del volante
nl
buitenkant van het stuurwiel
pt
parte exterior do volante
outer part of the steering wheel
da
rattets yderside
de
äußerer Teil des Lenkradkranzes
el
άνω τμήμα της στεφάνης του τιμονιού
,
εξώτατο τμήμα της στεφάνης του τιμονιού
es
parte exterior del aro del volante
fr
bord extérieur du volant
it
parte esterna della corona del volante
nl
buitenkant van het stuurwiel
,
stuurrad
pt
parte exterior do volante
outstanding part of the Fund's contribution
de
der nicht in Anspruch genommene Teil des Fondsbeitrags
,
nicht in Anspruch genommener Teil des Fondsbeitrags
fr
partie du concours du Fonds restée sans objet
mt
parti pendenti tal-kontribuzzjoni tal-fond
nl
niet aangewend gedeelte van de bijstand uit het Fonds
Dostopnost