Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
smeta part
Iron, steel and other metal industries
da
kitte en form med ler
,
tætte en form
de
Formkasten abdichten
,
Formkasten verschmieren
el
σφραγίζω ένα καλούπι με πηλό
en
lute a mould
es
tapar las juntas de un molde
fi
tiivistää muotti
fr
luter un moule
it
lutare
,
sigillare
nl
de vormscheiding afdichten
sv
täta form
société affiliée à part entière
LAW
ECONOMICS
da
helt ejet datterselskab
de
hundertprozentige Tochtergesellschaft
el
ελεγχόμενη και απόλυτα εξαρτώμενη εταιρεία
,
θυγατρική εταιρία
en
wholly owned subsidiary
es
sociedad absorbida
it
società interamente controllata
nl
volle dochtermaatschappij
sk
stopercentná dcérska spoločnosť
software part
Information technology and data processing
da
programmeldel
,
programmelmodul
de
Software-Baustein
,
Software-Komponente
,
Software-Teil
el
συνιστώσα λογισμικού
,
τμήμα λογισμικού
en
software component
,
es
componente de equipo lógico
,
componente software
,
elemento de equipo lógico
,
elemento software
fi
ohjelmistokomponentti
fr
composant de logiciel
,
composant logiciel
,
élément constitutif
,
élément de logiciel
it
componente del software
,
parte del software
,
pezzo di software
nl
programmamodule
pt
componente de suporte lógico
sv
programvarudel
,
programvarukomponent
,
programvarumodul
spare part surgery
da
grafting
,
transplantation
de
Transplantation
el
μεταμόσχευση
en
transplantation
es
injerto de tejidos
fr
chirurgie de greffage
,
transplantation
it
trapianto
nl
overplanting
,
transplantatie
pt
transplantação
sl
presaditev
,
transplantacija
special tariff for part-load consignment between 1 and 5 t
TRANSPORT
da
fragttarif for dellast
de
Partiefrachttarif
,
Teilladungstarif
el
ειδικό τιμολόγιο μαζικών αποστολών εμπορευμάτων
es
tarifa de expediciones por lotes
fr
tarif des envois par lots
it
tariffa per determinati gruppi di spedizioni
nl
partijvrachttarief
Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...
split part of mother plant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
del af moderplante
de
Ableger
es
renuevo
,
retono
fr
éclat
it
radichetta
pt
estilha enraizada
spongy part of female urethra
da
corpus spongiosum
,
pars cavernosa urethrae feminina
de
Pars cavernosa
el
σηραγγώδης μοίρα της γυναικείας ουρήθρας
es
cuerpo esponjoso
,
pars cavernosa
,
pars membranacea
it
corpo cavernoso dell'uretra
,
corpo spugnoso dell'uretra
nl
pars cavernosa urethrae
pt
porção esponjosa da uretra feminina
spongy part of the male urethra
da
pars spongiosa urethrae
de
Pars cavernosa
,
Pars spongiosa urethrae masculinae
el
σηραγγώδης μοίρα ανδρικής ουρήθρας
,
σηραγγώδης ουρήθρα
es
parte esponjosa de la uretra masculina
fr
urètre spongieux
it
uretra cavernosa
,
uretra spugnosa
nl
pars spongiosa
pt
uretra esponjosa
springing part of the suspension
TRANSPORT
da
ophængets fjederelement
de
federndes Teil der Aufhängung
el
ελατηριακό τμήμα της ανάρτησης
es
elemento elástico de la suspensión
fr
élément élastique de la suspension
it
elemento elastico della sospensione
nl
verend onderdeel van de ophanging
pt
componente flexível da suspensão
Dostopnost