Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kommersiell databehandling utförd åt tredje part
Information technology and data processing
da
erhvervsmæssig databehandling for trediemand
de
geschäftsmäßige Datenverarbeitung für Dritte
,
geschäftsmäßige Datenverarbeitung für fremde Zwecke
el
α)εμπορική επεξεργασία δεδομένων για τρίτους
,
β)συγκατάθεση μεταφοράς δεδομένων
en
commercial data processing for third parties
es
proceso de datos para terceros
fi
kaupallinen tietojenkäsittely kolmannelle osapuolelle
fr
traitement commercial des données pour les tiers
it
elaborazione commerciale di dati per conto di terzi
,
elaborazione dei dati in forma professionale per finalità altrui
nl
commerciële gegevensverwerking voor derden
pt
processamento de dados comerciais assegurado para terceiros
koncentrisk part
Electronics and electrical engineering
da
koncentrisk leder
,
koncentrisk tråd
de
konzentrischer Leiteraufbau
el
συγκεντρικό πολύκλωνο
en
concentric strand
es
trenzado de hilos concéntricos
fi
konsentrinen säie
nl
concentrisch geslagen draad
pt
elemento de cablagem concêntrico
kontraherende part i GATT 1947
FINANCE
de
Vertragspartei des GATT 1947
el
Συμβαλλόμενο Μέρος της GATT του 1947
en
Contracting Party to GATT 1947
es
Parte contratante del GATT de 1947
fr
Partie Contractante du GATT
it
parte contraente del GATT
nl
overeenkomst sluitende partij bij GATT 1947
pt
parte contratante no GATT
KP-part
cs
smluvní strana KP
de
KP-Vertragspartei
en
KP Party
es
Parte en el PK
et
KP osaline
fi
KP-osapuoli
fr
partie au PK
,
partie au Protocole de Kyoto
ga
páirtí i bPrótacal Kyoto
hu
a Kiotói Jegyzőkönyvben részes fél
,
kiotói fél
it
parte di Kyoto
lt
KP šalis
,
Kioto protokolo šalis
lv
KP puse
mt
Parti PK
nl
Kpp
pl
Strona PzK
pt
parte no Protocolo de Quioto
ro
parte PK
sk
strana KP
sl
pogodbenica KP
sv
KP-part
krediteret part
FINANCE
de
Empfänger der Gutschrift
el
πιστούμενος
en
credit party
es
parte beneficiaria
fr
partie à créditer
nl
te crediteren partij
Kubai Emberi Jogi Párt
POLITICS
Political Parties
Rights and freedoms
bg
Кубинска партия за правата на човека
cs
Kubánská strana za lidská práva
de
Partei für (die) Menschenrechte in Kuba
,
kubanische Menschenrechtspartei
el
Κόμμα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Κούβας
en
Cuban Human Rights Party
,
Cuban Pro Human Rights Party
,
Pro Human Rights Party of Cuba
es
PPDHC
,
Partido Pro Derechos Humanos de Cuba
fi
Kuuban ihmisoikeuspuolue
fr
Parti cubain des droits de l'homme
ga
Páirtí Chúba ar son Chearta an Duine
it
Partito dei diritti umani
lt
Kubos žmogaus teisių partija
nl
Cubaanse partij voor de mensenrechten
pl
Kubańska Partia Praw Człowieka
pt
Partido Pró-Direitos Humanos de Cuba
ro
Partidul Cubanez pentru Drepturile Omului
sl
Kubanska stranka za človekove pravice
sv
kubanska människorättspartiet
l'écu deviendra une monnaie à part entière
ECONOMICS
FINANCE
en
the ecu will become a currency in its own right
it
l'ecu sarà una valuta a pieno diritto
pl
ECU staje się samodzielną walutą
lack of good faith on the part of the proprietor of the trade mark
LAW
da
ond tro hos mærkeindehaveren
de
vorsätzliches Verfahren des Markeninhabers
el
κακή πίστη του δικαιούχου του σήματος
es
mala fe del titular de la marca
fr
mauvaise foi du titulaire de la marque
it
dolo del titolare del marchio
nl
kwade trouw van merkhouder
pt
má fé do titular da marca
lacrimal part of orbicularis oculi muscle
da
pars lacrimalis musculi orbicularis oculi
de
Henke-Horner Muskel
,
Pars lacrimalis musculi orbicularis oculi Horneri
,
Pars sacci lacrimalis
el
δακρυϊκό μέρος του σφιγκτήρος των βλεφάρων
es
porción lagrimal del músculo orbicular de los párpados
it
muscolo di Horner
,
muscolo tensore del tarso
nl
pars lacrimalis musculi orbicularis oculi
pt
porção lacrimal do músculo orbicular dos olhos
Dostopnost