Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to suspend in whole or in part the collection of these duties
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
helt eller delvis suspendere opkrævningen af told
de
die Anwendung dieser Zoelle ganz oder teilweise aussetzen
el
αναστέλλει ολικώς ή μερικώς την εφαρμογή των δασμών
es
suspender total o parcialmente la percepción de los derechos
fr
suspendre totalement ou partiellement la perception de ces droits
it
sospendere interamente o parzialmente la riscossione dei dazi applicati
nl
de heffing van deze rechten geheel of gedeeltelijk schorsen
pt
suspender,total ou parcialmente,a cobrança destes direitos
sv
helt eller delvis inställa uppbörden av tull
to take part in the deliberations
EUROPEAN UNION
LAW
da
deltage i rådslagningen of afstemningen
de
an der Beratung teilnehmen
el
μετέχω στη διάσκεψη
es
estar presente en las deliberaciones
fr
être présent au délibéré
it
prendere parte alle deliberazioni
nl
aan de beraadslaging deelnemen
pt
tomar parte na deliberação
to take part in the Euro zone
FINANCE
da
deltage i eurozonen
de
zum Euro-Gebiet gehören
el
συμμετέχω στη ζώνη Εύρω
es
participar en la zona del euro
fr
participer à la zone "euro"
it
partecipare alla zona euro
nl
tot het eurogebied behoren
pt
participar na zona euro
to transform part of the loan into a direct grant
ECONOMICS
de
einen Teil des Darlehens in eine direkte Subvention umwandeln
el
μετατρέπω μέρος του δανείου σε άμεση επιχορήγηση
es
transformar una parte del préstamo en subvención directa
fr
transformer une partie du prêt en subvention directe
it
trasformare una parte del prestito in sovvenzione diretta
nl
omzetting van een gedeelte van de lening in subsidie
pt
transformar parte do empréstimo em subvenção direta
T-part
Mechanical engineering
de
T-Stück
el
εξάρτημα σχήματος Τ
en
tee
es
pieza en forma de T
fi
T-kappale
fr
pièce en T
it
pezzo a T
nl
T-vormig stuk
pt
peça em T
train hauling part-load traffic
TRANSPORT
da
stykgodstog
de
Stückgüterzug
el
αμαξοστοιχία τμηματικών αποστολών
en
L.C.L.train
,
less-than-carload train
,
es
tren de tráfico de detalle
fr
train de détail
it
treno raccoglitore
nl
stukgoederentrein
pt
comboio de detalhe
traité sur la totalité d'une part
Insurance
da
reassurancedækning for en hel sektion
de
Gesamtrückversicherung
en
whole account treaty
es
tratado sobre la totalidad de una parte
it
trattato su un intero portafoglio
nl
brancheherverzekering
pt
tratado sobre a totalidade de uma parte da carteira
sv
whole account treaty
transaction capabilities(application part)
Information technology and data processing
el
τμήμα εφαρμογής ικανοτήτων συναλλαγής
en
TCAP
,
es
SGT
,
Subsistema de Gestión de Transacciones
fr
SSGT
,
sous-système de gestion de transactions
transaction capabilities application part
Information technology and data processing
el
TCAP
,
τμήμα εφαρμογής ικανοτήτων συναλλαγής
en
TCAP
,
es
parte aplicación de capacidades de transacción
fi
transaktioiden hallinnan alijärjestelmä
fr
sous-système de gestion de transaction
it
sottosistema di gestione delle transazioni
nl
subsysteem voor transactiebeheer
pt
subsistema de gestão de transação
sv
TCAP
,
transaktionshanterare
Transaction Capabilities Application Part
da
TCAP
de
TCAP
el
TCAP
,
τμήμα εφαρμογής ικανοτήτων συναλλαγής
en
TCAP
,
es
PACT
,
parte aplicación de capacidades de transacción
fi
TCAP
,
tapahtumankäsittelyosa
fr
SSGT
,
sous-système de gestion de transaction
it
TCAP
nl
TCAP
pt
TCAP
,
componente aplicações de capacidades de transação
Dostopnost