Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tiré à part
Humanities
da
særtryk
de
Separatdruck
,
Sonderdruck
,
off-print
el
ανάτυπο
en
offprint
,
separate reprint
es
separata
it
estratto
,
ristampa a parte
nl
overdruk
pt
separata
tiré à part
de
Probedruck
,
Sonderdruck
en
special reproduction
es
prueba
nl
bijzondere afdruk
tiré à part
Communications
da
prøvetryk
,
specialtryk
de
Probedruck
,
Sonderdruck
el
διαφημιστικό γραμματόσημο
en
special reproduction
es
prueba
fi
koepainama
,
koepainos
it
tiratura speciale
nl
speciale afdruk
pt
tiragem especial
sv
provtryck av frimärke
to bear part of the cost of readaptation
EUROPEAN UNION
da
deltage i tilpasningsudgifter
de
sich an den Lasten der Anpassung beteiligen
el
μετέχει στα βάρη της αναπροσαρμογής
es
participar en los gastos de readaptación
fr
participer aux charges de la réadaptation
it
partecipare agli oneri riadattamento
nl
bijdragen in de kosten van wederaanpassing
pt
participar nos encargos de readaptação
sv
delta i utgifter för omställning
to form an integral part
EUROPEAN UNION
LAW
da
være uadskilleligt forbundet
de
ein wesentlicher Bestandteil sein
el
είμαι σύμφυτος
es
ser inherente
fr
être inhérent
it
essere tipico
nl
inherent zijn
pt
ser inerente
to play a part in generating the profits or losses
FINANCE
da
spille en rolle i forbindelse med de opnåede resultater
de
zur Erzielung der Ergebnissen beitragen
el
συμβάλλω στη διαμόρφωση των αποτελεσμάτων
es
contribuir a la obtención de los resultados
fr
concourir à la formation des résultats
ga
páirt a ghlacadh i nginiúint na mbrabús agus na gcaillteanas
it
concorrere alla formazione dei risultati
nl
tot de totstandkoming van de resultaten bijdragen
pt
concorrer para a formação dos resultados
to set aside in part the decision of the Court of First Instance
LAW
da
Rettens afgørelse ophæves delvis
de
teilweise Aufhebung der Entscheidung des Gerichts
el
μερική αναίρεση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου
es
anulación parcial de la resolución del Tribunal de Primera Instancia
fr
annulation partielle de la décision du Tribunal
it
annullamento parziale della decisione del tribunale
nl
gedeeltelijk vernietiging van de beslissing van het Gerecht
pt
anulação parcial da decisão do Tribunal de Primeira Instância
to suspend in whole or in part the collection of these duties
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
helt eller delvis suspendere opkrævningen af told
de
die Anwendung dieser Zoelle ganz oder teilweise aussetzen
el
αναστέλλει ολικώς ή μερικώς την εφαρμογή των δασμών
es
suspender total o parcialmente la percepción de los derechos
fr
suspendre totalement ou partiellement la perception de ces droits
it
sospendere interamente o parzialmente la riscossione dei dazi applicati
nl
de heffing van deze rechten geheel of gedeeltelijk schorsen
pt
suspender,total ou parcialmente,a cobrança destes direitos
sv
helt eller delvis inställa uppbörden av tull
Dostopnost