Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
talilna peč
enmelting-furnace
deSchmelzofen
frcubilot
itforno fusorio
ruплавильная печь
hrvisoka peć za taljenje
srвисока пећ за таљење
talilna peč
enmuffle furnace/ oven
deMuffelofen
frfour à moufle
itmuffola
ruмуфельная печь
hrtavska peć
srтавска пећ
talílna redukcíjska péč
električna peč, podobna obločni, vendar so elektrode potopljene v talino in ob njih poteka redukcija, pri čemer je segrevanje v glavnem uporovno, čeprav nastaja pod žlindro tudi električni oblok, uporablja se za proizvodnjo kalcijevega karbida, fosforja
ensubmerged-arc furnace
deSchmelz-Reduktionsofen
tunelska peč
Iron, steel and other metal industries
da
tunnelovn
de
Tunnelofen
el
κλίβανος με σήραγγα
en
tunnel kiln
,
tunnel oven
es
horno de túnel
fr
four à tunnel
it
forno a tunnel
nl
kanaaloven
,
tunneloven
pt
forno de túnel
tunélska péč
peč za kontinuirno žganje, npr. opeke, keramičnih izdelkov ali za popuščanje stekla, v obliki tunela, skozi katerega potuje material za žganje, lahko je razdeljena v več con, npr. v predgrevalno, žgalno in hladilno cono
entunnel furnace, tunnel kiln
deTunnelofen
Tysland-Holejeva peč
nizkojaškovni elektro plavž
en Tysland-Hole reduction furnace
de elektrischer Niederschachtofen Bauart Tysland-Hole
uparjalna peč
Chemistry
de
Verdampfungsofen
el
κλίβανος εξάτμισης
,
κλίβανος εξατμιστή
en
evaporation furnace
,
evaporator furnace
es
horno de evaporación
et
aurustusahi
fi
haihdutinuuni
fr
four d’évaporation
ga
foirnéis ghalúcháin
hu
párologtató kemence
it
forno evaporatore
lv
iztvaicēšanas krāsns
mt
forn evaporatur
pl
piec odparowujący
ro
cuptor de evaporare
sk
odparovacia piecka
sv
förångningsugn