Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durée de phase
Mechanical engineering
da
reflektionstid
de
Reflexionszeit
el
χρόνος ανάκλασης
en
reflection time
es
duración de una fase
,
tiempo de reflexión
fr
temps d'aller retour d'onde
it
ritmo
,
tempo di andata-ritorno dell'onda
nl
reflectietijd
pt
tempo de reflexão
sv
reflexionstid
during cooling a phase transformation may occur
Iron, steel and other metal industries
da
under afkølingen kan der ske en faseomdannelse
de
waehrend der Abkuehlung kann eine Kristallisationsaenderung eintreten
el
κατά την διάρκεια της ψύξης μπορεί να υπάρξει μια μεταβολή της κρυστάλλωσης
es
en el curso del enfriamiento se puede producir un cambio de cristalización
fr
au cours du refroidissement, il peut y avoir une changement de cristallisation
it
Durante il raffreddamento puo verificarsi una variazione della cristallizzazione
nl
tijdens het koelen kan fasetransformatie optreden
pt
durante o arrefecimento pode ocorrer uma alteração de cristalização
sv
under kylning kan en fasomvandling ske
dust phase reactor
da
reaktor med pulveriseret brændsel
de
Staubphasenreaktor
,
Staubreaktor
fr
réacteur à combustible pulvérulent
,
réacteur à poussière
it
reattore a polverino
nl
stofreactor
sv
reaktor med pulverbränsle
dwell phase
da
hvilefase
de
Haltephase
el
νεκρή φάση
,
φάση διακοπής κινήσεως
es
fase de reposo
,
fase inactiva
fi
lepovaihe
fr
phase inactive
nl
inactieve fase
pt
fase inativa
sv
vilofas
écart de phase
Communications
da
momentan faseafvigelse
,
momentan faseforskydning
de
momentaner Phasenhub
el
στιγμιαία απόκλιση φάσης
es
desviación instantánea de fase
fi
hetkellinen vaihepoikkeama
it
deviazione di fase istantanea
nl
ogenblikswaarde van de fasezwaai
pt
desvio instantâneo de fase
sv
momentan fasavvikelse
écart de phase
TRANSPORT
da
faseforskydning
de
Freigabezeitversatz
,
Grünzeitversatz
en
offset
fr
décalage
,
it
sfasamento tra due incroci
nl
faseverschil tussen de groene lichten van naburige kruispunten
écart de phase
Electronics and electrical engineering
da
faseforskydning
,
forskydning
de
Freigabezeitversatz
,
Grünzeitversatz
,
Versatzzeit
el
διαφορά φάσεως
,
χρονική μετατόπιση
en
offset
es
ciclaje
,
decalaje
,
desfasaje
,
desfase
fr
décalage
,
décalage de coordination
,
ga
aga moille
it
sfasamento
,
sfasamento tra due incroci
,
sfasamento tra i cicli semaforici
mt
spustar
nl
faseverschil tussen de groene lichten van naburige kruispunten
,
tijdsverschil tussen de coördinatiemomenten van twee verkeersregelingen
pt
desfasamento
sv
gröntidsförskjutning
écart de phase total
Information technology and data processing
da
samlet fase-afvigelse
de
gesamte Phasenverschiebung
el
συνολική απόκλιση φάσεως
en
total phase deviation
es
desviación de fase total
it
deviazione di fase totale
nl
totale fase-afwijking
pt
desvio total de fase
écart total de phase entre l'entrée et la sortie
Communications
da
samlet faseafgivelse mellem indgang og udgang
de
gesamte Phasenabweichung-Eingang zu Ausgang
el
ολική απόκλιση φάσης από είσοδο σε έξοδο
en
total phase deviation input to output
es
desviación de fase total de la entrada a la salida
fi
vaiheen kokonaispoikkeama otosta antoon
fr
excursion de phase totale entrée-sortie
,
it
deviazione di fase totale tra ingresso e uscita
nl
totale faseafwijking ingang versus uitgang
Dostopnost