Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
phase fixe
Chemistry
bg
неподвижна фаза
cs
stacionární fáze
da
stationær fase
de
stationäre Phase
el
στατική φάση
en
stationary phase
es
fase estacionaria
et
statsionaarne faas
fi
paikallaan pysyvä faasi
,
stationaarifaasi
fr
phase stationnaire
ga
pas cónaitheach
hu
állófázis
it
fase fissa
,
fase stazionaria
lt
nejudančioji fazė
,
nuostovioji fazė
lv
nekustīgā fāze
mt
fażi stazzjonarja
nl
stationaire fase
pl
faza stacjonarna
pt
fase estacionária
ro
faza staționară
sk
stacionárna fáza
sl
stacionarna faza
sv
stationär fas
phase frequency distortion
Information technology and data processing
da
faseforvrængning
,
fasefrekvensforvrængning
de
Phasenverschiebung
,
Phasenverzerrung
el
Παραμόρφωση φάσης
fi
vaihevääristymä
fr
distorsion de temps de propagation
it
distorsione fase-frequenza
nl
fasevervorming
pt
distorção de fase
sv
fas-frekvensdistorsion
,
fasdistorsion
phase gouvernementale
TRANSPORT
de
amtliche prüfphase
en
governmental period
es
fase gubernamental
fi
virallinen kokeiluvaihe
phase hit
Electronics and electrical engineering
da
fasespring
de
Phasensprung
el
πήδημα φάσης
en
phase jump
es
variación brusca de fase
fi
vaihehyppy
fr
variation brusque de phase
nl
fasesprong
pt
variação brusca de fase
sv
fassprång
phase hunting
Electronics and electrical engineering
da
fasependling
de
Phasensuche
el
θηρευτική αναζήτηση φάσης
es
búsqueda de la fase
fi
vaiheenhaku
fr
recherche de la phase
it
ricerca della fase
nl
fasevolging
pt
procura da fase
sv
fasjakt
,
letande efter fas
phase II(de la courbe de CO 2 expiré ou de la courbe de rinçage à l'azote)
de
Mischluftanteil
en
phase II(of the carbon dioxide elimination curve or of the single-breath nitrogen elimination curve)
fi
vaihe II kertahengitysnitrografian uloshuuhtoutumiskäyrässä
it
II fase
,
fase dell'"aria mista"
nl
fase II
phase III
de
Alveolar-Plateau-Bildung
en
alveolar gas plateau
,
fi
faasi III
,
uloshengitetyn kaasun faasi III
fr
phase III
,
plateau alvéolaire
it
III fase
,
plateau alveolare
nl
alveolair plateau
phase-in agreement
FINANCE
da
afviklingsaftale
de
Vereinbarung über schrittweisen Rückzug
el
συμφωνία προοδευτικής υποχώρησης
en
fade-out agreement
,
es
acuerdo de traspaso progresivo (de acciones)
fi
sopimus omistuksen asteittaisesta siirtämisestä
fr
accord d'élimination progressive
,
accord de retrait progressif
it
accordo di ritiro progressivo
nl
overeenstemming van progressieve terugtreding van meerderheidsaandeelhouderschap naar minderheidsaandeelhouderschap
sv
glidande ägarövergång
phase initiale transitoire
LAW
da
indledende periode
,
sunriseperiode
el
περίοδος αναβολής της ισχύος
en
sunrise period
fi
alkuvaihe
fr
période de pré-enregistrement
nl
periode van voorregistratie
Phase-in-Stoff
Chemistry
bg
въведено вещество
cs
zavedená látka
da
indfasningsstof
el
σταδιακά εισαγόμενη ουσία
en
phase-in substance
es
sustancia en fase transitoria
et
faasiaine
fi
vaiheittain rekisteröitävä aine
fr
substance bénéficiant d'un régime transitoire
hu
bevezetett anyag
it
sostanza soggetta a un regime transitorio
lt
cheminė medžiaga, kuriai taikomas pereinamasis laikotarpis
lv
esošā viela
mt
sustanza ta' introduzzjoni gradwali
nl
geleidelijk geïntegreerde stof
pl
substancja wprowadzona
pt
substância de integração progressiva
ro
substanță care beneficiază de un regim tranzitoriu
sk
zavedená látka
sl
snov v postopnem uvajanju
sv
infasningsämne