Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
radiations liable to cause a phase change and embrittlement
Iron, steel and other metal industries
da
stråling som kan fremkalde faseændring og skørhed
de
Strahlung, die zu Phasenumwandlung und zu Versproedung fuehren kann
el
ακτινοβολίες που μπορούν να οδηγήσουν σε μετασχηματισμούς φάσεων και σε ευθραυστοποιήσεις
es
radiación que puede conducir a la transformación de fase y a la fragilización
fi
faasinmuutos
,
haurastuminen
,
olomuodonmuutos
fr
radiations qui peuvent conduire à des transformations de phases et à des fragilisations
it
radiazioni che possono condurre a trasformazioni di fasi e a fenomeni di fragilità
nl
straling die tot fasenovergang en verbrossing aanleiding kan geven
réaction de la phase obscure
Chemistry
da
mørkeproces
de
Dunkelreaktion
el
αντίδραση σκότους
en
dark reaction
fi
pimeäreaktio
nl
duisternisreactie
sv
mörkerreaktion
réaction redox en phase homogène
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
redoxreaktion i homogen fase
de
Redoxreaktion in homogener Phase
el
οξειδοαναγωγή αντίδραση σε ομογενή φάση
en
redox reaction in a homogeneous phase
es
reacción redox en fase homogénea
fi
hapetus-pelkistysreaktio eli redoksireaktio homogeenisessa faasissa
it
reazione di ossido-riduzione in fase omogenea
nl
redoxreactie in een homogene fase
reactor start split phase motor
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
énfaset motor med induktiv start
de
Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule
el
κινητήρας με βοηθητικό τύλιγμα και πηνίο εκκίνησης
es
motor con devanado auxiliar de arranque por reactancia
fi
yksivaiheinen reaktanssikäynnisteinen apukäämimoottori
fr
moteur à enroulement auxiliaire de démarrage par réactance
it
motore con avvolgimento ausiliario per avviamento a reattanza
nl
eenfasemotor met smoorspoel-hulpwikkeling
pt
motor com enrolamento auxiliar de arranque por reactância
sv
enfasmotor med reaktiv startfas
recherche en phase préconcurrentielle
SCIENCE
da
prækonkurrencemæssig forskning
de
vorwettbewerbliche Forschung
el
προανταγωνιστική έρευνα
en
precompetitive research
es
investigación precompetitiva
fi
kilpailua edeltävä tutkimus
,
kilpailumarkkinoita edeltävä tutkimus
fr
recherche au stade préconcurrentiel
,
recherche préconcurrentielle
hu
a versenyképességet megalapozó kutatás
,
prekompetitív kutatás
it
ricerca preconcorrenziale
nl
preconcurrentieel onderzoek
pt
investigação pré-concorrencial
région en phase de suppression progressive de l'aide
Regions and regional policy
da
udfasningsregion
de
Phasing-out-Region
el
περιφέρεια σταδιακής εξόδου
en
phasing-out region
es
región en proceso de exclusión gradual
fi
phasing out –alue
nl
uitfaseringsregio
pl
region objęty mechanizmem phasing-out
pt
região em «saída faseada»
sv
utfasningsregion
réglage de phase séquentiel
Electronics and electrical engineering
da
sekvensfasestyring
,
sekventiel faseregulering
de
Folgesteuerung
el
διαδοχικός έλεγχος φάσης
en
sequential phase control
es
regulación de fase secuencial
fi
sekvenssivaiheohjaus
,
seurantaohjaus
it
regolazione di fase sequenziale
nl
fasesturing in volgorde
pt
regulação de fase sequencial
sv
sekvensfasstyrning
réglage de phase symétrique
Electronics and electrical engineering
da
symmetrisk faseregulering
,
symmetrisk fasestyring
de
symmetrische Zündeinsatzsteuerung
el
συμμετρικός έλεγχος φάσης
en
symmetrical phase control
es
regulación de fase simétrica
fi
symmetrinen vaiheohjaus
it
regolazione di fase simmetrica
nl
symmetrische fasesturing
pt
regulação de fase simétrica
sv
symmetrisk fasstyrning
relation de phase entre les signaux copolaire et contrapolaire
Electronics and electrical engineering
da
faserelation mellem ko-polariseret signal og krydspolariseret signal
de
Phasenbeziehung zwischen kopolarisierten und kreuzpolarisierten Signalen
el
σχετική φάση των ομοιοπολικών και ετεροπολικών σημάτων
en
relative phase of the co-and crosspolar signals
es
fase relativa de las señales copolar y contrapolar
,
relaciﾳn de fase entre las señales copolar y contrapolar
fi
kopolarisoitujen ja ristipolarisoitujen signaalien vaihesuhde
it
fase relativa tra i segnali copolare e contropolare
nl
faserelatie tussen de co-en de kruispolaire signalen
pt
fase relativa dos sinais copolar e contrapolar
sv
relativ fas mellan med- och korspolariserade signaler
Dostopnost