Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tegenwicht van een pick-uparm
Electronics and electrical engineering
da
kontravægt
,
modvægt
de
Gegengewicht eines Tonarmes
el
αντίβαρο βραχίονα ανάγνωσης
en
counterweight of a tone arm
es
contrapeso de un brazo de lectura
fi
äänivarren vastapaino
fr
contrepoids d'un bras de lecture
it
contrappeso di un braccio di riproduzione
pt
contrapeso do braço de leitura
sv
motvikt
the water comes out of the cheeks of the pick
Mechanical engineering
da
vandet frigøres ved mejselslag
de
das Wasser tritt durch die Anschlaege des Meissels aus
el
το νερό εξέρχεται από τις παρειές της εκσκαφτικής σκαπάνης
es
El agua sale por los lados del pico.
fr
l'eau sort par les joues du pic
it
l'acqua esce attraverso la ganasce del martello piccone
nl
het water treedt naar buiten door de verdikte zijkanten van de beitel
pt
a água sai pela parte frontal do martelo picador
tight pick
da
stramt skud
de
Spannfaden in Schussrichtung
,
Spannschuss
el
χορδή υφαδιού τεντωμένη
es
pasada tirante
fi
kireä kudelanka
fr
duite tendue
,
duite étroite
,
fil tendu
nl
vaste aanslag
pt
passagem estreita
,
passagem tensa
sv
spänntråd i väftriktning
tight pick
da
stramskud
de
Spannschuss
el
σφιχτή υφαδιά
es
pasada tensa
fi
kireä kude
fr
duite tendue
pt
passagem apertada
sv
tätrand
tina-pick up
Iron, steel and other metal industries
da
tin pick up
de
Tin Pick-Up
en
tin pick up
es
estaño
fr
entraînement d'étain
,
tache d'étain
pt
estanho agarrado
,
mancha de estanho
sv
tennfläck
tined pick-up head
TRANSPORT
da
fremføringstromle
,
fremføringsvalse
de
Fördertrommel
el
περιστροφικός τροφοδότης
,
τύμπανο τροφοδοσίας
en
contra-rotating drums
,
feed drum
,
es
tambor de alimentación
fr
ameneur rotatif
it
rullo imboccatore
,
tamburo imboccatore
nl
toevoertrommel
pt
tambor
to pick
da
indslag
de
Knoten abzwicken
,
Knoten ausputzen
,
Knoten auszupfen
,
abschnellen
,
einschießen
,
eintragen
,
noppen
el
περνώ υφάδι
fi
lyödä vireeseen
fr
duiter
it
interfogliare
nl
inslaan
,
inslag inbrengen
pt
inserir a passagem
sl
izbrati
sv
slD in
to pick up
Electronics and electrical engineering
da
at trække
de
anziehen
el
διεγείρω
es
actuar
fr
agir
it
attrarre
nl
opkomen
pt
agir
,
atuar
sv
slå till
wadding pick
da
fyldskud
de
Futterschuss
el
υφάδι γεμίσματος διπλών υφασμάτων
fi
täytekude
pt
trama de encolhimento para tecidos duplos
sv
fyllnadsskott
water-jet assisted pick
da
vandstråleassisteret hakke
de
durch Wasserstrahl unterstützter Schrämmeißel
el
σκαπάνη υποβοηθούμενη με εκτόξευση νερού
es
pico ayudado por un chorro de agua
fr
pic assisté par jet d'eau
it
tagliente con getto d'acqua
nl
pikhouweel met waterstraal
pt
alvião ativado por jato de água
Dostopnost