Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
piste
ECONOMICS
FINANCE
bg
базисен пункт
cs
b.b.
,
bazický bod
da
basispoint
,
basispunkt
de
Basispunkt
,
bp
el
μ.β.
,
μονάδα βάσης
en
basis point
,
bp
es
pb
,
punto básico
et
baaspunkt
fi
korkopiste
,
peruspiste
,
fr
point de base
ga
bonnphointe
hu
bázispont
it
p.b.
,
punto base
lt
bazinis punktas
,
bp
lv
bāzes punkts
mt
pb
,
punt bażi
nl
basispunt
pl
punkt bazowy
pt
p.b.
,
ponto de base
,
ponto-base
ro
punct de bază
sk
bázický bod
sl
bazična točka
sv
punkt
,
räntepunkt
Piste
cs
dráha
da
bane
,
start- og landingsbane
de
Landebahn
,
Start- und Landebahn
,
Startbahn
el
διάδρομος
,
διάδρομος προσαπογείωσης
,
πεδίο προσγείωσης και κυκλοφορίας αεροσκαφών
,
τροχόδρομος
en
runway
es
pista
et
lennurada
,
rada
fr
piste
ga
rúidbhealach
hr
uzletno-sletna staza
hu
futópálya
it
pista
lt
kilimo ir tūpimo takas
mt
runway
nl
rolbaan
pl
droga startowa
,
pas startowy
pt
pista
ro
pistă
sk
vzletová a pristávacia dráha
sl
vzletno-pristajalna steza
sv
bana
,
rullbana
piste
TRANSPORT
da
landingsfelt
de
Landestreifen
el
λωρίδα απο-προσγειώσεων
en
airstrip
es
pista
fi
lentotoimintaan käytettävä maa-alue
ga
aerstráice
it
pista
nl
niet verharde landingsbaan
pt
faixa de aterragem
sv
flygstråk
piste
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
spor
de
Spur
el
ίχνος
,
αυλάκι
,
κανάλι
en
track
es
canal
,
pista
it
traccia
nl
spoor
pt
pista
piste
Electronics and electrical engineering
da
spor
de
Spur
el
δίαυλος εγγραφής σε μαγνητική μνήμη
en
track
es
pista
fi
raita
fr
piste d'enregistrement
it
traccia
nl
spoor
pt
pista
sv
spår
piste
Documentation
da
punktum
de
Punkt
el
τελεία
en
full stop
es
punto
fr
point
it
punto
nl
punt
pt
ponto
sv
punkt
piste
Building and public works
da
grusvej
de
Erdstraße
,
Erdweg
el
Καρόδρομος χωματόδρομος πίστα
en
dirt road
,
earth road
,
unmetaled road
,
unmetalled road
es
pista
fi
maatie
fr
chemin de terre
,
piste à l'état brut
,
route en terre
,
route non empierrée
it
pista
,
pista a fondo naturale
,
strada in terra
nl
aardeweg
,
onverharde weg
,
veldweg
pt
caminho de terra
,
pista
,
pista natural
sv
jordväg
"piste, kärki"
ENVIRONMENT
da
punkt
de
Punkt
el
σημείο/στιγμή/αιχμή/βαθμός/βελόνα/σταθμός
en
point
es
punto
fi
piste, kärki
fr
point
it
punto
nl
(v. cultivator) schaar
,
punt
pt
ponto
,
pontos (parâmetro)
sv
punkt
Abkommen von der Piste
TRANSPORT
da
hændelse, hvor luftfartøjet kommer ud over siden af banen
el
προσγείωση πλευρικά του διαδρόμου
en
running off the side of runways
es
salida lateral de pista
fr
sortie latérale de piste
it
sconfinamento laterale
nl
afraken van start- of landingsbaan
pt
saída lateral da pista
activité de maintenance en piste
bg
дейност по техническо обслужване на изделия, монтирани на въздухоплавателното средство
cs
činnost údržby na křídle
da
vedligeholdelsesaktivitet på vinge
de
Instandhaltungsaktivitäten am Luftfahrzeug
,
Instandhaltungsaktivitäten auf dem Tragwerk
el
ενέργεια συντήρησης πάνω στην πτέρυγα
en
on-wing maintenance activity
es
actividad de mantenimiento sobre el ala
et
õhusõidukil tehtav hooldus
fi
lentokoneessa kiinni olevan osan huoltaminen
,
osaa irrottamatta tehtävät huoltotoimet
ga
cothabháil ar sciathán
hu
légijárműre felszerelt állapot melletti karbantartási tevékenység
it
attività di manutenzione sul campo
lt
techninės priežiūros darbai
lv
tehniskā apkope bez sastāvdaļas noņemšanas
,
tehniskā apkope, nenoņemot no gaisa kuģa
mt
attività ta’ manutenzjoni on-wing
nl
onderhoud aan producten en componenten bevestigd aan het luchtvaartuig
pl
czynności obsługowe na samolocie
pt
operação de manutenção em asa
ro
activitate de întreținere la aripă
sk
činnosť týkajúca sa údržby na krídle
sl
dejavnost vzdrževanja na krilih
sv
underhållsåtg...