Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"piste, kärki"
ENVIRONMENT
da
punkt
de
Punkt
el
σημείο/στιγμή/αιχμή/βαθμός/βελόνα/σταθμός
en
point
es
punto
fi
piste, kärki
fr
point
it
punto
nl
(v. cultivator) schaar
,
punt
pt
ponto
,
pontos (parâmetro)
sv
punkt
activité de maintenance en piste
bg
дейност по техническо обслужване на изделия, монтирани на въздухоплавателното средство
cs
činnost údržby na křídle
da
vedligeholdelsesaktivitet på vinge
de
Instandhaltungsaktivitäten am Luftfahrzeug
,
Instandhaltungsaktivitäten auf dem Tragwerk
el
ενέργεια συντήρησης πάνω στην πτέρυγα
en
on-wing maintenance activity
es
actividad de mantenimiento sobre el ala
et
õhusõidukil tehtav hooldus
fi
lentokoneessa kiinni olevan osan huoltaminen
,
osaa irrottamatta tehtävät huoltotoimet
ga
cothabháil ar sciathán
hu
légijárműre felszerelt állapot melletti karbantartási tevékenység
it
attività di manutenzione sul campo
lt
techninės priežiūros darbai
lv
tehniskā apkope bez sastāvdaļas noņemšanas
,
tehniskā apkope, nenoņemot no gaisa kuģa
mt
attività ta’ manutenzjoni on-wing
nl
onderhoud aan producten en componenten bevestigd aan het luchtvaartuig
pl
czynności obsługowe na samolocie
pt
operação de manutenção em asa
ro
activitate de întreținere la aripă
sk
činnosť týkajúca sa údržby na krídle
sl
dejavnost vzdrževanja na krilih
sv
underhållsåtg...
addetta alle piste
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Pistenarbeiter
,
Pistenarbeiterin
fr
ouvrier des pistes
,
ouvrière des pistes
it
addetto alle piste
aire de sécurité d'extrémité de piste
bg
краен участък за безопасност на ПИК
cs
RESA
,
koncová bezpečnostní plocha
de
RESA
,
Sicherheitsfläche am Start- und Landebahnende
el
RESA
,
περιοχή ασφαλείας πέρατος διαδρόμου
en
RESA
,
runway end safety area
es
RESA
,
área de seguridad de extremo de pista
et
RESA
,
rajalõpu ohutusala
fi
RESA
,
kiitotien pään turva-alue
hu
futópálya végbiztonsági terület
it
RESA
,
area di sicurezza di fine pista
lv
RESA
,
skrejceļa gala bremzēšanas josla
pl
strefa bezpieczeństwa końca drogi startowej
,
zabezpieczenie końca drogi startowej
ro
RESA
,
suprafața de siguranță la capătul pistei
,
suprafață de siguranță la capăt de pistă
sk
koncová bezpečnostná plocha
sl
RESA
,
varnostno območje konca steze
sv
säkerhetsområde vid banände
alignement avec la piste
TRANSPORT
da
flugtlinje med landingsbanen
de
Ausrichtung mit der Piste
el
ευθυγράμμιση με το διάδρομο
en
runway alignment
es
alineación de pista
fi
kiitotien suunta
it
allineamento con la pista
nl
richtlijnbaken
pt
alinhamento para pista
sv
banbenämning
alignement avec la piste
Communications
TRANSPORT
de
Ausrichtung mit der Piste
el
ευθυγράμμιση με το διάδρομο
en
runway alignment
it
allineamento con la pista
nl
richtlijnbaken
pt
alinhamento para pista
anallaktinen piste
da
anallaktiske punkt
de
anallaktischer Punkt
el
αναλλακτικό σημείο
en
anallatic centre
es
centro analítico
fr
centre d'anallatisme
nl
analaktisch punt
pt
centro analático
sv
anallaktisk punkt
angle correcteur d'erreur de piste
Electronics and electrical engineering
da
offsetvinkel
de
Abwinkelung des Tonarms
,
horizontaler Spurwinkel
en
offset angle
es
ángulo corrector de error de pista
fi
äänivarren korjauskulma
it
angolo di compensazione dell'errore di pista
nl
kophoek
pt
ângulo corretor de erro de pista
sv
korrektionsvinkel
,
tonarmens korrektionsvinkel