Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effacer la piste
Communications
TRANSPORT
de
zu weit kommen
el
επανακύκλωση
en
to overshoot the runway
es
sobrepasar la pista
it
atterrare lungo e richiamare
,
oltrepassare la pista
nl
te ver binnenkomen
pt
ultrapassar a pista
Eis auf der Piste
TRANSPORT
de
IR
en
IR
,
ice on runway
fr
IR
,
glace sur la piste
it
IR
,
ghiaccio sulla pista
Endbefeuerung der Piste
da
startbaneendelys
el
φώτα τέλους διαδρόμου
en
runway end lights
es
luces de final de pista
fi
kiitotien päätevalot
fr
feux d'extrémité de piste
it
luci di fine pista
nl
baaneindelichten
pt
luzes de fim de pista
sv
banändljus
Ende der Piste
da
startbaneende
el
τέλος διαδρόμου
en
runway end
es
fin de pista
fi
kiitotien pääte
fr
extrémité de piste
it
fine pista
nl
baaneinde
pt
fim de pista
sv
banslut
enregistrement pleine piste
Electronics and electrical engineering
da
fuldsporingsindspilning
de
Vollspuraufzeichnung
el
εγγραφή πλήρους ίχνους
en
full track recording
es
registro de pista llena
fi
yksiraitaäänitys
it
registrazione con pista piena
nl
volspooropname
sv
enspårsinspelning
entrée de piste
bg
праг на ПИК
cs
práh dráhy
da
tærskel
de
Schwelle
el
κατώφλι
en
threshold
es
umbral
et
lävi
fi
kynnys
fr
seuil
,
seuil de piste
ga
tairseach rúidbhealaí
hu
pályaküszöb
it
soglia
lt
(kilimo ir tūpimo tako) slenkstis
mt
soll
nl
baandrempel
,
drempel
pl
próg
,
próg drogi startowej
pt
cabeceira
,
soleira
ro
pragul pistei
sk
prah vzletovej a pristávacej dráhy
sv
tröskel
entrée de piste
TRANSPORT
en
approach end of runway
es
cabezal de aproximación de la pista
it
inizio pista
entretien en piste
TRANSPORT
da
feltvedligeholdelse
de
Außendienstwartung
,
laufende Wartung
el
συντήρηση γραμμής πτήσεων
en
field maintenance
es
mantenimiento de campo
,
mantenimiento de línea
fi
kenttähuolto
it
manutenzione di campo
nl
reparaties ter plaatse
pt
manutenção de linha
sv
fälttillsyn
erreur de piste
Electronics and electrical engineering
da
nålesporingsfejl
de
Spurfehler
en
track error
,
tracking error
es
error de pista
it
errore di pista
,
errore di tracciatura
nl
spoorfout
erreur de piste latérale
Electronics and electrical engineering
da
lateral vinkelsporingsfejl
de
tangentialer Spurfehlwinkel
en
lateral tracking angle error
es
error de pista lateral
fi
tangentiaalinen kulmavirhe
it
errore di pista laterale
nl
laterale fouthoek
pt
erro de pista lateral
sv
lateralt spårvinkelfel