Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
piste
ECONOMICS
FINANCE
bg
базисен пункт
cs
b.b.
,
bazický bod
da
basispoint
,
basispunkt
de
Basispunkt
,
bp
el
μ.β.
,
μονάδα βάσης
en
basis point
,
bp
es
pb
,
punto básico
et
baaspunkt
fi
korkopiste
,
peruspiste
,
fr
point de base
ga
bonnphointe
hu
bázispont
it
p.b.
,
punto base
lt
bazinis punktas
,
bp
lv
bāzes punkts
mt
pb
,
punt bażi
nl
basispunt
pl
punkt bazowy
pt
p.b.
,
ponto de base
,
ponto-base
ro
punct de bază
sk
bázický bod
sl
bazična točka
sv
punkt
,
räntepunkt
Piste
cs
dráha
da
bane
,
start- og landingsbane
de
Landebahn
,
Start- und Landebahn
,
Startbahn
el
διάδρομος
,
διάδρομος προσαπογείωσης
,
πεδίο προσγείωσης και κυκλοφορίας αεροσκαφών
,
τροχόδρομος
en
runway
es
pista
et
lennurada
,
rada
fr
piste
ga
rúidbhealach
hr
uzletno-sletna staza
hu
futópálya
it
pista
lt
kilimo ir tūpimo takas
mt
runway
nl
rolbaan
pl
droga startowa
,
pas startowy
pt
pista
ro
pistă
sk
vzletová a pristávacia dráha
sl
vzletno-pristajalna steza
sv
bana
,
rullbana
activité de maintenance en piste
bg
дейност по техническо обслужване на изделия, монтирани на въздухоплавателното средство
cs
činnost údržby na křídle
da
vedligeholdelsesaktivitet på vinge
de
Instandhaltungsaktivitäten am Luftfahrzeug
,
Instandhaltungsaktivitäten auf dem Tragwerk
el
ενέργεια συντήρησης πάνω στην πτέρυγα
en
on-wing maintenance activity
es
actividad de mantenimiento sobre el ala
et
õhusõidukil tehtav hooldus
fi
lentokoneessa kiinni olevan osan huoltaminen
,
osaa irrottamatta tehtävät huoltotoimet
ga
cothabháil ar sciathán
hu
légijárműre felszerelt állapot melletti karbantartási tevékenység
it
attività di manutenzione sul campo
lt
techninės priežiūros darbai
lv
tehniskā apkope bez sastāvdaļas noņemšanas
,
tehniskā apkope, nenoņemot no gaisa kuģa
mt
attività ta’ manutenzjoni on-wing
nl
onderhoud aan producten en componenten bevestigd aan het luchtvaartuig
pl
czynności obsługowe na samolocie
pt
operação de manutenção em asa
ro
activitate de întreținere la aripă
sk
činnosť týkajúca sa údržby na krídle
sl
dejavnost vzdrževanja na krilih
sv
underhållsåtg...
aire de sécurité d'extrémité de piste
bg
краен участък за безопасност на ПИК
cs
RESA
,
koncová bezpečnostní plocha
de
RESA
,
Sicherheitsfläche am Start- und Landebahnende
el
RESA
,
περιοχή ασφαλείας πέρατος διαδρόμου
en
RESA
,
runway end safety area
es
RESA
,
área de seguridad de extremo de pista
et
RESA
,
rajalõpu ohutusala
fi
RESA
,
kiitotien pään turva-alue
hu
futópálya végbiztonsági terület
it
RESA
,
area di sicurezza di fine pista
lv
RESA
,
skrejceļa gala bremzēšanas josla
pl
strefa bezpieczeństwa końca drogi startowej
,
zabezpieczenie końca drogi startowej
ro
RESA
,
suprafața de siguranță la capătul pistei
,
suprafață de siguranță la capăt de pistă
sk
koncová bezpečnostná plocha
sl
RESA
,
varnostno območje konca steze
sv
säkerhetsområde vid banände
apropieri dependente pentru piste paralele
cs
závislá paralelní přiblížení
de
abhängige parallele Anflüge
el
εξαρτώμενες παράλληλες προσεγγίσεις
en
dependent parallel approaches
es
aproximaciones paralelas dependientes
et
sõltuvad rööplähenemised
fi
toisistaan riippuvat rinnakkaiset lähestymiset
hu
egymástól függő párhuzamos megközelítések
it
avvicinamenti simultanei su piste parallele
pl
zależne równoległe podejścia
sk
závislé paralelné priblíženia
sv
beroende parallella inflygningar
apropieri independente pentru piste paralele
bg
независими успоредни подходи за кацане
cs
nezávislá paralelní přiblížení
de
unabhängige parallele Anflüge
el
ανεξάρτητες παράλληλες προσεγγίσεις
en
independent parallel approaches
es
aproximaciones paralelas independientes
et
sõltumatud rööplähenemised
fi
toisistaan riippumattomat rinnakkaiset lähestymiset
hu
egymástól független párhuzamos megközelítések
it
avvicinamenti simultanei paralleli indipendenti
lv
neatkarīgas paralēlas nolaišanās
pl
niezależne równoległe podejścia
sk
nezávislé paralelné priblíženia
sl
neodvisni vzporedni prileti
sv
oberoende parallella inflygningar
bureau de piste des services de la circulation aérienne
bg
пункт за събиране на докладите за обслужване на въздушното движение
cs
ohlašovna letových provozních služeb
de
Meldestelle für Flugverkehrsdienste
el
ARO
,
Γραφείο αναφορών εξυπηρετήσεων εναέριας κυκλοφορίας
en
ARO
,
air traffic services reporting office
es
oficina de notificación de los servicios de tránsito aéreo
et
ATS-büroo
,
lennuliiklusteeninduse büroo
fi
ARO
,
ATS-toimisto
,
ilmaliikennepalvelutoimisto
ga
oifig tuairiscithe na seirbhísí aerthráchta
hr
prijavni ured operativnih usluga kontrole zračnog prometa
hu
ARO
,
légiforgalmi szolgálatok bejelentő irodája
lt
oro eismo paslaugų pranešimų tarnyba
mt
uffiċċju tar-rapportar tas-servizzi tat-traffiku tal-ajru
nl
luchtverkeersmeldingspost
pl
biuro odpraw załóg
pt
órgão ARO
ro
ARO
,
birou de raportare ATS
,
birou de raportare al serviciilor de trafic aerian
sl
služba letalskih informacij
sv
ATS rapportplats
chef de piste
bg
полетен диспечер
da
fly dispatcher
,
flydispatcher
,
flyklarerer
,
flystartkontrollant
,
flyveleder
de
Abfertiger
,
Einsatzplaner
,
Flugabfertiger
,
Flugdienstberater
el
επιμελητής πτήσεων
,
συντονιστής προ-πτήσεως εξυπηρέτησης αεροσκάφους
,
υπεύθυνος αναχώρησης πτήσεως
en
aircraft dispatcher
,
airline dispatcher
,
dispatcher
,
flight dispatcher
,
flight operations officer
es
despachador de aeronaves
,
despachador de vuelo
,
jefe de día
,
jefe de operaciones de vuelo
,
oficial de vuelo
,
oficial de vuelos
,
supervisor de vuelos
et
lennukorraldaja
fi
lennonselvittäjä
fr
agent technique d'exploitation
,
contrôleur d'exploitation aérienne
,
dispatcher
,
régulateur
ga
riarthóir na heitilte
,
riarthóir na n-aerárthaí
hu
repülésüzemi tiszt
it
agente alle operazioni di volo
,
responsabile del movimento dell'aereo
,
responsabile del servizio operativo dei velivoli
lv
gaisa satiksmes vadības dispečers
nl
grondafhandelingsleider
,
vliegdienstofficier
,
vluchtadviseur
,
vluchtleider
pl
dyspozytor lotniczy
pt
expedidor de aeronaves
,
oficial de despacho...
entrée de piste
bg
праг на ПИК
cs
práh dráhy
da
tærskel
de
Schwelle
el
κατώφλι
en
threshold
es
umbral
et
lävi
fi
kynnys
fr
seuil
,
seuil de piste
ga
tairseach rúidbhealaí
hu
pályaküszöb
it
soglia
lt
(kilimo ir tūpimo tako) slenkstis
mt
soll
nl
baandrempel
,
drempel
pl
próg
,
próg drogi startowej
pt
cabeceira
,
soleira
ro
pragul pistei
sk
prah vzletovej a pristávacej dráhy
sv
tröskel
Dostopnost