Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
address of place of business
ECONOMICS
da
forretningsadresse
de
Firmenanschrift
,
Geschäftsanschrift
el
επαγγελματική διεύθυνση
es
domicilio profesional
fr
adresse professionnelle
it
indirizzo professionale
nl
kantooradres
companies or firms having their principal place of business within the Community
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
selskaber, hvis hovedvirksomhed er beliggende inden for Fællesskabet
de
Gesellschaften,die ihre Hauptniederlassung innerhalb der Gemeinschaft haben
el
οι εταιρίες οι οποίες έχουν την κύρια εγκατάστασή τους εντός της Kοινότητος
es
las sociedades cuyo centro de actividad principal se encuentre dentro de la Comunidad
fr
les sociétés ayant leur principal établissement à l'intérieur de la Communauté
it
le società aventi il centro d'attività principale all'interno della Comunità
nl
de vennootschappen welke hun hoofdvestiging binnen de Gemeenschap hebben
pt
as sociedades que tenham o seu estabelecimento principal na Comunidade
sv
bolag som har sin huvudsakliga verksamhet inom gemenskapen
country where the registered place of business is located
FINANCE
de
Land des Gesellschaftssitzes
es
país donde figura el domicilio social
fr
pays du siège social
it
paese della sede sociale
nl
land van de maatschappelijke zetel
pt
país onde está instalada a Sede Social
fixed place of business
Business organisation
bg
определено място на стопанска дейност
cs
trvale umístěné zařízení určené k podnikání
da
fast forretningssted
de
feste Geschäftseinrichtung
el
σταθερός τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας
es
lugar fijo de negocios
et
äritegevuse kindel koht
fi
pysyvä liikepaikka
fr
installation fixe d'affaires
ga
príomháit ghnó
it
sede fissa di affari
lt
nuolatinė veiklos vieta
lv
konkrēta darījumdarbības vieta
mt
post fiss ta' negozju
nl
vaste bedrijfsinrichting
,
vaste bedrijfsvestiging
,
vaste inrichting
pl
stała placówka
,
stałe miejsce prowadzenia działalności
pt
instalação comercial fixa
ro
sediu comercial fix
sk
stále miesto podnikania
sl
stalno mesto poslovanja
sv
fast driftsställe
free selection of place of business
da
fri nedsættelsesret
de
Niederlassungsfreiheit
fr
liberté d'installation
it
libertà di stabilire il proprio domicilio
place of business
LAW
da
forretningssted
de
Berufsdomizil
,
Berufsniederlassung
,
berufliche Niederlassung
el
επαγγελματική κατοικία
es
domicilio profesional
fi
ammatillinen kotipaikka
fr
domicile professionnel
ga
áit ghnó
it
domicilio professionale
lv
darījumdarbības vieta
mt
domiċilju professjonali
,
post ta' kummerċ
,
post tan-negozju
nl
kantoor
sv
företagsadress
place of business
LAW
da
forretningssted
fr
domicile professionnel
it
domicilio professionale
,
studio
pt
domicílio profissional
sv
hemvist eller säte
place of business
FINANCE
INDUSTRY
da
forretningssted
de
Geschäftssitz
el
έδρα επιχειρηματικής δραστηριότητας
,
επιχείρηση
,
καταστατική έδρα
,
κεντρική διοίκηση
,
κύρια εγκατάσταση
en
establishment
,
firm
,
es
centro de operaciones
,
establecimiento
fr
lieu d'activité
,
établissement
it
centro di attività
,
sede di attività
nl
vestigingsplaats
pt
estabelecimento principal
place of business
LAW
Business organisation
bg
място на стопанска дейност
da
fast driftssted
,
fast forretningssted
,
forretningssted
de
Betriebsstelle
el
κατοικία
,
τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας
es
centro de actividad
,
establecimiento
,
sede de explotación
et
tegevuskoht
fi
liiketoimipaikka
fr
siège d'exploitation
ga
áit ghnó
hu
telephely
it
sede degli affari
,
sede di attività
lt
verslo vieta
lv
darījumdarbības vieta
,
uzņēmējdarbības vieta
mt
post tan-negozju
nl
bedrijfszetel
pl
miejsce prowadzenia działalności
pt
sede de exploração
sk
miesto podnikania
sl
kraj poslovanja
,
poslovna enota
sv
driftsställe
place where the business of customs offices is usually conducted
FINANCE
da
hvor toldsteder sædvanligvis udøver deres virksomhed
,
sted
de
Amtsplatz der Zollstellen
el
χώρος όπου ασκείται κανονικά η δραστηριότητα των τελωνείων
es
recinto donde habitualmente se ejercen las actividades de las oficinas de aduanas
fr
emplacement où s'exerce normalement l'activité des bureaux de douane
it
recinto doganale
nl
het gebied waar normaal de werkzaamheden van het douanekantoor worden verricht
pt
lugares onde normalmente se exerce a atividade aduaneira
Dostopnost