Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
first place of destination
FINANCE
da
første bestemmelsessted
de
erster Bestimmungsort
el
πρώτος τόπος προορισμού
es
primer lugar de destino
fr
premier lieu de destination
ga
ceann scríbe tosaigh
it
primo luogo di destinazione
nl
eerste plaats van bestemming
pt
primeiro lugar de destino
first place of destination
Tariff policy
Taxation
da
første bestemmelsessted
de
erster Bestimmungsort
el
πρώτος τόπος προορισμού
es
primer lugar de destino
et
esimene sihtkoht
fi
ensimmäinen määräpaikka
fr
premier lieu de destination
ga
céad cheann scríbe
hu
első rendeltetési hely
it
primo luogo di destinazione
lv
pirmais galamērķis
pl
pierwsze miejsce przeznaczenia
pt
primeiro lugar de destino
sl
prvi namembni kraj
sv
första bestämmelseort
health inspection at the place of destination
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sundhedsmæssig kontrol på bestemmelsesstedet
de
gesundheitsbehördliche kontrolle am Bestimmungsort
el
υγειονομικός έλεγχος στον τόπο προορισμού
es
control sanitario en el lugar de destino
fr
contrôle sanitaire au lieu de destination
it
controllo sanitario nel luogo di destinazione
nl
sanitaire controle op de plaats van bestemming
pt
fiscalização sanitária no local de destino
in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination
EUROPEAN UNION
LAW
da
i tilfælde af, at ladningen i ubeskadiget stand ankommer til bestemmelsesstedet
de
für den Fall einer unversehrten Ankunft der Ladung am Bestimmungsort
el
σε περίπτωση αφίξεως στον τόπο προορισμού χωρίς ζημία του φορτίου
es
en el caso de que el cargamento llegue sin daños a su destino
fr
en cas d'arrivée de la cargaison à destination sans dommage
it
in caso di arrivo incolume del carico al luogo di destinazione
nl
ingeval de lading onbeschadigd ter bestemder plekke aankomt
pt
no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação
place of destination
da
bestemmelsessted
de
Bestimmungsort
el
τόπος προορισμού
en
destination
,
es
lugar de destino
fr
lieu de destination
it
luogo di arrivo
,
luogo di destinazione
nl
plaats van bestemming
pt
destino
,
local de destino
,
lugar de destino
,
ponto de chegada
place of destination
TRANSPORT
da
bestemmelsessted
de
Bestimmungsort
el
τόπος προορισμού
es
lugar de destino
fi
määräpaikka
fr
lieu de destination
it
luogo di destinazione
nl
plaats van bestemming
pt
local de destino
sv
bestämmelseort
place of destination
Taxation
TRANSPORT
da
bestemmelsessted
de
Bestimmungsort
,
Zielort
el
τόπος προορισμού
es
lugar de destino
et
sihtkoht
fi
määräpaikka
fr
lieu de destination
ga
ceann scríbe
hr
odredišno mjesto
,
odredište
hu
rendeltetési hely
it
luogo di destinazione
lv
galamērķis
nl
plaats van bestemming
pt
lugar de destino
sl
namembni kraj
sv
bestämmelseort
,
destinationsort
place of destination for imports
FINANCE
TRANSPORT
da
de indførte varers bestemmelsessted
de
Bestimmungsort der Einfuhren
el
σημείο προορισμού των εισαγωγών
es
punto de destino de las importaciones
fr
point de destination des importations
it
luogo di destinazione delle importazioni
nl
plaats van bestemming van de invoer
pt
local de destino das importações
the place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of goods in that country
Land transport
de
so gilt als erster Bestimmungsort der Ort, an dem die erste Umladung in diesem Land erfolgt
es
se considerará que el lugar de destino se encuentra en el de la primera manipulación en este país
fr
Le lieu de destination est censé se trouver au lieu de la première rupture de charge dans ce pays.
Dostopnost