Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
placement d'actions détenues par les particuliers
FINANCE
da
sekundært salg
en
secondary offering
es
colocacion en el mercado secundario
et
järelpakkumine
placement d'élèves
Education
da
skoleanbringelse
de
Unterbringung von Schülern
el
τοποθέτηση των μαθητών
en
placement of pupils
es
colocación de alumnos
it
collocamento di studenti
nl
plaatsing van leerlingen
pt
colocação de alunos
placement d'enfants en dehors du foyer familial
LAW
SOCIAL QUESTIONS
en
placement of children outside the family home
es
acogimiento de menores fuera del domicilio familiar
placement d'un avion
de
Flugzeug-Einwinken
el
καθοδήγηση αεροσκάφους από σηματωρό
en
aircraft marshalling
es
situado de un avión
it
smistamento aerei
nl
op zijn plaats loodsen van een vliegtuig
pt
colocação de aviso
ro
dirijare la sol a aeronavelor
sv
rangering av flygplan
placement de conteneurs dans une mine
ENVIRONMENT
da
placering af beholdere i en mine
de
Lagerung von Behältern in einem Bergwerk
en
emplacement of containers in a mine
es
colocación de contenedores en una mina
it
sistemazione di contenitori in una minera
nl
plaatsen van houders in mijn
pt
armazenagem de contentores numa mina
placement de fonds
FINANCE
de
Investmentgeschäfte
en
capital investment
,
capital investments
,
fund investments
es
inversión de capitales
,
inversión de fondos
,
inversión de fondos [colocación de fondos]
fr
investissement de capitaux
,
it
impiego di fondi
,
investimenti di capitali
,
investimento di capitali
,
investimento di fondi
mt
investiment kapitali
nl
kapitaalbelegging
,
kapitaalinvestering
,
plaatsing van kapitalen
pt
colocação de fundos
,
investimento de capitais
sv
kapitalinvestering
placement de l'émission dans le public
FINANCE
da
distribution af emitterede papiret til offentligheden
de
Plazierung der Emission beim Publikum
el
διάθεση της έκδοσης στο κοινό
en
distribution of the issue to the public
es
distribución de la emisión al público
it
distribuzione dell'emissione al pubblico
nl
onderbrengen van de emissie
,
plaatsen van de emissie
pt
distribuição da emissão ao público
placement de l'enfant dans un établissement
bg
настаняване на детето в специализирана институция
,
настаняване на детето под институционална грижа
cs
nařízení ústavní výchovy dítěte
,
umístění dítěte do ústavní péče
da
anbringelse af barnet på en institution
de
Heimerziehung
,
Unterbringung des Kindes in einem Heim
el
τοποθέτηση του παιδιού σε ίδρυμα
en
placement of the child in institutional care
,
placing the child in the care of a local authority
es
acogimiento del menor en un establecimiento
,
acogimiento residencial
et
lapse paigutamine hooldeasutusse
,
lapse paigutamine hoolekandeasutusse
fi
lapsen sijoittaminen hoitolaitokseen
,
lapsen sijoittaminen laitoshuoltoon
ga
leanbh a chur i gcúram
hu
gyermek gyermekotthonban való elhelyezése
,
gyermek intézményi gondozásba helyezése
it
collocazione del minore in un istituto
,
inserimento del minore presso un istituto
,
ricovero del minore in un istituto
lt
vaiko apgyvendinimas globos institucijoje
,
vaiko paskyrimas į globos instituciją
,
vaiko patikėjimas socialinės globos įstaigai
lv
bērna ievietošana aprūpes iestād...
placement de l'enfant en vue de l'adoption
bg
настаняване на детето с оглед осиновяване
cs
předadopční péče
da
anbringelse i pleje med henblik på adoption
de
Adoptionspflege
,
Probezeit vor Ausspruch der Adoption
el
τοποθέτηση του παιδιού με προοπτική την υιοθεσία του
en
placement of child for adoption
es
acogimiento preadoptivo
et
lapse andmine lapsendaja hooldada
fi
lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
ga
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
hu
gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése
it
affidamento preadottivo
lt
vaiko perkėlimas į šeimą iki įvaikinimo
lv
bērna ņemšana aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas
mt
tqegħid ta’ minuri għall-adozzjoni
nl
opneming van het kind met het oog op adoptie
,
plaatsing van het kind met het oog op adoptie
pl
umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
pt
colocação da criança com vista à adopção
,
confiança da criança com vista à adopção
ro
încredințarea copilului în vederea adopției
sk
predosvojiteľská starostlivosť
sl
poskusna doba pred odločitvijo o posvojitvi
,
poskusna posvojitev
,
predhodna namestitev otroka v ...
placement de la marchandise sous un régime douanier
Tariff policy
da
henførsel af varer under en toldprocedure
de
Überführung von Waren in ein Zollverfahren
en
placing of goods under a customs procedure
es
inclusión de las mercancías en un régimen aduanero
fi
tavaran asettaminen tullimenettelyyn
nl
plaatsing van goederen onder een douaneregeling
Dostopnost