Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement
Accounting
da
indtægt fra salg af kortfristede kapitalanbringelser
de
Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen
el
διαφορές από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων
en
gain on disposal of investment not held on a long-term basis
es
beneficios en valores negociables
fi
tulot lyhytaikaisesta investoinnista luopumisesta
it
plusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
nl
meerwaarden op de realisatie van vlottende activa
pt
proveitos e ganhos financeiros
sv
resultat vid försäljning av kortfristiga placeringar
programmed call placement
Information technology and data processing
da
placering af programmeret opkald
de
programmierte Anrufweiterschaltung
el
προγραμματισμένη τοποθέτηση κλήσης
es
envío de llamadas programado
fi
ohjelmoitu puhelun soitto haluttuun aikaan
fr
rappel rendez-vous
it
inoltro programmato di chiamata
nl
vastlegging van geprogrammeerde oproepen
sv
uppringning av förprogrammerat samtal
provisions pour dépréciation des valeurs mobilières de placement
da
nedskrivning af kapitalandele
el
πρόβλεψη ζημίας,επενδύσεων
en
provisions for loss in value of investments
es
provisiones para depreciación de valores mobiliarios de colocación
it
fondo svalutazione valori mobiliari di investimento
nl
geboekte waardeverminderingen
,
waardeverminderingen geldbeleggingen
sv
värdereglering av kortfristiga placeringar
Rapport du 21 mai 1996 de la sous-commission commune du placement du fromage des Commissions des finances et des Commissions de gestion relatif à la pratique de l'Union suisse du commerce de fromage SA en matière de subventions
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bericht vom 21.Mai 1996 der gemeinsamen Subkommission Käseverwertung der Finanzkommissionen und der Geschäftsprüfungskommissionen zur Subventionspraxis der Schweizerischen Käseunion AG
it
Rapporto del 21 maggio 1996 della sottocommissione congiunta "Valorizzazione del formaggio" delle Commissioni delle finanze e delle Commissioni della gestione sulla pratica dell'Unione svizzera del commercio del formaggio SA in materia di sovvenzioni
réduction du placement original
Insurance
da
nedsættelse af oprindelig placering
de
kurzfristige Schließung
el
κάλυψη μικρότερη αυτής που αρχικά αναλήφθηκε
en
short closing
es
cerrar por debajo
fi
lyhytaikaismaksu
it
short closing
nl
short closing
pt
colocação reduzida
sv
short closing
Règlement d'exécution II de la loi fédérale sur le service de l'emploi(Réglementation des taxes pour le placement à fin lucrative de musiciens,d'orchestres et d'artistes de variétés)
LAW
de
Verordnung II zum Bundesgesetz über die Arbeitsvermittlung(Gebührenordnung für die gewerbsmässige Vermittlung von Musikern,Orchestern und Artisten)
it
Ordinanza di esecuzione II della legge federale concernente il servizio di collocamento(Tasse di collocamento per musicisti,orchestre e artisti di varietà)
Règlement d'exécution pour le placement des domestiques à l'intérieur de la Suisse
LAW
de
Vollziehungsverordnung über die Stellenvermittlung für Dienstboten im Inlande
it
Regolamento d'esecuzione per il collocamento dei domestici nell'interno della Svizzera
rendement de parts de fonds de placement
LAW
FINANCE
de
Einkunft aus Anteilen an einem Anlagefonds
it
provento da quote di partecipazione