Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provisions techniques relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par les souscripteurs
Business organisation
Accounting
da
forsikringsmæssige hensættelser fra livsforsikringspolicer, hvor forsikringstageren bærer investeringsrisikoen
de
versicherungstechnische Rückstellungen im Bereich der Lebensversicherung, wenn das Anlagerisiko von den Versicherungsnehmern getragen wird
el
τεχνικές προβλέψεις των ασφαλιστηρίων συμβολαίων ζωής όταν τον επενδυτικό κίνδυνο φέρει ο ασφαλιζόμενος
en
technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders
es
provisiones técnicas de las pólizas de seguro de vida cuyo riesgo de inversión corre a cargo del tomador de seguro
fi
henkivakuutuksia koskeva vakuutustekninen vastuuvelka, kun vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin
nl
technische voorzieningen betreffende levensverzekering wanneer de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen
pl
rezerwa ubezpieczeń na życie, gdy ryzyko lokaty ponosi ubezpieczający
Rapport du 21 mai 1996 de la sous-commission commune du placement du fromage des Commissions des finances et des Commissions de gestion relatif à la pratique de l'Union suisse du commerce de fromage SA en matière de subventions
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bericht vom 21.Mai 1996 der gemeinsamen Subkommission Käseverwertung der Finanzkommissionen und der Geschäftsprüfungskommissionen zur Subventionspraxis der Schweizerischen Käseunion AG
it
Rapporto del 21 maggio 1996 della sottocommissione congiunta "Valorizzazione del formaggio" delle Commissioni delle finanze e delle Commissioni della gestione sulla pratica dell'Unione svizzera del commercio del formaggio SA in materia di sovvenzioni
Recommandation no 186 concernant le recrutement et le placement des gens de mer
LAW
TRANSPORT
de
Empfehlung Nr.186 betreffend die Anwerbung und Arbeitsvermittlung von Seeleuten
réduction du placement original
Insurance
da
nedsættelse af oprindelig placering
de
kurzfristige Schließung
el
κάλυψη μικρότερη αυτής που αρχικά αναλήφθηκε
en
short closing
es
cerrar por debajo
fi
lyhytaikaismaksu
it
short closing
nl
short closing
pt
colocação reduzida
sv
short closing
Règlement d'exécution II de la loi fédérale sur le service de l'emploi(Réglementation des taxes pour le placement à fin lucrative de musiciens,d'orchestres et d'artistes de variétés)
LAW
de
Verordnung II zum Bundesgesetz über die Arbeitsvermittlung(Gebührenordnung für die gewerbsmässige Vermittlung von Musikern,Orchestern und Artisten)
it
Ordinanza di esecuzione II della legge federale concernente il servizio di collocamento(Tasse di collocamento per musicisti,orchestre e artisti di varietà)
Règlement d'exécution pour le placement des domestiques à l'intérieur de la Suisse
LAW
de
Vollziehungsverordnung über die Stellenvermittlung für Dienstboten im Inlande
it
Regolamento d'esecuzione per il collocamento dei domestici nell'interno della Svizzera
rendement de parts de fonds de placement
LAW
FINANCE
de
Einkunft aus Anteilen an einem Anlagefonds
it
provento da quote di partecipazione
rendement du placement
ECONOMICS
da
investeringsafkast
de
Reinertrag
el
απόδοσις επενδύσεως
en
investment income
fi
nettotuotto
it
reddito dell'investimento
nl
investeringsinkomen
pt
custo do investimento
sv
investeringsavkastning
Dostopnost