Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
null-placing technique
Communications
Information technology and data processing
da
teknik til placering af nul
el
τεχνική ρύθμισης του μηδενός
es
técnica de posicionamiento de nulos
fi
nollasijoitustekniikka
fr
technique de préréglage des zéros
it
tecnica di posizionamento degli zeri
nl
techniek van het op nul zetten
pt
técnica de posicionamento dos zeros
sv
nollplaceringsteknik
person responsible for placing on the market
de
der für das Inverkehrbringen Verantwortliche
el
υπεύθυνος για την κυκλοφορία
fr
responsable de la mise sur le marché
it
responsabile dell'immissione in commercio
lt
asmuo, atsakingas už tiekimą rinkai
nl
degene die voor het op de markt brengen verantwoordelijk is
placing concrete against natural ground
Building and public works
da
udstøbning direkte på jord
de
Betonierung ohne Schalung
el
διάστρωση σκυροδέματος χωρίς ξυλότυπο
es
hormigonado sobre el terreno natural
fi
betonointi käsittelemättömälle pohjalle
fr
bétonnage à pleine fouille
it
getto di calcestruzzo in cavo
nl
beton storten zonder bekisting
pt
betonagem contra a escavação
,
concreto de regularização
sv
betongsula
placing consortium
FINANCE
da
anbringelseskonsortium
,
placeringskonsortium
de
Begebung skonsortium
,
Plazierungskonsortium
,
Unterbringungskonsortium
,
Verkaufskonsortium
el
όμιλος διάθησες της έκδοσης
en
selling group
,
selling syndicate
es
consorcio de colocación
,
sindicato de colocación
fr
groupe de placement
,
syndicat de placement
,
syndicat de vente
it
consorzio di collocamento
,
gruppo di vendita
,
sindacato di collocamento
,
sindacato di vendita
nl
plaatsingsconsortium
,
plaatsingssyndicaat
,
verkoopsyndicaat
pt
consórcio de colocação
,
sindicato de colocação
placing in running order
da
forberedelse
de
Vorbereitung
el
θέση σε τάξη πορείας κινητήριου οχήματος
es
poner en orden de marcha
fr
mise en ordre de marche
it
messa in ordine di marcia
nl
rijvaardig maken
pt
pôr em ordem de marcha
placing in service
Land transport
el
θέση σε λειτουργία
et
kasutusele võtmine
fr
mise en service
hr
stavljanje u promet
placing into Community intervention
EUROPEAN UNION
de
in ein Interventionslager verbracht
el
υπαγωγή στην κοινοτική παρέμβαση
es
ofrecido a la intervención comunitaria
fr
mise en intervention communautaire
it
conferimento all'intervento comunitario
nl
in de communautaire interventie opgenomen
pt
introdução no regime de intervenção comunitária
placing into final solution before freeze-drying
da
sidste opløsningsproces før frysetørring
de
endgültige Auflösung vor der Gefriertrocknung
el
τελικό διάλυμα πριν από τη λυοφιλοποίηση
fr
dissolution finale avant lyophilisation
it
dissoluzione finale prima della liofilizzazione
nl
voor het laatst oplossen alvorens te vriesdrogen
placing into service
FINANCE
Taxation
da
ibrugtagning
de
Inbetriebnahme
el
έναρξη χρήσεως
en
entry into service
,
putting into service
es
puesta en servicio
fi
käyttöön ottaminen
fr
mise en circulation
,
mise en service
it
immissione in servizio
,
messa in circolazione
,
messa in servizio
nl
in gebruik nemen, het
,
in het verkeer brengen, het
,
ingebruikneming
pt
entrada em serviço
sv
ibruktagande
Dostopnost