Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
placing the ingots in the soaking pits
Iron, steel and other metal industries
de
Einsetzen der Bloecke in die Tiefoefen
el
τοποθέτηση πλινθίων στην ταφροκάμινο
fr
enfournement des lingots dans les fours pits
it
infornamento dei lingotti nei forni a pozzo
nl
plaatsen van blokken in de putovens
placing under administration
LAW
da
sætte under administration
de
Übertragung der Verwaltung
es
colocación bajo administración
fr
mise sous administration
it
porre sotto amministrazione
nl
onderbewindstelling
pt
colocar sob administração
placing under judicial supervision
LAW
da
anbringelse under retsligt tilsyn
de
richterlicher Aufsicht unterstellen
el
επιβολή δικαστικής εποπτείας
es
sometimiento a vigilancia judicial
fi
oikeudelliseen valvontaan asettaminen
,
tuomioistuimen valvontaan asettaminen
fr
placement sous surveillance judiciaire
it
assoggettamento a sorveglianza giudiziaria
,
assoggettamento al controllo dell'autorità giudiziaria
nl
plaatsing onder gerechtelijk toezicht
,
plaatsing onder toezicht van de rechter
pt
colocação sob vigilância judicial
sv
rättslig övervakning
placing under supervision
da
anbringe under opsyn
de
unter Schutzaufsicht stellen
el
θέτοντας υπό παρακολούθηση
es
poner bajo vigilancia
fr
placement sous la surveillance
it
porre sotto sorveglianza
nl
(civielrechtelijke)ondertoezichtstelling
private placing at fixed rate
FINANCE
da
privat placering
de
private Anleihe zu festen Zinssätzen
el
ιδιωτική επένδυση με σταθερό επιτόκιο
es
inversión privada a tipo de interés fijo
fr
placement privé à taux fixe
it
investimento privato a tasso fisso
nl
onderhandse lening tegen vaste rente
pt
emissão privada a taxa fixa
protective mat for placing under furniture
de
Mμbeluntersetzer
el
υπόθεμα επίπλων
es
pieza para debajo de las patas de los muebles
fr
dessous de pieds de meubles
it
sottopiede per mobili
nl
blokje en plaatje voor meubelpoten
pt
descanso para móveis
public placing
FINANCE
da
offentlig placering
de
öffentliche Plazierung
,
öffentliche Unterbringung
el
δημόσια τοποθέτηση
es
colocación pública
fr
placement public
it
collocamento pubblico
nl
openbare plaatsing
pt
colocação pública
saggar placing machine
Mechanical engineering
da
kapselfyldemaskine
de
Kassettenfuellmaschine
el
μηχανή τοποθέτησης πυροδοχείων
es
maquina encacetadora
fr
machine à encaster
it
macchina incasellatrice
nl
machine voor het vullen van cassetten
sv
kapselfyllningsmaskin
spreading out, chilling, placing in salt, sulphur dioxide or other aqueous solut ions
fr
épandage, réfrigération, mise dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances
it
spanditura, refrigerazione, immersione in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze
Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market
cs
Stálý výbor pro provádění směrnice o uvádění biocidních přípravků na trh
da
Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter
el
Μόνιμη επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τη διάθεση στην αγορά βιοκτόνων προϊόντων
es
Comité permanente de aplicación de la Directiva relativa a la comercialización de biocidas
fi
biosidituotteiden markkinoille saattamista koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä pysyvä komitea
fr
Comité permanent des produits biocides
,
Comité permanent pour la mise en oeuvre de la directive concernant la mise sur le marché des produits biocides
it
Comitato permanente per l'attuazione della direttiva relativa all'immissione sul mercato dei biocidi
pl
Stały Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Wprowadzania do Obrotu Produktów Biobójczych
ro
Comitetul permanent pentru punerea în aplicare a directivei privind punerea pe piață a produselor biocide
sl
Stalni odbor za izvajanje direktive o dajanju biocidnih pripravkov v promet
Dostopnost