Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
placing the ingots in the soaking pits
Iron, steel and other metal industries
de
Einsetzen der Bloecke in die Tiefoefen
el
τοποθέτηση πλινθίων στην ταφροκάμινο
fr
enfournement des lingots dans les fours pits
it
infornamento dei lingotti nei forni a pozzo
nl
plaatsen van blokken in de putovens
placing under a compulsory residence order
LAW
de
Aufenthaltsanweisung
,
Zuweisung des Aufenthaltsortes
,
polizeiliche Zuweisung des Aufenthaltsortes
en
placing under forced residence
es
asentamiento obligado
fr
assignation d'une résidence
placing under administration
LAW
da
sætte under administration
de
Übertragung der Verwaltung
es
colocación bajo administración
fr
mise sous administration
it
porre sotto amministrazione
nl
onderbewindstelling
pt
colocar sob administração
placing under judicial examination
LAW
Criminal law
da
indledning af undersøgelse
,
rejsning af sigtelse
,
sigtelse
de
Erhebung der Anklage
en
placing under judicial investigation
fr
inculpation
,
mise en examen
nl
tenlastelegging
placing under judicial supervision
LAW
da
anbringelse under retsligt tilsyn
de
richterlicher Aufsicht unterstellen
el
επιβολή δικαστικής εποπτείας
es
sometimiento a vigilancia judicial
fi
oikeudelliseen valvontaan asettaminen
,
tuomioistuimen valvontaan asettaminen
fr
placement sous surveillance judiciaire
it
assoggettamento a sorveglianza giudiziaria
,
assoggettamento al controllo dell'autorità giudiziaria
nl
plaatsing onder gerechtelijk toezicht
,
plaatsing onder toezicht van de rechter
pt
colocação sob vigilância judicial
sv
rättslig övervakning
placing under supervision
da
anbringe under opsyn
de
unter Schutzaufsicht stellen
el
θέτοντας υπό παρακολούθηση
es
poner bajo vigilancia
fr
placement sous la surveillance
it
porre sotto sorveglianza
nl
(civielrechtelijke)ondertoezichtstelling
private placing at fixed rate
FINANCE
da
privat placering
de
private Anleihe zu festen Zinssätzen
el
ιδιωτική επένδυση με σταθερό επιτόκιο
es
inversión privada a tipo de interés fijo
fr
placement privé à taux fixe
it
investimento privato a tasso fisso
nl
onderhandse lening tegen vaste rente
pt
emissão privada a taxa fixa
Dostopnost