Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kolikor se nanaša na/po potrebi
enwhere applicable
deentsprechend/falls zutreffend
frmutatis mutandis
itapplicabile corrispondente/ adeguatamente
ruсоответственно применимый
hrukoliko se odnosi na/prema potrebi
srуколико се односи на/према потреби
po potrebi
(prislov)
en when necessary
de gegebenenfalls,
erforderlichenfalls,
notfalls
po potrebi
enas may be required
denach den Erfordernissen
frselon les nécessités/ l'exigence
itsecondo le necessità/l'esigenza
ruпо необходимости
hrprema potrebi
srпрема потреби
po potrebi
enas occasion requires/may require
deje nach Bedarf
frau/suivant le besoin
ital caso/al bisogno/ all'occorrenza
ruпо потребности
hrprema potrebi
srпрема потреби
po potrebi/če je potrebno
enif/when necessary
denötigenfalls/notfalls/wenn nötig/bei Bedarf
frsi nécessaire/au/en cas de besoin
itse occorre/se necessario/all'occorrenza/in caso di bisogno
ruв случае необходимости
hrpo potrebi/ako je potrebno
srпо потреби/ако је потребно
po potrebi/če je to potrebno
enas (may the) circumstance require
denach Bedarf/je nachdem, wie die Umstände es erfordern
frselon les nécessités/ quand les circonstances le demandent
itsecondo le necessità
ruпо мере надобности /если обстоятельства этого требуют
hrprema potrebi/u danim okolnostima
srпрема потреби/у даним околностима
po potrebi/nujno/prisilno /neizogibno/neizbežno/proti volji
enby/from/out of necessity
denotwendigerweise/notgedrungenermassen/zwangsweise/ gezwungenermaßen
frde (toute) nécessité/par nécessité/ par la force des choses/forcément/nécessairement
itdi tutta la necessità/forzato/ costretto dalle necessità/ per necessità/per la forza delle cose
ruпо необходимости/поневоле/в принудительном порядке/в силу обстоятельств
hriz nužde/nužno/ prinudno/silom prilika/protiv volje
srиз нужде/нужно/ принудно/силом прилика/против воље
storitev po potrebi posameznika
SOCIAL QUESTIONS
da
individuel tjenesteydelse
de
auf die Wünsche des Bürgers abgestimmte Dienstleistung
,
den Wünschen der Bürger angepasste Dienstleistung
en
personalised service
es
servicio personalizado
fi
yksilöllinen palvelu
fr
service spécialisé
it
servizio personalizzato
nl
gepersonaliseerde dienst
sl
individualizirana storitev
,
sv
personlig tjänst
Dostopnost