Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
področje spremljanja podatkov
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undersøgelsesområde
de
Erfassungsbereich
en
field of survey
fr
champ d'observation
ga
réimse suirbhé
it
campo d'osservazione
nl
waarnemingsgebied
pl
pole obserwacji
sk
oblasť prieskumu
področje uporabe
LAW
cs
oblast působnosti
,
rozsah
da
anvendelsesområde
de
Anwendungsbereich
,
Geltungsbereich
,
Tragweite
el
πεδίο εφαρμογής
,
όρια ισχύος
en
ambit
,
coverage
,
scope
es
ámbito de aplicación
fi
soveltamisala
fr
champ d'application
,
portée
ga
raon
it
ambito di applicazione
,
campo di applicazione
,
portata
lv
darbības joma
mt
ambitu
,
kamp ta' applikazzjoni
pl
zakres stosowania
,
zakres zastosowania
sk
rozsah pôsobnosti
sv
tillämpningsområde
področje uporabe notranjega modela
Financial institutions and credit
bg
обхват на вътрешния модел
cs
působnost interního modelu
da
anvendelsesområde for en intern model
de
Geltungsbereich eines internen Modells
el
πεδίο ενός εσωτερικού υποδείγματος
en
scope of an internal model
es
ámbito de aplicación de un modelo interno
et
sisemudeli ulatus
fi
sisäisen mallin soveltamisala
fr
champ d'un modèle interne
ga
raon feidhme na samhla inmheánaí
hu
belső modell hatálya
it
ambito di applicazione di un modello interno
lt
vidaus modelio taikymo sritis
mt
ambitu ta’ mudell intern
nl
toepassingsgebied van een intern model
pl
zakres modelu wewnętrznego
pt
âmbito de aplicação de um modelo interno
ro
domeniu de aplicare al unui model intern
sk
rozsah vnútorného modelu
sl
obseg notranjega modela
,
sv
omfattning av en intern modell
področje uporabe ratione materiae
LAW
bg
материален обхват
,
материално приложно поле
cs
věcná působnost
da
materielt anvendelsesområde
,
sagligt anvendelsesområde
de
materieller Anwendungsbereich
,
sachlicher Anwendungsbereich
,
sachlicher Geltungsbereich
el
ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής
en
material field of application
,
material scope
,
scope in relation to subject matter
,
scope ratione materiae
,
substantive scope
es
ámbito de aplicación significativa
fi
aineellinen soveltamisala
fr
champ d'application matériel
,
champ d'application ratione materiae
ga
raon feidhme substainteach
,
raon feidhme ábhartha
hu
tárgyi hatály
it
Campo d'applicazione materiale
lt
materialinė taikymo sritis
lv
materiālā piemērošanas joma
mt
kamp ta' applikazzjoni materjali
,
kamp ta' applikazzjoni ratione materiae
nl
materieel toepassingsgebied
,
materiële werkingssfeer
pl
zakres przedmiotowy
pt
âmbito material
ro
domeniul de aplicare material
sk
vecná pôsobnosť
sv
materiellt tillämpningsområde
področje uporabe registra
Parliamentary proceedings
bg
приложно поле на регистъра
cs
oblast působnosti rejstříku
da
registrets anvendelsesområde
el
πεδίο του Μητρώου
en
scope of the register
es
ámbito de aplicación
et
registri kohaldamisala
fi
rekisterin soveltamisala
fr
champ d'application du registre
ga
raon feidhme an chláir
hr
područje primjene registra
hu
nyilvántartás hatálya
it
ambito di applicazione del registro
lt
registro taikymo sritis
lv
reģistra izmantošanas joma
mt
kamp ta' applikazzjoni tar-reġistru
nl
toepassingsgebied van het register
pl
zakres rejestru
pt
âmbito do registo
ro
domeniul de aplicare a registrului
sk
rozsah pôsobnosti registra
sv
registrets användningsområde
področje z visokim tveganjem
Accounting
bg
област с висок риск
cs
vysoce riziková oblast
da
højrisikoområde
de
mit hohem Risiko behafteter Bereich
el
τoμέας υψηλoύ κινδύνoυ
en
high-risk area
es
Ámbito de riesgo elevado
et
suure riskiga valdkond
fi
suuren riskin alue
fr
domaine à haut risque
ga
réimse ardriosca
hu
nagy kockázatú terület
it
settore ad alto rischio
lt
didelės rizikos sritis
lv
liela riska joma
nl
risicogebied
pl
obszar wysokiego ryzyka
pt
área de risco elevado
ro
domeniu cu grad ridicat de risc
sk
vysokoriziková oblasť
sv
område med hög risk
poklicno področje
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Ausbildungsbereich
el
τομέας κατάρτισης
en
occupational field
fr
secteur de formation
ga
réimse gairme
it
settore di formazione
lt
profesinė sritis
nl
opleidingssector
poslovno področje
FINANCE
da
forretningsområde
en
business line
et
äriliin
,
ärivaldkond
fi
liiketoiminnan osa-alue
fr
branche d'activité
,
ligne d'activité
ga
líne ghnó
mt
linja operatorja
pt
segmento de atividade
ro
linie de activitate
Svetovalni odbor za področje omejevalnih ravnanj
European Union law
Competition
da
Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Transportområdet
de
Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Verkehrs
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των μεταφορών
en
Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry
es
Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de los transportes
fi
liikenteen alan kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports
it
Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti
lt
Transporto pramonės konkurenciją ribojančios veiklos ir monopolijų patariamasis komitetas
lv
Padomdevēja komiteja aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa jautājumos transporta nozarē
mt
Il-Kumitat Konsultattiv dwar il-Prattiċi Restrittivi u l-Monopolji f...
Ta [akt] predstavlja za Islandijo in Norveško razvoj določb schengenskega pravnega reda v smislu Sporazuma med Svetom Evropske unije in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o pridružitvi obeh k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda[*], ki spadajo na področje iz točke [...] člena 1 Sklepa Sveta 1999/437/ES z dne 17. maja 1999 o nekaterih izvedbenih predpisih za uporabo navedenega sporazuma[**].
European Union law
bg
По отношение на Исландия и Норвегия настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на посоченото споразумение**.
cs
Pokud jde o Island a Norsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí Rady 1999/437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatřeních ...
Dostopnost