Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pogoji za poravnavo
ensettlement terms/terms of settlement
deVergleichsbedingungen
frconditions d'arrangement
itcondizioni di transazione
ruусловия соглашения
hruvjeti nagodbe/ poravnanja
srуслови нагодбе/ поравнања
pogoji za poravnavo
enterms of composition
deVergleichsbedingungen
frconditions d'arrangement
itcondizioni di concordato
ruусловия для компромиссного соглашения
hruvjeti poravnanja
srуслови поравнања
pogoji za premirje
enarmistice terms
deWaffenstillstandsbedingungen
frclauses d'armistice
itclausola d'armistizio
ruусловия для перемирия
hruvjeti za primirje
srуслови за примирје
pogoji za prevoz blaga
enchartering conditions/conditions of chartering
deFrachtbedingungen
frconditions d'affrètement
itcondizioni di noleggio
ruусловия перевозки груза
hruvjeti prijevoza robe
srуслови превоза робе
pogoji za pripor
enarrangements for the custody
deBedingungen der Untersuchungshaft
frconditions de la détention préventive
itcondizione della detenzione preventiva
ruусловия содержания под стражей
hruvjeti za istražni zatvor
srуслови за истражни затвор
pogoji za priznavanje
enconditions of recognition
deBedingungen für die Anerkennung
frconditions de reconnaissance
itcondizioni di riconoscimento
ruусловия признания
hruvjeti za priznavanje
srуслови за признавање
pogoji za sklenitev in veljavnost zakonske zveze
bg
условия за встъпване в брак
cs
požadavky zákona pro uzavření platného manželství
da
materiel ægteskabsbetingelse
de
materielle Ehevoraussetzung
el
ουσιαστικές προϋποθέσεις του γάμου
en
substantive requisites of marriage
es
requisito de fondo del matrimonio
et
abielu sõlmimise sisulised nõuded
fi
avioliiton solmimisedellytykset
,
avioliiton solmimisen aineelliset edellytykset
fr
condition de fond du mariage
ga
riachtanais phósta
hu
házasságkötés érdemi feltétele
it
condizione necessaria per contrarre matrimonio
lt
materialioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga
lv
laulības spēkā esamības būtiskie nosacījumi
mt
rekwiżiti sostantivi għaż-żwieġ
nl
grondvereiste voor het sluiten van een huwelijk
,
vereisten tot het aangaan van een huwelijk
pl
materialna przesłanka ważności małżeństwa
,
przesłanka istnienia małżeństwa
pt
requisito de fundo do casamento
ro
cerință de fond la încheierea căsătoriei
,
condiție de fond a căsătoriei
,
condiție de fond pentru încheierea căsătoriei
sk
hmotnoprávna podmienka uzavretia manželstva
sv
materiel...
pogoji za sklenitev miru
enpeace terms
deFriedensbedingungen
frconditions de paix
itcondizioni di pace
ruусловия заключения мира
hruvjeti za sklapanje mira
srуслови за склапање мира