Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
na enakopravni podlagi/pod enakimi pogoji
enon terms of equality/on even terms
deunter gleichen Bedingungen/ auf gleichem Fuß
frà conditions égales/sur un pied d'égalité
ita condizioni uguali/su una piede di uguaglianza
ruна равных условиях/на условиях равноправности
hrna ravnopravnoj osnovi/pod jednakim uvjetima
srна равноправној основи/под једнаким условима
nakupni pogoji
enpurchase conditions/terms
deKaufbedinungen
frconditions d'achat
itcondizioni d'acquisto
ruусловия покупки
hruvjeti za kupnju
srуслови за куповину
naročniški pogoji
enconditions of subscription
deAbonnements-/Bezugsbedingungen
frconditions d'abonnement
itcondizioni di abbonamento
ruусловия подписки
hruvjeti pretplate
srуслови претплате
nedopustni pogoji
enterms considered to be unfair
deangeblich missbräuchliche Klauseln
frclauses jugées abusives
itclausole ritenute abusive
ruнесправедливые условия
hrnedopušteni uvjeti
srнедопуштени услови
nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah
Consumption
da
urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler
de
missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen
en
unfair terms in consumer contracts
fi
kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot
fr
clauses abusives dans les contrats conclus avec des consommateurs
it
clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori
nl
oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten
neenaki/različni pogoji
enunequal conditions/terms
deunterschiedliche Bedingungen
frconditions inégales
itcondizioni ineguali
ruнеравные условия
hrnejednaki/različiti uvjeti
srнеједнаки/различити услови
neenaki pogoji
endiscriminatory terms
deunterschiedliche Bedingungen
frconditions inégales
itcondizioni inuguali
ruнеравные условия
hrnejednaki uvjeti
srнеједнаки услови
nepošteni pogodbeni pogoji
Competition
bg
неравноправни клаузи
,
неравноправни условия на договора
cs
nepřiměřené (smluvní) podmínky
da
ubillige aftalevilkår
,
urimelige aftalevilkår
de
unfaire Vertragsbestimmung
el
καταχρηστικαή ρήτρα
en
unfair contract terms
,
unfair terms
et
ebamõistlikult kahjustav lepingutingimus
fi
kohtuuttomat ehdot
ga
téarmaí éagóracha
,
téarmaí éagóracha conartha
hu
tisztességtelen szerződési feltételek
lt
nesąžiningos sutarties sąlygos
,
nesąžiningos sąlygos
lv
negodīgs līguma noteikums
,
negodīgs noteikums
mt
klawżoli kuntrattwali inġusti
nl
oneerlijk beding
pl
nieuczciwe postanowienia umowne
,
nieuczciwe warunki
pt
cláusulas contratuais abusivas
ro
clauze contractuale abuzive
sk
neprijateľné zmluvné podmienky
sl
nepošteni pogoji
sv
oskäliga avtalsvillkor
,
oskäliga villkor
Dostopnost