Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test point location
Electronics and electrical engineering
da
måleplades
de
Ortung der Testpunkte
el
θέση σημείου δοκιμής
es
ubicación del punto de medida
fi
mittapisteiden sijainti
fr
emplacement des points de mesure
it
posizionamento del punto di prova
nl
lokatie van een meetpunt
pt
localização do ponto de medida
sv
läge för testpunkt
,
plats för testpunkt
têtes de machines à coudre, piquant uniquement le point de navette, pesant au plus...
Leather and textile industries
en
sewing machine heads (lock-stitch only) of a weight not exceeding...
texte mis au point par le Groupe des juristes-linguistes
LAW
da
efter endelig udformning af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen
,
efter gennemgang af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen
,
efter jurist-lingvisternes endelige udformning af teksten
,
efter jurist-lingvisternes gennemgang af teksten
de
[RECHTSAKT] in der von den Rechts- und Sprachsachverständigen überarbeiteten Fassung (des Dokuments ...)
en
text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts
,
text finalised by the legal/linguistic experts
es
texto ultimado por el Grupo de Juristas Lingüistas
et
õiguskeele ekspertide poolt viimistletud tekst
fr
texte mis au point par les juristes-linguistes
it
testo messo a punto dal Gruppo dei giuristi-linguisti
mt
test iffinalizzat mill-Grupp ta' Ħidma tal-Ġuristi-Lingwisti
,
test iffinalizzat mill-Ġuristi-Lingwisti
nl
door de Groep juristen-vertalers bijgewerkte tekst
pl
tekst ostatecznie zredagowany przez Grupę Roboczą Prawników Lingwistów
,
tekst ostatecznie zredagowany przez prawników lingwistów
the Community is and must remain a point of reference and influence
da
Fællesskabet er og bør forblive en model og en inspiration
de
die Gemeinschaft bildet - und dies muss auch künftig so sein - einen festen Bezugspunkt mit starker Ausstrahlungskraft
fr
la Communauté constitue et doit rester un pôle de référence et de rayonnement
the exposure rate at the point of maximum film darkening
ENVIRONMENT
da
eksponeringshastigheden på det sted hvor filmens sværtning er maksimal
de
die Ionendosisleistung an der Stelle der grossten Filmschwaerzung
el
Ο ρυθμός έκθεσης στο σημείο μέγιστης αμαύρωσης του φιλμ.
es
la intensidad de exposición en el punto de máximo ensombrecimiento de la película
it
l'intensità dell'esposizione nel punto di massimo annerimento del film
nl
exposietempo op de plaats van de maximale zwarting
pt
a taxa de exposição no ponto de maior escurecimento do filme
theoretical intersection point of crossing
da
matematisk krydsningspunkt
de
mathematische Herzstückspitze
el
μαθηματικό σημείο διασταύρωσης
es
punta matemática de cruzamiento
fr
pointe mathématique de croisement
it
punta matematica del cuore
,
punta teorica del cuore
nl
mathematisch punt van puntstuk
,
theoretisch punt van puntstuk
theoretical point of deviation of switch
TRANSPORT
da
matematisk punkt på sporskift
de
mathematische Zungenspitze
el
μαθηματικό σημείο βελόνας
es
punta matemática de aguja
fr
pointe mathématique d'aiguille
it
punta matematica di ago
,
punta teorica di ago
nl
mathematisch punt van tong
,
theoretisch punt van tong
thermal death point
Health
da
den temperatur der fremkalder død
de
thermaler Todespunkt
el
σημείον θερμικού θανάτου
es
temperatura letal
fi
lämpökuolemispiste
fr
seuil de résistance à la chaleur
it
soglia di resistenza termica
nl
thermaal sterfpunt
pt
limite de resistência ao calor
sv
termisk dödspunkt
Dostopnost