Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
point-multipoint
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
punkt-til-flerpunkt
,
punkt-til-multipunkt
de
Punkt-zu-Mehrpunkt-Kommunikation
en
point-to-multipoint
es
punto a multipunto
fi
pisteestä moneen pisteeseen
ga
pointe go hilphointe
hu
pont-multipont
it
da punto a multipunto
mt
punt għal punti multipli
nl
point-to-multipointtopologie
,
punt-tot-meerpuntverbinding
pl
punkt-wielopunkt
pt
ponto a multiponto
sl
točka-več točk
sv
punkt-till-flerpunktskommunikation
point mutation-inducing activity
et
punktmutatsioone indutseeriv aktiivsus
,
punktmutatsioone põhjustav tegevus
ga
gníomhaíocht lena spreagtar ionadú péire bunaidh
,
gníomhaíocht spreagtha ionadú péire bunaidh
hu
pontmutáció-előidéző aktivitás
it
capacità di indurre mutazioni puntiformi
lt
pokyčiai, atsiradę dėl taškinių mutacijų
lv
punktveida mutācijas inducējošā aktivitāte
mt
attività li tinduċi mutazzjoni puntiformi
,
attività li toħloq mutazzjoni puntiformi
pl
wywoływanie mutacji punktowej
pt
atividade indutora de mutação pontual
,
indução de mutações pontuais
ro
activitate genotoxică ce produce mutații punctiforme
sk
vyvolanie bodových mutácií
sl
delovanje, ki povzroči točkovno mutacijo
point of bending
bg
място на сгъване
da
bøjningspunkt
el
σημείο κάμψης
et
painutuspunkt
fi
taivutuskohta
ga
pointe lúbthachta
hu
hajlítási pont
it
punto di piega
lt
lenkimo vieta
lv
liekuma punkts
mt
punt tal-liwi
pl
punkt gięcia
pt
ponto de dobragem
ro
punct de îndoire
sl
mesto upogiba
sv
böjningspunkt
point-of-care testing
bg
тестване на място
cs
VUP
,
testování v blízkosti pacienta
,
vyšetření u pacienta
,
vyšetření v blízkosti pacienta
da
POCT
,
near patient testing
,
patientnære laboratorieanalyser
,
de
patientennaher Test
en
NPT
,
POCT
,
near-patient testing
,
point-of-care testing
es
pruebas realizadas cerca del paciente
et
laboriväline testimine
,
patsiendi vahetus läheduses testimine
fi
vieritestaus
ga
tástáil ag an láthair cúraim
hu
ellátás helyén történő vizsgálat
it
analisi decentrate
lv
pacienttuva testēšana
mt
ittestjar qrib il-pazjent
nl
decentrale test
pl
badania przyłóżkowe
pt
teste na presença do doente
ro
testare în proximitatea pacientului
sk
delokalizovaná diagnostika
sl
POCT
,
preskušanje ob preiskovancu
,
testiranje ob pacientu
sv
patientnära testning
point of order
bg
нарушение на правилника
cs
procesní námitka
da
bemærkning til forretningsordenen
de
Bemerkung zur Anwendung der Geschäftsordnung
,
Wortmeldung zur Geschäftsordnung
el
παρέμβαση επί της εφαρμογής του Κανονισμού
,
παρατήρηση επί της εφαρμογής του Κανονισμού
es
observancia del Reglamento
et
kodukorda puudutav märkus
fi
työjärjestyspuheenvuoro
fr
rappel au règlement
ga
pointe oird
hr
pitanje o pridržavanju Poslovnika
hu
ügyrendi javaslat
it
richiamo al regolamento
lv
Reglamenta neievērošana
mt
punt ta' ordni
nl
beroep op het Reglement
pl
wniosek w sprawie przestrzegania Regulaminu
pt
invocação do Regimento
ro
solicitare de luare de cuvânt
sk
procedurálna námietka
sl
vprašanje pravilnosti postopka
sv
ordningsfråga
point of return
Migration
bg
място на връщане
de
Ort der Rückkehr
el
σημείο επιστροφής
es
punto de retorno
fr
lieu de retour
hr
mjesto povratka
hu
visszairányítás, visszaküldés helye/ideje
it
luogo di rimpatrio
pl
moment powrotu
ro
punct de întoarcere
point of single contact
International trade
cs
jedno správní místo
,
jednotné kontaktní místo
da
enstrenget kontakt
,
kvikskranke
el
μονοαπευθυντική διαδικασία
,
μονοαπευθυντική θυρίδα
,
υπηρεσία ενιαίας εξυπηρέτησης
,
υπηρεσία μιας στάσης
en
PSC
,
SPOC
,
one-stop shop
,
single entry point
,
single point of contact
,
single window
fr
centre de services intégrés
,
guichet unique
ga
ionad ilfhreastail
hu
egyablakos ügyintézés
pl
pojedynczy punkt kontaktowy
point repère
bg
базова точка
cs
výchozí značka
da
referencepunkt
de
Bezugsmarkierung
el
σημείο αναφοράς
en
fiducial mark
es
marca de referencia
et
koordinaatmärk
fi
vertailumerkki
ga
marc tagartha an déantóra
hu
vonatkoztatási pont
it
punto di riferimento
lt
matavimo taškas
,
sutapatinimo ženklas
lv
atpazīstamības zīme
mt
marka ta' fiduċja
nl
vast merkteken
pl
znak odniesienia
pt
marca de referência
ro
punct de reper
sl
izhodiščna oznaka
sv
referensmärke
point retraction
Land transport
Mechanical engineering
bg
отстъп на върха на сърцето
cs
opracování hrotu
da
afrundet hjertespids
de
Spitzenbeihobelung
el
ένδοση καρδιάς
es
retracción de la punta real
et
punktitaandus
fi
kärjen lyhennys
fr
dénivellation de la pointe de cœur
ga
aistarraingt pointe
hu
csúcsbetéthegy visszahúzása
,
pontvisszahúzás
it
ritrazione della punta
lt
smaigalio įtrauktis
lv
punkta retrakcija
mt
ritrazzjoni tal-ponta
nl
terugloop
pl
cofnięcie ostrza dziobu kierownicy
pt
retração da ponta da cróssima
ro
retragere a macazului
sk
zaoblenie hrotu
,
zaťahovanie hrotu
sl
skrajšano srce
sv
avrundning av korsningsspets
point sound source
Technology and technical regulations
bg
точков източник
cs
bodový zdroj
da
punktkilde
de
Punktquelle
,
Punktstrahler
,
punktartige Strahlungsquelle
,
punktförmige Schallquelle
el
σημειακή ηχητική πηγή
,
σημειακή πηγή
en
point source
es
fuente sonora puntual
et
punktallikas
fi
pistelähde
fr
source acoustique ponctuelle
hu
egyedi hangforrás
,
pontforrás
,
pontsugárzó
,
pontszerű forrás
,
pontszerű hangforrás
it
sorgente puntiforme
lt
taškinis šaltinis
lv
punktveida avots
mt
sors puntiformi
nl
puntbron
pl
punktowe źródło dźwięku
,
źródło punktowe
pt
fonte acústica pontual
,
fonte pontual
,
fonte sonora pontual
ro
sursă punctuală
sk
bodový zdroj
sl
točkovni vir
sv
punktkälla