Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
two-control-point method
Communications
da
topunktkontrolmetode
de
Zweipunkt-Kontrollmethode
el
μέθοδος δύο σημείων ελέγχου
es
método de los dos puntos de control
fi
kahden tarkistuspisteen menetelmä
fr
méthode des deux points directeurs
it
metodo dei due punti di controllo
nl
methode met twee controlepunten
pt
método dos dois pontos de controlo
sv
metoden med två kontrollpunkter
two-point method
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
topunkts-målemetode
de
Rückschneidemethode
el
μέθοδος της αποκοπής"
en
cut-back method
,
es
método del corte
fi
katkosmenetelmä
fr
méthode de la coupure
,
méthode à deux points
it
metodo dei due punti
nl
terugsnijtechniek
pt
método de corte
,
método dos dois pontos
sv
tvåpunktsmetoden(för dämpningsmätning)
unblocking point
ENVIRONMENT
da
rensebrønd
de
Reinigungsschacht
,
Spülbauwerk
en
hatch-box
,
es
pozo de limpieza
fi
puhdistuskaivo
,
tarkastuskaivo
fr
regard de curage
it
portello
,
punto di anticostipazione
nl
inspectieput
,
ontstoppingspunt
uniform point source
da
isotrop punktformet strålingskilde
de
gleichförmige punktartige Strahlungsquelle
el
ομοιόμορφη σημειακή πηγή ακτίνων
es
fuente puntual uniforme
fi
tasajakoinen pistelähde
,
tasajakoinen pistemäinen säteilynlähde
fr
source ponctuelle uniforme
it
sorgente puntiforme uniforme
nl
uniforme puntvormige stralingsbron
pt
fonte pontual uniforme
sv
likformig punktstrålare
upper yield point
Iron, steel and other metal industries
da
øvre strækgrænse
de
obere Streckgrenze
el
άνω όριο διαρροής
,
άνω όριο ελαστικότητας
en
upper limit of elasticity
,
es
límite de cedencia superior
,
límite elástico superior
fi
ylempi myötöraja
fr
limite supérieure d'écoulement
,
limite supérieure d'élasticité
it
carico unitario di snervamento
nl
bovenste vloeigrens
pt
limite superior de elasticidade
sv
övre sträckgräns
valeur d'une caractéristique au point de fonctionnement
Mechanical engineering
da
værdi ved driftspunktet
de
Betriebswert
el
η τιμή που παίρνει ένας συντελεστής στο σημείο απόδοσης
en
value of a basic factor at duty point
es
valor de una característica en el punto de funcionamiento
fi
käyttöarvo
it
caratteristica nel punto di funzionamento
nl
bedrijfswaarden
pt
valor de uma característica no ponto de funcionamento
sv
driftspunktsparameter
valeur du champ au point
Electronics and electrical engineering
da
punkt-feltstyrke
el
σημειακή τιμή πεδίου
en
spot value of the field
es
valor del campo en el punto
fi
kentän pistearvo
fr
valeur ponctuelle du champ
it
valore del campo nel punto
nl
waarde van het veld in een punt
pt
valor do campo no ponto
sv
fältets värde i en punkt
verrou du capot de mise au point
TRANSPORT
de
fokussierungsaufsatzlochschraube
en
foscusing hood lock screw
es
cerrojo de tapa de enfoque
fi
tarkenninkuvun lukitusruuvi
Vicat softening point
INDUSTRY
da
Vicat-blødgøringstemperatur
de
Vicat-Erweichungstemperatur
el
θερμοκρασία μαλάκυνσης Vicat
en
VST
,
Vicat softening temperature
es
temperatura de reblandecimiento Vicat
fi
Vicat-pehmenemislämpötila
fr
température de ramollissement Vicat
it
temperatura di rammollimento Vicat
nl
Vicat-verwekingstemperatuur
pt
temperatura de amolecimento Vicat
sv
Vicat mjukningstemperatur
vidage en un point fixe du programme
Information technology and data processing
da
statisk dumpning
de
planmäßiger Ausdruck
el
στατική κατεκτύπωση
en
static dump
es
vaciado estático
,
vuelco estático
fi
määräaikaisvedos
,
määrävedos
fr
vidage statique
it
dump statico
,
svuotamento ad un punto fisso
nl
statische dump
pt
esvaziamento estático
sv
statisk dumpning
Dostopnost