Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
article imitating point lace
da
imitation af guipure
de
Guipurespitzenimitation
en
article imitating guipure
,
es
artículo que imita el entorchado
fr
article imitant la guipure
it
pizzi che imitano la guipure
nl
imitatie-guipure
pt
artigo que imita a guipura
articulation point
Humanities
da
artikulationspunkt
,
artikulationssted
de
Artikulationspunkt
es
punto de articulación
fr
point d'articulation
nl
articulatiepunt
artillery survey control point
Defence
da
opmålt artilleri referencepunkt
fr
point topographique d'artillerie
ash softerning point
Iron, steel and other metal industries
da
blødgørelsespunkt
de
Erweichungsbeginn
,
Erweichungspunkt
,
Zersetzungspunkt
el
σημείον μαλθακύνσεως
en
softening point
es
punto de plasticidad
fi
pehmenemispiste
fr
point de ramollissement
nl
verwekingspunt
pt
ponto de amolecimento
sv
mjukningspunkt
As regards Iceland and Norway, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis* which fall within the area referred to in Article 1, point [...], of Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of that Agreement**.
European Union law
bg
По отношение на Исландия и Норвегия настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на посоченото споразумение**.
cs
Pokud jde o Island a Norsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí Rady 1999/437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatřeních ...
Dostopnost