Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to pass the point facing
TRANSPORT
da
befare et sporskifte i modgående retning
,
befare et sporskifte mod spidsen
,
køre mod tungespidsen
de
die Weiche gegen die Spitze befahren
,
die Weiche spitz befahren
el
διέλευση αλλαγής κατ'αιχμή
en
to run over the facing point
es
abordar la aguja de punta
fr
aborder l'aiguille en pointe
,
aborder l'aiguille par la pointe
,
prendre l'aiguille en pointe
,
prendre l'aiguille par la pointe
it
impegnare lo scambio di punta
,
prendere lo scambio di punta
nl
het wissel tegen de punt berijden
to pass the point trailing
TRANSPORT
da
befare et sporskifte i medgående retning
,
køre med tungespidsen
de
die Weiche stumpf befahren
el
διέλευση αλλαγής από πτέρνης
en
to trail the point
es
abordar la aguja de talón
fr
aborder l'aiguille en talon
,
aborder l'aiguille par le talon
,
prendre l'aiguille en talon
,
prendre l'aiguille par le talon
it
impegnare lo scambio di calcio
,
prendere lo scambio di calcio
nl
het wissel met de punt mee berijden
,
het wissel uitrijden
to run over a point
TRANSPORT
da
befare et sporskifte
de
eine Weiche befahren
,
eine Weiche durchfahren
el
διέρχομαι αλλαγή τροχιάς
,
διέρχομαι μια βελόνη αλλαγής
,
περνώ ψαλίδι
en
to take a point
es
franquear una aguja
fr
franchir une aiguille
it
oltrepassare un deviatoio
,
oltrepassare uno scambio
nl
een wissel berijden
pt
passar uma agulha
,
transpor uma agulha
tracé du déplacement maximal du point mentonnier
da
kæbespids-bane
de
Kinnpunktbahn
el
γναθική νευρική οδός
en
gnathic path
es
trayecto gnático
pt
traçado da deslocação máxima do ponto mentoniano
traction au point fixe
TRANSPORT
da
statisk tryk
de
Standschub
el
στατική ώση
en
static thrust
es
tracción a punto fijo
fi
staattinen työntövoima
it
spinta al punto fisso
nl
statische trekkracht
pt
impulso estático
sv
statiskt tryck
traffic counting point
TRANSPORT
da
trafiktællepunkt
de
Verkehrszählpunkt
el
πόστο μέτρησης της κυκλοφορίας
,
σημείο μέτρησης της κυκλοφορίας
,
φυλάκιο μέτρησης της κυκλοφορίας
es
estación de aforo del tráfico
fr
poste de comptage du trafic
it
posto di rilevazione del traffico
nl
verkeerstelpunt
pt
posto de contagem de tráfego
trailable switching tramway point
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
opskærligt sporskifte hvor sportungen forbliver i den nye stilling
de
kippbare Rueckfallweiche
fr
appareil de voie talonnable renversable
it
deviatore ferroviario tallonabile basculante
nl
omlegbare,openrijdbare wissel
train announcing point
TRANSPORT
da
togmeldepost
de
Zugmeldestelle
el
θάλαμος αναγγελίας αμαξοστοιχιών
,
θέση αναγγελίας αμαξοστοιχιών
en
train recording point
,
train reporting point
es
puesto anunciador
et
meldepunkt
fr
poste d'annonce
it
posto di annunzio treni
nl
post die veiligheidstreinberichten wisselt
train running to point-to-point timings
TRANSPORT
da
ubestemt kørsel
de
Fahrzeitentafel
,
nicht genau festgelegter Fahrplan
el
ακαθόριστη πορεία
es
marcha indeterminada
fr
MI
,
marche indéterminée
it
OL
,
marcia ad orario libero
nl
niet tevoren vastgestelde dienstregeling
,
zonder dienstregeling
Dostopnost