Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
point lock
TRANSPORT
da
sporskiftesikring
de
Weichenverriegelungsvorrichtung
el
συσκευή ασφάλειας των βελόνων αλλαγής τροχιάς
es
aparato de seguridad de las agujas
fr
appareil de sécurité d'aiguillage
,
appareil de verrouillage d'aiguille
it
apparecchio di bloccamento dello scambio
,
apparecchio di sicurezza degli scambi
nl
grendelinrichting
,
vergrendelinrichting
pt
ferrolho
point lock
TRANSPORT
da
rhombelås
,
sporskiftelås
,
sporskiftesikring
de
Gelenkschloss
,
Gelenkspitzenverschluss
,
Spitzenverschluss
el
αρθρωτή μανδάλωση της αλλαγής της σιδηροτροχιάς
,
μανδάλωση σε σχήμα ρόμβου
en
inside locking
,
sector lock
,
toggle joint
es
balancín de encerrojamiento
,
cerrojo de aguja con articulación
fr
appareil de calage à losange
,
balancier de calage à losange
,
verrou d'aiguille à articulation
it
bilanciere fermascambio
,
fermascambio articolato
nl
tongvergrendelingsinrichting met ruitvormige tuimelaar
point lock
TRANSPORT
da
sporskiftelås
,
tungelås
de
Weichenschloss
,
Zungenverschluss
el
κλειδί αλλαγής
es
cerradura de aguja
,
cerrojo de cambio
fr
serrure d'aiguille
it
chiusura dell'ago
,
fermascambio
nl
wisselslot
pt
fechadura da agulha
,
ferrolho da agulha
point locking
TRANSPORT
da
aflåsning af sporskifter
,
sporskifteaflåsning
de
Verriegelung der Weichen
el
ασφάλιση των αλλαγών
es
encerrojamiento de la agujas
,
encerrojamiento de los cambios
fr
verrouillage des aiguilles
it
chiavistellamento degli scambi
,
fermascambiatura
nl
vergrendeling van de wissels
pt
encravamento das agulhas
point locking
Iron, steel and other metal industries
de
Weichensicherung
el
ασφάλιση σημείου
fr
blocage des aiguilles
it
blocco degli scambi
nl
wisselblokkering
point locking bar
Mechanical engineering
da
låserigel
de
Verschlussriegel
el
ασφάλεια σύμπλεξης
,
σύρτης σύμπλεξης
en
track slide bar
es
cerrojo de enclavamiento
fr
verrou d'enclenchement
it
catenaccio di collegamento
nl
grendelstang
point locking lever
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
sporskifteaflåsningshåndtag
de
Riegelhebel
el
μοχλός μανδάλωσης βελόνας αλλαγής
es
palanca de encerrojamiento de aguja
fr
levier de verrouillage d'aiguille
it
leva del fermascambio
,
leva di bloccamento dello scambio
nl
grendelhandel van wissel
,
grendelknop van wissel
,
grendelkruk van wissel
pt
alavanca de manobra da agulha
point machine
Electronics and electrical engineering
da
sporskiftemaskine
de
Weichenantrieb
el
κινητήρας αλλαγής
es
motor de aguja
fr
moteur d'aiguille
it
cassa di manovra di deviatoio
,
manovra di deviatoio
nl
wisselsteller
pt
motor de agulha
sv
växeldriv
point machine with hand crank
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
manuelt sporskifte med håndsving
,
sporskiftedrev med håndtag
de
Weichenantrieb mit Kurbel
el
κινητήρας αλλαγής με στρόφαλο
,
κινητήρας βελόνης αλλαγής με στρόφαλο
es
motor de aguja de manubrio
fr
moteur d'aiguille à manivelle
it
manovra di deviatoio con manovella
nl
wisselmotor met hulpkruk
,
wisselsteller met kruk
pt
motor de agulha de manivela
sv
växeldriv med vev
point machine with long lever
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sporskiftedrev med håndtag
,
sporskiftedrev med lokalomstilling
de
Weichenantrieb mit Umstellhebel
el
κινητήρας αλλαγής με μοχλό χειρισμού
,
κινητήρας βελόνας αλλαγής με μεγάλο μοχλό χειρισμού
es
motor de aguja de gran palanca
fr
moteur d'aiguille à grand levier
it
manovra di deviatoio con leva
,
manovra di deviatoio con leva aggiunta
nl
wisselmotor met hulphandel
pt
motor de agulha com alavanca grande
,
motor de agulha de grande alavanca
sv
växeldriv med spak