Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
point-of-view shot
1. sl subjektivni kader
Kader, ki predstavlja pogled subjekta, kamera pa je lahko statična ali pa se premika po določeni poti, ki predstavlja premikanje subjekta. Ustvarja vtis, da se gledalec premika skupaj s subjektom ali da se premika okoli njega. To poveča napetost, vživljanje gledalca, poudari dogajanje ali prikaže okolico v dinamični perspektivi.
2. subjektivni posnetek
Posnetek, ki predstavlja pogled subjekta, kamera pa je lahko statična ali pa se premika po določeni poti, ki predstavlja premikanje subjekta. Ustvarja vtis, da se gledalec premika skupaj s subjektom ali da se premika okoli njega. To poveča napetost, vživljanje gledalca, poudari dogajanje ali prikaže okolico v dinamični perspektivi.
point ombilical
da
omphalion
de
Nabelpunkt
,
Omphalion
el
αφαλός
,
ομφαλός
en
omphalion
es
onfalión
it
onfalion
pt
umbigo
point optimal de fonctionnement
da
arbejdspunkt
,
optimalt arbejdspunkt
de
Arbeitspunkt
,
optimaler Arbeitspunkt
el
ιδανικό σημείο εργασίας
en
optimum current for each voltage setting
es
intensidad de corriente óptima de funcionamiento
fi
optimaalinen vaikutuspiste
,
vaikutuspiste
fr
réglage électrique optimal
it
punto di lavoro
nl
optimale instelling van het boogvermogen
,
optimale instelling van stroom
,
spanning en cosphi
pt
ponto ótimo de funcionamento
,
regulação eletrónica ótima
sv
optimal reglering
,
optimal styrning
point oral
da
orale
de
Orale
,
innerer Alveolarpunkt
el
φατνίδιο
en
orale
es
oral
,
punto oral
nl
orale
pt
ponto oral
point origine d'un quadrillage
da
kvadratnets nulpunkt
de
Gitternull
el
σημεία αφετηρίας καννάβου τετραγωνισμού
en
grid origin
es
punto origen de un cuadriculado
fi
koordinaattiruuduston origo
nl
oorsprong van een ruitenstelsel
pt
origem da quadrícula
sv
rutnäts origo
point origine de l'altitude
da
højdenulpunkt
de
Höhennullpunkt
el
σημείο μηδενικού υψομέτρου
en
origin of heights
es
punto origen de la altitud
fi
korkeuksien nollapiste
nl
nulpunt hoogten
pt
ponto zero de referência de altitude
sv
nollpunkt
point Ouest
Mechanical engineering
da
vestpunkt
de
Westpunkt
el
δυτικό σημείο
en
West point
es
punto Oeste
fi
länsipiste
nl
westpunt
pt
ponto Oeste
sv
västpunkt
point où se trouve du personnel
Communications
da
bemandet terminalstation
de
mit Personal besetztes Endgerät
el
επανδρωμένος τερματικός σταθμός
en
staffed point
,
staffed terminal station
es
estación terminal atendida
,
punto atendido
fi
miehitetty pääteasema
fr
station terminale pourvue de personnel
nl
bemand eindstation
pt
estação terminal provida de pessoal
,
ponto onde se encontra pessoal
sv
bemannad ändstation