Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Break-Point
bg
гранична концентрация
,
гранична стойност
,
гранична стойност на концентрацията на антибиотика
,
клинична гранична стойност
cs
hraniční koncentrace
,
hraniční koncentrace antibiotik
,
klinická hraniční koncentrace
,
mezní hodnota
da
breakpoint
,
brydepunkt
,
klinisk breakpoint
de
Grenzkonzentration
el
κρίσιμη συγκέντρωση
,
όριο ευαισθησίας
en
breakpoint
,
breakpoint antibiotic concentration
,
clinical breakpoint
es
valor crítico
et
farmakoloogiline murdepunkt
,
kliiniline piirmäär
,
murdepunkt
fi
kliininen raja-arvo
,
raja-arvo
fr
concentration critique
,
valeur seuil
ga
brisphointe cliniciúil
,
tiúchan antaibheathach an bhrisphointe
hu
breakpoint
,
határérték
,
határérték-koncentráció
it
breakpoint
,
breakpoint clinico
,
concentrazione limite
,
valore soglia
lt
klinikinis trūkio taškas
lv
klīniskā robežvērtība
mt
konċentrazzjoni tal-antibijotiku fil-valur tal-limitu
,
valur kritiku
,
valur tal-limitu
,
valur tal-limitu kliniku
nl
breakpoint
,
breekpunt
pl
wartość graniczna
pt
valor de concentração crítica
ro
valoare critică
sk
hraničná hodnota
sl
m...
calificación point-in-time
Financing and investment
bg
подход PIT
cs
přístup PIT
,
systém úvěrového hodnocení k okamžiku
da
PIT-model
,
PIT-parameter
,
PIT-system
,
PIT-tilgang
,
point in time approach
,
point-in-time-system
de
PIT-Ansatz
,
Point-in-Time-Ratingsystem
el
Διαβάθμιση σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή
en
PIT approach
,
point in time approach
,
point-in-time rating system
es
calificación coyuntural
,
calificación referida a un momento en el tiempo
et
kindlal ajahetkel põhinev meetod
,
kindlal ajahetkel põhineva reitingu süsteem
fi
luottokelpoisuuteen tietyllä hetkellä perustuva luottoluokitusjärjestelmä
,
point-in-time -menetelmä
fr
système de notations ponctuelles
ga
córas rátála thar am ar leith
hr
rejting-sustav point-in-time
hu
„pillanatnyi helyzet” megközelítés
,
„pillanatnyi helyzet” minősítési rendszer
,
„point-in-time” módszer
lt
PIT sistema
,
laiko momento sistema
mt
approċċ PIT
,
approċċ abbażi ta' punt fiż-żmien
,
sistema ta' klassifikazzjoni abbażi ta' punt fiż-żmien
pl
podejście PIT
,
system ocen w danym momencie
pt
notação PIT
,
notação pont...
cash point
bg
автоматична касова машина
,
банкомат
,
терминално устройство АТМ
da
automat
,
automatisk kontor
,
pengeautomat
de
Geldausgabeautomat
,
automatischer Bankschalter
,
multifunktionaler Bankautomat
el
ATM
,
αυτόματη ταμειακή μηχανή
,
αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή
en
ATM
,
automated teller machine
,
automatic teller machine
,
cash dispenser
,
cash machine
,
es
cajero automático
,
cajero automático bancario
fi
pankkiautomaatti
fr
DAB
,
GAB
,
distributeur automatique de billets
,
guichet automatique
,
guichet automatique bancaire
ga
dáileoir airgid
,
uathmheaisín bainc
hu
ATM
,
bankjegykiadó automata
it
cassa bancaria automatica
,
sportello automatico
,
sportello automatico di banca
lt
bankomatas
nl
Giromaat
,
Postomat
,
flappentap
,
geldautomaat
pt
caixa automático
sk
bankomat
change-over point
bg
точка за преминаване
da
omstillingspunkt
de
Wechselpunkt
el
σημείο αλλαγής
en
COP
,
es
punto de cambio
et
ümberlülituspunkt
fi
vaihtokohta
ga
pointe aistrithe
hu
átkapcsolási pont
lt
persijungimo punktas
lv
COP
,
pārslēgšanās punkts
mt
COP
,
punt ta’ bidla
nl
omschakelpunt
pl
punkt zmiany namiaru
pt
ponto de transferência
ro
punct de schimbare a frecvenței
sk
bod prechodu
sl
točka preusmeritve
sv
omställningspunkt
colorimetric end-point detection
Chemistry
bg
детекция на колориметрична крайна точка
de
kolorimetrische Endpunktbestimmung
el
χρωματομετρική ανίχνευση τελικού σημείου
es
detección colorimétrica del punto final
et
kolorimeetriline lõpp-punkti määramine
fr
détection colorimétrique au point d'équivalence
ga
aimsiú críochphointe dathmhéadrach
hu
kolorimetriás végpont-meghatározás
it
determinazione colorimetrica del punto finale
lt
kolorimetriškai nustatomas ekvivalentinis taškas
lv
kolorimetriska beigu punkta noteikšana
pl
kolorymetryczne wyznaczanie punktu końcowego
ro
detectare colorimetrică a punctului final
sk
kolorimetrická detekcia bodu ekvivalencie
sl
detekcija končne točke s kolorimetrom
sv
kolorimetrisk bestämning av slutpunkt
Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction
cs
hodnotící konference států, které jsou stranami Úmluvy o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) zbraní a toxinových zbraní a o jejich zničení
,
konference o revizi Úmluvy o biologických a toxinových zbraních
da
BTWC-gennemgangskonference
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben og toksinvåben
,
konference mellem de deltagende stater til gennemgang af konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de
Konferenz zur Überprüfung des BWÜ
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen
el
Διάσκεψη αναθεώρησης του 2006 της σύμβασ...
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
connessione point-to-point
Information technology and data processing
bg
връзка от точка до точка
cs
dvoubodové spojení
,
dvoubodový spoj
da
punkt-til-punkt-forbindelse
de
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
el
διασημειακή σύνδεση
,
δισημειακή σύνδεση ISDN
,
σύνδεση από σημείο σε σημείο
en
point-to-point connection
,
point-to-point link
es
conexión punto a punto
et
kakspunktühendus
fi
kahdenvälinen yhteys
,
kaksipisteyhteys
,
point-to-point -yhteys
,
yhteys pisteestä pisteeseen
fr
connexion point à point
,
liaison point à point
hu
pont-pont összeköttetés
it
connessione punto-punto
lt
ryšys iš taško į tašką
,
tiesioginis sujungimas
lv
punkta-punkta savienojums
mt
konnessjoni minn punt għal ieħor
nl
point-to-pointverbinding
,
punt-puntverbinding
pl
połączenie punkt-punkt
,
połączenie typu punkt-punkt
pt
conexão ponto a ponto
,
ligação ponto a ponto
,
ligação ponto-ponto
sk
prepojenie bod - bod
sl
povezava točka-točka
sv
punkt-till-punkt-förbindelse
conservation reference point
Fisheries
bg
референтнo равнищe на опазване
da
bevarelsesreferencepunkt
de
Referenzwert für die Bestandserhaltung
el
σημείο αναφοράς διατήρησης
et
kaitse piirväärtused
fi
säilyttämisen viitearvo
fr
niveau de référence de conservation
ga
pointe tagartha um chaomhnú
hu
védelmi referenciapont
it
valori di riferimento per la conservazione
lt
išsaugojimo lygio atskaitos taškas
lv
saglabāšanas references rādītājs
mt
punt ta' referenza dwar konservazzjoni
nl
instandhoudingsreferentiepunt
sk
ochranný referenčný bod
sv
referenspunkt för bevarande
Dostopnost