Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
current point of purchase survey
da
løbende købsstedsstatistik
de
laufende Verkaufsübersicht
en
CPPS
,
es
encuesta sobre los hábitos de compra
fr
enquête sur le lieu d'achat des ménages
it
indagine per il calcolo dell'indice del prezzo al consumo
nl
continuë enquête naar koopgedrag
pt
inquérito sobre hábitos de consumo
sv
hushållens inköp från försäljningsställen, undersökning
custody transfer point
ECONOMICS
TRADE
da
afregningssted
,
udleveringssted
de
Lieferstelle
el
σημείο μεταφοράς αρμοδιότητας
es
punto de cesión
fr
point de livraison
it
limite di trasferimento
nl
plaats van overdracht
pt
mudança de propriedade
,
ponto de transferência da responsibilidade
cut-off point
TRANSPORT
bg
граница на изключване
da
afskæringspunkt
de
Abregeldrehzahl
el
σημείο διακοπής τροφοδοσίας
es
velocidad de corte
et
katkestushetk
fi
katkaisupiste
fr
point de coupure
,
point de fin de combustion
hr
najveća regulirana brzina vrtnje motora
hu
leszabályozási pont
it
punto di intervento
lt
degalų tiekimo nutraukimo momentas
lv
izslēgšanas punkts
mt
punt ta' limitu
nl
uitschakelingspunt
pt
ponto de corte
ro
turație de întrerupere a alimentării
sl
vrtilna frekvenca, pri kateri regulator zapre dovod goriva
sv
avregleringspunkt
cut-off point
de
sperrpunkt
en
sidetone dead stop
es
punto de bloqueo
,
punto de cortado
fr
point de blocage
cut-off point of the assay
es
punto límite del ensayo
fr
point d'exclusion de l'épreuve
,
point limite
it
punto limitante del test
cut-off point under load
Mechanical engineering
da
afskæringspunkt under belastning
de
Abregeldrehzahl unter Last
el
σημείο αποκοπής υπό φορτίο
es
punto de cierre con carga
fr
point de coupure en charge
it
punto d'intercettazione sotto carico
nl
uitschakelingspunt onder belasting
pt
ponto de corte em carga
cut-off point under load
da
afskæringspunkt under belastning
de
Abregeldrehzahl unter Last
el
σημείο αποκοπής υπό φορτίο
es
punto de cierre con carga
fr
point de coupure en charge
it
punto d'intercettazione sotto carico
nl
uitschakelingspunt onder belasting
pt
ponto de corte em carga
cut-out point
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
stoppunkt
de
Abschaltpunkt
el
σημείο διακοπής
es
punto de interrupción
fi
katkaisupiste
fr
point de coupure
,
point de déclenchement
it
valore d'interruzione
nl
uitschakelpunt
pt
ponto de desconexão
sv
slutvärde
cutting, piercing or penetration point
Land transport
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
точка на порязване, пробиване и проникване
cs
místo s nebezpečím říznutí, bodnutí, roztržení
da
overskærings-, gennemborings- og sammenpresningspunkt
de
"Schneidstelle, Stichstelle, Stoßstelle"
el
σημείο κοπής, διάτρησης ή έμπηξης
es
punto de corte, de perforación o de penetración
et
lõike-, torke- või läbistuskoht
fi
leikkaus-, pisto- tai läpäisykohta
fr
point de coupure, de percement, d’enfoncement
ga
pointe gearrtha, treáite nó treá
hu
vágási, behatolási vagy szúrási hely
it
punto di taglio, di perforazione, di schiacciamento
lt
įpjovimo, pradūrimo arba persmeigimo vieta
lv
griešanas, saduršanās vai sasišanās vieta
mt
punt ta’ qtugħ, perforazzjoni jew penetrazzjoni
nl
snij-, steek- of indrukpunt
pl
punkt krojący, przekłuwający lub przebijający
pt
ponto de incisão, perfuração ou penetração
ro
punct cu pericol de tăiere, perforare sau penetrare
sk
miesto porezania, prebodnutia, pichnutia
sl
mesto rezanja, vbadanja ali udarjanja
sv
skärande, stickande eller inträngande punkt