Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loading point
da
angrebspunkt
,
belastningspunkt
de
Lastangriffspunkt
el
σημείο εφαρμογής φορτίων
,
σημείο φόρτισης
es
punto de aplicación de la carga
fi
kuormituspiste
fr
point d'application de la charge
it
punto d'applicazione del carico
nl
last-aangrijpingspunt
,
lastpunt
sv
belastningspunkt
,
verkningspunkt
load point
Information technology and data processing
da
ladepunkt
de
Ladepunkt
es
BOP
,
CDC
,
comienzo de cinta
,
punto de carga
fi
alkumerkki
,
magneettinauhan alkumerkki
fr
point de chargement
,
première position de lecture ou d'écriture
it
punto di caricamento
,
punto di inizio nastro
nl
laadpunt
pt
ponto de carregamento
sv
laddläge
,
startpunkt
local control point
Information technology and data processing
da
lokalt kontrolpunkt
de
lokaler Steuerungspunkt
el
σημείο τοπικού ελέγχου
es
punto de control local
fi
paikallinen ohjauspiste
,
paikallisohjauspiste
fr
point de contrôle local
it
punto di controllo locale
nl
lokaal besturingspunt
pt
ponto de controlo local
sv
lokal styrningspunkt
localisation du point de vente
TRADE
da
udpegning af salgscentreret placering
de
Standort des Franchisegeschäfts
el
τοποθέτηση του σημείου διάθεσης
en
point of sale location
,
point of sale situation
,
salespoint location
es
ubicación del punto de venta
fi
myyntipisteen sijoittaminen
ga
ionad an POS
,
ionad an díolphointe
it
localizzazione del punto di vendita
nl
locatie van de vestigingsplaats
pt
localização do ponto de venda
sv
lokalisering av försäljningsställe
,
placering av försäljningsställe
longueur du point
da
stinglængde
de
Stichlänge
,
Stichweite
el
μήκος βελονιάς
en
stitch length
es
longitud del punto
fi
piston pituus
,
tikin pituus
it
lunghezza del punto
nl
steeklengte
pt
tamanho do ponto
sv
stygnlängd
lookout point
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udkigspunkt
de
Beobachtungspunkt
es
punto de vigilancia
fi
tähystyspaikka
fr
point d'observation des incendies
,
point de guet
it
punto panoramico
nl
waarnemingspunt
pt
local de observação
sv
utkiksplats
Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
es
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se ...
lower annealing point
Iron, steel and other metal industries
da
nedre kølegrænse
de
untere Entspannungstemperatur
,
unterer Kühlpunkt
el
κατώτερη θερμοκρασία ανοπτήσεως υάλου
,
κατώτερη θερμοκρασία αποτάσεως υάλου
en
5 temperature
,
lower annealing temperature
,
strain point
es
límite de temple
,
punto inferior de recocido
,
temperatura inferior de recocido
fi
alempi jäähdytyslämpötila
fr
point de trempe
,
température inférieure de recuisson
,
température inférieure de recuit
it
temperatura inferiore di ricottura
nl
lage ontspanningstemperatuur
pt
ponto de têmpera
,
ponto inferior de recozimento
,
temperatura 14.5
,
temperatura inferior de recozimento
sv
undre kyltemperatur
lowest point of foundation
Building and public works
da
laveste fundamentspunkt
de
tiefster Gruendungspunkt
el
χαμηλότερον σημείον θεμελιώσεως
fi
perustuksen syvin kohta
fr
point le plus bas des fondations
it
punto più depresso della fondazione
nl
laagste aanlegniveau
pt
ponto mais baixo das fundações
sv
lägsta grundläggningspunkt
Dostopnost