Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
informations sensibles d'un point de vue commercial
Competition
bg
търговска информация с чувствителен характер
cs
obchodně citlivá informace
da
forretningsmæssigt følsom oplysning
,
kommercielt følsom oplysning
de
schützenswerte Geschäftsinformation
,
sensible Geschäftsinformation
,
vertrauliche Geschäftsdaten
el
εμπιστευτικές εμπορικές πληροφορίες
,
εμπορικά ευαίσθητη πληροφορία
en
commercially sensitive information
es
información delicada a efectos comerciales
,
información importante desde el punto de vista comercial
,
información sensible a efectos comerciales
et
tundlik äriteave
fi
kaupallisesti arkaluonteiset tiedot
fr
information sensible sur le plan commercial
,
ga
faisnéis atá íogair ó thaobh (na) tráchtála de
hu
bizalmas üzleti adat
it
informazione sensibile sul piano commerciale
lt
neskelbtina komercinė informacija
,
slapta komercinė informacija
lv
sensitīva komercinformācija
mt
informazzjoni kummerċjalment sensittiva
nl
commercieel gevoelige informatie
pl
szczególnie chronione informacje handlowe
pt
informação sensível do ponto de vista comercial
ro
informații sensibile...
initial boiling point
Chemistry
bg
начална температура на кипене
cs
počáteční bod varu
da
begyndelseskogepunkt
de
Siedebeginn
el
αρχικό σημείο βρασμού
es
punto inicial de ebullición
et
algkeemispunkt
fi
kiehumisen alkamislämpötila
fr
point initial d’ébullition
hu
kezdő forráspont
it
punto iniziale di ebollizione
lt
pradinė virimo temperatūra
lv
sākotnējais vārīšanās punkts
mt
temperatura inizjali meta jagħli
nl
beginkookpunt
pl
początkowa temperatura wrzenia
pt
ponto de ebulição inicial
ro
punctul inițial de fierbere
sk
počiatočná teplota varu
sl
začetno vrelišče
sv
initial kokpunkt
interconnection point
ENERGY
bg
точка на междусистемно свързване
cs
propojovací bod
da
sammenkoblingspunkt
de
Kopplungspunkt
el
σημείο διασύνδεσης
es
punto de interconexión
et
ühenduspunkt
fi
yhteenliitäntäpiste
fr
point d'interconnexion
ga
pointe idirnaisc
hu
rendszer-összekötési pont
it
punto di interconnessione
lt
sujungimo taškas
lv
starpsavienojuma punkts
mt
punt ta' interkonnessjoni
nl
interconnectiepunt
pl
punkt połączenia międzysystemowego
pt
ponto de interconexão
ro
punct de interconectare
sk
prepojovací bod
sl
povezovalna točka
sv
sammanlänkningspunkt
intersection point
Land transport
bg
пресечна точка
cs
IP
,
matematický bod křížení
da
teoretisk hjertespids
de
theoretische Herzstückspitze
el
θεωρητικό σημείο
en
IP
,
es
PI
,
punta matemática
,
punta matemática de intersección
et
LP
,
lõikepunkt
fi
risteyskärki
fr
point d’intersection théorique
ga
pointe trasnála
hu
elméleti metszéspont
,
kereszteződési pont
it
IP
,
punto di intersezione
,
punto di intersezione teorico
lt
IP
,
susikirtimo taškas
lv
krustpunkts
mt
IP
,
punt ta' intersezzjoni
nl
snijpunt
pl
IP
,
teoretyczne ostrze
pt
ponta matemática
,
ponta matemática da cróssima
,
ponta teórica da cróssima
ro
PI
,
punct de intersectare
sk
priesečník
sl
IP
,
teoretični vrh srca
sv
MKS
,
matematisk korsningsspets
land border crossing point
International law
Migration
bg
сухопътен граничен контролно-пропускателен пункт
cs
pozemní hraniční přechod
de
Landgrenzübergangsstelle
el
σημείο διέλευσης χερσαίων συνόρων
es
paso fronterizo de una frontera terrestre
,
paso fronterizo terrestre
fi
maarajan ylityspaikka
fr
point de passage frontalier terrestre
hu
szárazföldi határátkelőhely
mt
punt tal-qsim tal-fruntiera fuq l-art
pl
lądowe przejście graniczne
pt
ponto de passagem de fronteira terrestre
ro
punct de trecere a frontierei terestre
,
punct de trecere rutier
sk
pozemný hraničný priechod
sl
kopenski mejni prehod
sv
gränsövergångsställe till lands
local end point
Information and information processing
es
extremo local
,
nodo local
fr
extrémité locale
hu
lokális végpont
Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
es
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se ...
machine tridimensionnelle point H
Land transport
bg
3-D H механизъм
,
тримерен механизъм за определяне на точката "Н"
cs
třírozměrné zařízení ke stanovení bodu H
,
zařízení 3DH
da
3 DH-anordning
,
tredimensional H-punkt-anordning
de
3 DH-Maschine
,
dreidimensionale'H'-Punkt-Maschine
el
μηχανή 3DH
,
τρισδιάστατη μηχανή προσδιορισμού του σημείου Η
,
τρισδιάστατη μηχανή σημείου Η
en
3 DH machine
,
three-dimensional H-point machine
es
maniquí 3 DH
,
maniquí tridimensional con punto H
et
kolmemõõtmeline H-punkti masin
fi
kolmiulotteinen H-pisteen määrityslaite
fr
machine 3-D H
,
ga
gléas 3-T phointe an chromáin
,
gléas trí thoise phointe an chromáin
hu
háromdimenziós H-pontvizsgáló eszköz
it
macchina 3D H
,
macchina tridimensionale per la determinazione del punto H
lt
3-D H įrenginys
,
trimatis H taško nustatymo įrenginys
lv
telpiska H punkta ierīce
mt
magna DH tridimensjonali
,
magna tal-punt H tridimensjonali
nl
3DH-machine
,
driedimensionale H-punt-machine
pl
urządzenie (maszyna) 3 DH
pt
máquina 3 DH
ro
manechin tridimensional pentru „punctul H”
sl
3-DH naprava
,
tridimenzion...
Maritime Information Cross Point
fr
CIM
,
Carrefour d’Information Maritime
hu
MIK-CIM
,
Tengeri Információs Központ
melting point
Chemistry
cs
bod tání
,
teplota tání
da
smeltepunkt
,
smeltetemperatur
de
Fp
,
Schmelzpunkt
,
Schmelztemperatur
,
Schmp.
el
σημείο τήξης
en
melting temperature
es
punto de fusión
,
temperatura de fusión
et
standardsulamistemperatuur
,
sulamispunkt
,
sulamistemperatuur
fi
sp.
,
sulamispiste
fr
point de fusion
,
température de fusion
ga
leáphointe
,
pointe leáite
hu
olvadáspont
it
punto di fusione
,
temperatura di fusione
lt
lydymosi taškas
,
lydymosi temperatūra
lv
kušanas punkts
,
kušanas temperatūra
mt
temperatura tat-tidwib
nl
smeltpunt
,
smelttemperatuur
,
vloeigrens
pl
temperatura topnienia
pt
ponto de fusão
,
temperatura de fusão
ro
punct de topire
,
temperatură de topire
sk
teplota topenia
sl
tališče
sv
smältpunkt
Dostopnost