Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laisser chauffer les moteurs pour essais de point fixe
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
motorafprøvning
,
sætte i høje motoromdrejninger
de
hochdrehen lassen
,
hochlaufen lassen
el
δοκιμάζω κινητήρα
en
run-up
es
hacer funcionar los motores para prueba en punto fijo
fi
koekäyttää
it
accelerare il motore per prova a punto fisso
nl
proefdraaien
pt
fazer acelerar os motores para ensaios em ponto fixo
La mise au point technique, juridique et linguistique a été menée à bien conformément aux procédures habituelles du Conseil
da
den endelige tekniske, juridiske og sproglige udformning af teksten er foretaget efter Rådets sædvanlige fremgangsmåde
de
Die technische, rechtliche und sprachliche Überarbeitung ist gemäß den üblichen Verfahren im Rat abgeschlossen worden
el
Η τελική διατύπωση από τεχνικής, νομικής και γλωσσικής πλευράς ολοκληρώθηκε σύμφωνα με τις συνήθεις διαδικασίες του Συμβουλίου
en
Technical, legal and linguistic finalisation have been completed in accordance with the usual Council procedures
it
La messa a punto tecnica, giuridica e linguistica è stata conclusa secondo le consuete procedure del Consiglio
nl
De technische, juridische en taalkundige bijwerking van de tekst is voltooid volgens de bij de Raad gebruikelijke procedures
lamp marking the control point
da
kommandolygte
de
Kommandolaterne
el
φανάρι σήμανσης του σημείου ελέγχου
es
linterna de mando
fi
komentolyhty
fr
lanterne de commandement
it
segnalazione luminosa del punto di comando
nl
commandolantaarn
pt
bandeira de comunicação de ponto de controlo
sv
kommandolykta
landing decision point
bg
точка на вземане на решение за кацане при отказ на двигател
cs
LDP
,
bod rozhodnutí o přistání
de
Landeentscheidungspunkt
el
LDP
,
σημείο λήψης απόφασης προσγείωσης
en
LDP
,
es
LDP
,
punto de decisión para el aterrizaje
et
maandumise otsusepunkt
fi
LDP
,
laskun ratkaisupiste
fr
PDA
,
point de décision à l’atterrissage
it
punto di decisione per l’atterraggio
lt
apsisprendimo tūpti taškas
mt
LDP
,
punt ta’ deċiżjoni għall-inżul
pl
punkt decyzji przy lądowaniu
pt
ponto de decisão de aterragem
ro
LPD
,
punct de decizie pentru aterizare
sk
bod rozhodnutia o pristátí
sl
LDP
,
točka odločitve za pristanek
sv
LDP
,
beslutspunkt vid landing
landing point
TRANSPORT
da
helikopterlandingsplads
de
Aufsetzpunkt
,
Landepunkt
es
punto de aterrizaje
fi
laskukohta
fr
point d'atterrissage
ga
pointe tuirlingthe
it
punto di atterraggio
nl
landingspunt
pt
ponto de aterragem
sv
landningspunkt
landing point of the share
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilslutningsvinkel
de
Scharschneidewinkel
el
γωνία πλάγιας τηλεσκοπικής ρύθμισης
en
horizontal suction
,
land suction
,
landside clearance
,
lead to land
,
side suction
es
succión lateral de la reja
fr
angle de largeur de prise de raie
,
angle de rivetage
,
angle de rivotage
it
angolo dell'inclinazione laterale del vomere
nl
zijgreep
pt
ângulo de sucção lateral
latching point
Electronics and electrical engineering
da
skiftepunkt
de
Verriegelungspunkt
el
σημείο αποκλεισμού
,
σημείο εγκλωβισμού
es
punto de cierre
fi
lukkiutumispiste
fr
point de verrouillage
it
punto di latching
nl
vergrendelpunt
pt
ponto de retenção
sv
låspunkt
lattice point
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
gitterpunkt
de
Gitterpunkt
el
όριο πλέγματος
es
punto reticular
fi
hilapiste
fr
point réticulaire
it
punto del reticolo
nl
roosterpunt
pt
ponto da estrutura
sv
gitterpunkt
Dostopnost