Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
longueur du point
da
stinglængde
de
Stichlänge
,
Stichweite
el
μήκος βελονιάς
en
stitch length
es
longitud del punto
fi
piston pituus
,
tikin pituus
it
lunghezza del punto
nl
steeklengte
pt
tamanho do ponto
sv
stygnlängd
lookout point
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udkigspunkt
de
Beobachtungspunkt
es
punto de vigilancia
fi
tähystyspaikka
fr
point d'observation des incendies
,
point de guet
it
punto panoramico
nl
waarnemingspunt
pt
local de observação
sv
utkiksplats
Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
es
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se ...
low cyclical point
ECONOMICS
da
konjunkturelt lavpunkt
,
lavkonjunktur
de
Konjunkturtief
el
κατώτατο σημείο του κύκλου οικονομικής δραστηριότητας
en
trough of business cycle
es
mínimo del ciclo coyuntural
fr
creux du cycle conjoncturel
it
depressione congiunturale
,
periodo di bassa congiuntura
nl
laagconjunctuur
pt
fase depressionária de um ciclo conjuntural
,
período de baixa conjuntura
lower annealing point
Iron, steel and other metal industries
da
nedre kølegrænse
de
untere Entspannungstemperatur
,
unterer Kühlpunkt
el
κατώτερη θερμοκρασία ανοπτήσεως υάλου
,
κατώτερη θερμοκρασία αποτάσεως υάλου
en
5 temperature
,
lower annealing temperature
,
strain point
es
límite de temple
,
punto inferior de recocido
,
temperatura inferior de recocido
fi
alempi jäähdytyslämpötila
fr
point de trempe
,
température inférieure de recuisson
,
température inférieure de recuit
it
temperatura inferiore di ricottura
nl
lage ontspanningstemperatuur
pt
ponto de têmpera
,
ponto inferior de recozimento
,
temperatura 14.5
,
temperatura inferior de recozimento
sv
undre kyltemperatur
lower hitch point
Mechanical engineering
da
nederste koblingspunkt
,
trækstangens koblingspunkt
de
unterer Kupplungspunkt
el
κάτω σημείο σύνδεσης
en
lower link point
es
punto inferior de enganche
fr
point inférieur d'attelage
it
punto inferiore di attacco
nl
onderste koppelingspunt
pt
ponto inferior de engate
lower intervention point
FINANCE
da
nedre interventionspunkt
,
undergrænse (for en kurs)
de
Tiefstkurs
,
unterer Interventionspunkt
el
κατώτατη τιμή παρέμβασης
en
floor rate
,
es
cotización más baja para la intervención
fr
cours plancher
,
plancher d'intervention
it
punto inferiore di intervento
nl
bodemkoers
,
onderste interventiepunt
pt
cotação mínima
,
limite inferior de intervenção
lower level signaling point
Electronics and electrical engineering
da
nedre niveau signaleringspunkt
en
LSP
,
lower level signalling point
es
LSP
,
punto de nivel inferior de señalización
fr
LSP
,
point de niveau inférieur de signalisation
it
LSP
,
punto di segnalazione di livello inferiore
nl
LSP
,
lager-niveau signaleringspunt
pt
ponto de nível inferior de sinalização
lowest point of foundation
Building and public works
da
laveste fundamentspunkt
de
tiefster Gruendungspunkt
el
χαμηλότερον σημείον θεμελιώσεως
fi
perustuksen syvin kohta
fr
point le plus bas des fondations
it
punto più depresso della fondazione
nl
laagste aanlegniveau
pt
ponto mais baixo das fundações
sv
lägsta grundläggningspunkt
lowest point of the price cycle
ECONOMICS
da
cyklisk lavpunkt med hensyn til priserne
de
zyklischer Tiefpunkt der Preisentwicklung
es
descenso cíclico de los precios
fr
creux cyclique des prix
it
calo ciclico dei prezzi
nl
cyclisch dal in de prijzen
pt
ponto baixo no ciclo dos preços
Dostopnost