Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pole
Land transport
el
χώρισμα
en
bay
fi
pilariväli
fr
segment
hu
térköz
it
segmento
lt
erdvinis kėbulo segmentas
lv
sekcija
nl
travee
pl
przęsło
pt
segmento
bezpośrednie pole akustyczne
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
директно звуково поле
cs
přímé pole
,
přímé zvukové pole
da
direkte felt
,
direkte lydfelt
de
Direktfeld
el
άμεσο πεδίο
,
πεδίο άμεσου ήχου
en
direct field
,
direct sound field
es
campo acústico directo
,
campo directo
et
otsene heliväli
,
otsene väli
fi
suora kenttä
,
suora äänikenttä
fr
champ acoustique direct
,
champ direct
ga
réimse díreach fuaime
hu
közvetlen hangtér
it
campo diretto
,
campo sonoro diretto
lv
tiešais akustiskais lauks
,
tiešais lauks
mt
kamp akustiku dirett
,
kamp dirett
nl
directe veld
,
nabije veld
pt
campo sonoro direto
,
zona de som direto
ro
câmp acustic direct
,
câmp direct
sk
priame pole
,
priame zvukové pole
sl
usmerjeno zvočno polje
sv
direkt ljudfält
,
direktfält
,
frifält
čiastočné pole priamych vĺn
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
полусвободно поле
cs
volné pole nad odrazivou rovinou
da
kvasifrit lydfelt
de
Semi-Freifeld
el
ημιελεύθερο πεδίο
en
semi-free field
es
campo acústico semilibre
,
campo semilibre
et
poolvaba väli
fi
puolivapaa kenttä
fr
champ semi-libre
ga
réimse leathshaor
hu
félszabad hangtér
,
félszabad tér
it
campo semilibero
lv
pusbrīvais lauks
mt
kamp semiliberu
nl
halfvrij veld
pl
pole częściowo swobodne
,
pole swobodne nad płaszczyzną odbijającą dźwięk
,
swobodne pole akustyczne nad płaszczyzną odbijającą dźwięk
pt
campo semilivre
ro
câmp acustic intermediar
sk
čiastočné voľné pole
sl
polprosto zvočno polje
sv
halvfritt fält
fotovoltaické pole
Electronics and electrical engineering
bg
фотоволтаична редица
cs
fotovoltaický generátor
,
solární generátor
da
solcellearray
,
solcellegenerator
de
Solargenerator
,
Solarzellenanordnung
,
Solarzellengenerator
el
φωτοβολταïκή συστοιχία
en
photovoltaic array
,
solar cell array
es
campo fotovoltaico
,
generador fotovoltaico
et
fotoelektriline sektsioon
fi
aurinkosähköpaneelisto
,
paneelisto
fr
champ de modules photovoltaïques
,
champ de panneaux photovoltaïques
ga
eagar fótavoltach
,
eagar griancheall
hu
fényelemrendszer
it
stringa di pannelli fotovoltaici
lv
fotoelementu virkne
,
saules enerģijas elementu virkne
mt
arranġament fotovoltajku
,
impjant fotovoltajku
,
impjant ta' ċelloli solari
nl
PV-systeem
,
zonnecelinstallatie
,
zonnepaneel
pl
kolektor fotowoltaiczny
pt
gerador fotovoltaico
ro
câmp de module fotovoltaice
sk
fotovoltická sústava
sl
polje (modulov)
sv
solcellgenerator
,
solcellverk
guyed pole tower
Soft energy
Mechanical engineering
de
abgespannter Mast
et
tõmmitspostmast
fr
mât haubané
,
pylône haubané
,
tour haubanée
ga
túr cuaille cuibhrithe
hu
feszítőköteles torony
lt
stiebas su atotampomis
lv
atsaištornis
mt
torri bil-ventijiet
ro
catarg cu ancorare
,
stâlp cu ancorare
sl
stolp z vrvmi
pole akustyczne
Technology and technical regulations
bg
звуково поле
cs
zvukové pole
da
lydfelt
de
Schallfeld
el
ηχητικό πεδίο
en
sound field
es
campo acústico
,
campo sonoro
et
heliväli
fi
äänikenttä
fr
champ acoustique
,
champ sonore
ga
réimse fuaime
hu
hangtér
it
campo acustico
,
campo sonoro
lt
garso laukas
lv
akustiskais lauks
,
skaņas lauks
mt
kamp akustiku
nl
geluidsveld
pt
campo acústico
,
campo sonoro
ro
câmp acustic
sk
zvukové pole
sl
zvočno polje
sv
ljudfält
pole manewrowe
bg
маневрена площ
cs
provozní plocha
da
manøvreområde
de
Rollfeld
el
περιοχή ελιγμών
en
manoeuvring area
es
área de maniobra
,
área de maniobras
et
manööverdusala
fi
liikennealue
fr
aire de manoeuvre
ga
limistéar ainlithe eitilte
hu
munkaterület
it
area di manovra
lt
manevravimo laukas
lv
manevrēšana teritorija
nl
manoeuvreerterrein
pt
área de manobra
ro
suprafață de manevră
sk
prevádzková plocha
sl
manevrska površina
sv
manöverområde
pole-mounted transformer
Electronics and electrical engineering
bg
мачтов трансформатор
cs
stožárový transformátor
da
mastemonteret transformer
,
mastetransformer
de
Masttransformator
,
am Mast montierter Transformator
el
μετασχηματιστής επί στύλου
en
pole-type transformer
es
transformador de poste
,
transformador de tipo poste
et
mastitrafo
fi
pylväsmuuntaja
fr
transformateur monté sur poteau
,
transformateur sur poteau
ga
claochladán cuaille
hu
oszlopra szerelt transzformátor
it
trasformatore montato su palo
,
trasformatore su palo
lt
stulpinis transformatorius
lv
masta transformators
mt
transformer fuq l-arblu
,
transformer immuntat fuq arblu
nl
maststransformator
,
vermogenstransformator op een elektriciteitsmast
pl
transformator nasłupowy
pt
transformador de poste
,
transformador montado em poste
sk
transformátor montovaný na stĺp
sl
transformator za montažo na steber
sv
stolptransformator
pole of excellence
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
cs
pól excelence
et
kõrgetasemelised keskused
hu
kiválósági központ
lt
kompetencijos polius
,
pavyzdinis mokslinių tyrimų centras
mt
ċentru ta' eċċellenza
pl
bieguny doskonałości
pole powierzchni apertury kolektora
Natural and applied sciences
Soft energy
Electronics and electrical engineering
cs
plocha apertury
,
plocha apertury kolektoru
da
aperturareal
,
gennemsigtigt frontareal
,
transparent areal for solfanger
de
Absorptionsapertur
,
Apertur
,
Eintrittsfläche
,
Kollektor-Aperturfläche
,
Kollektoreintrittsfläche
el
επιφάνεια παραθύρου συλλέκτη
en
aperture
,
aperture area
,
collector aperture
,
collector aperture area
es
abertura
,
superficie de entrada de un colector
,
área de apertura del colector
et
kollektori sisendpindala
fi
valoaukon pinta-ala
fr
ouverture
,
superficie d'entrée du capteur
,
surface d'entrée du capteur
ga
achar cró tiomsúcháin
hu
apertúrafelület
it
apertura del collettore
,
area di apertura del collettore
,
superficie di apertura del collettore
lt
kolektoriaus apertūros plotas
lv
kolektora apertūras laukums
mt
Asol
,
apertura
,
erja ta' apertura tal-kollettur
nl
apertuuroppervlak van de collector
pt
abertura do coletor
,
área de abertura do coletor
ro
suprafață de apertură
,
suprafață de deschidere
sk
plocha apertúry kolektora
sl
s...