Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage
EUROPEAN UNION
LAW
da
international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening,undertegnet i Bruxelles den 29.november 1969
de
Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 29.November 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungschäden
el
διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 29ης Νοεμβρίου 1969 σχετικά με την αστική ευθύνη για τις ζημίες που οφείλονται στη μόλυνση ή ρύπανση από υδρογονάνθρακες
es
Convenio internacional de Bruselas de 29 de noviembre de 1969 sobre la responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos
fr
convention internationale de Bruxelles,du 29 novembre 1969,sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
it
convenzione internazionale di Bruxelles, del 29 novembre 1969,sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento da idrocarburi
nl
internationaal verdrag van Brussel van 29 november 1969 inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door ...
civil liability convention for pollution damage from persistent oils
Insurance
da
Civil Liability Convention for Pollution Damage from Persistent Oils 1969
de
Vertrag zur Regelung der Zivilhaftung für Umweltschäden durch Ölverseuchung 1969
el
διεθνής σύμβαση για τον καταλογισμό ευθύνης στους πλοιοκτήτες για μόλυνση της θάλασσας από πετρέλαιο
es
convenio internacional sobre la responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos
fr
convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
it
accordo internazionale sulla responsabilità civile per i danni d'inquinamento causato da idrocarburi
nl
verdrag inzake burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor olieverontreiniging
pt
convenção sobre a Responsabilidade Civil por poluição derivada de marés-negra de 1969
sv
civil liability convention for pollution damage from persistent oils
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
ENVIRONMENT
el
Σύμβαση για την αστική ευθύνη όσον αφορά τις ζημίες ρύπανσης από πετρέλαιο, η οποία προέρχεται από την έρευνα και την εκμετάλλευση του ορυκτού πλούτου στο θαλάσσιο υπέδαφος
es
Convenio sobre responsabilidad civil por la contaminación provocada por hidrocarburos como consecuencia de la investigación y explotación de los recursos minerales del subsuelo marino
fr
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin
it
Convenzione sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi in seguito alla ricerca e allo sfruttamento delle risorse minerali del sottosuolo marino
nl
Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeebodem
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
konvention om civilretligt ansvar vedørende skader, der skyldes forurening af carbonhydrider i forbindelse med prospektering og udnyttelse af de mineralske ressourcer i havbunden
de
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden aus Kohlenwasserstoff-Verschmutzungen durch die Forschung und Gewinnung von Mineralien des Meeresbodens
fr
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par des hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin
it
Convenzione sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi derivanti dalla prospezione e dallo sfruttamento delle risorse minerarie nel sottosuolo marino
nl
Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeeboden
International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage
ENVIRONMENT
bg
Международна конвенция относно гражданската отговорност за щети, причинени от замърсяване с корабно гориво
da
bunkeroliekonventionen
,
international konvention om civilretligt ansvar for forureningsskader forårsaget af bunkerolie, 2001
de
Bunkeröl-Übereinkommen
,
Übereinkommen von 2001 über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung
el
Διεθνής Σύμβαση για την αστική ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001
,
Διεθνής Σύμβαση περί αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προκαλούνται από τη ρύπανση καυσίμων δεξαμενής πλοίων του 2001
,
Σύμβαση καυσίμων δεξαμενής πλοίων
en
Bunkers Convention
,
es
Convenio Bunkers 2001
,
Convenio Internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos para combustible de los buques
fi
bunkkeriyleissopimus
,
vuoden 2001 kansainvälinen yleissopimus aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta
fr
Convention internationale de 2001 sur la ...
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution
LAW
ENVIRONMENT
United Nations
da
CLC
,
den internationale konvention om privatretligt ansvar for skader ved olieforurening
,
international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening
de
CLC
,
Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
,
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Kohlenwasserstoffverschmutzung
el
CLC
,
διεθνής σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη για ζημίες που οφείλονται σε ρύπανση από υδρογονάνθρακες
,
σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη για τη ρύπανση από υδρογονάνθρακες
en
CLC
,
CLC Convention
,
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
es
CLC
,
Convenio internacional sobre la responsabilidad civil por los daños causados por la contaminación por hidrocarburos
,
Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos
,
Convenio sobre la responsabilidad civil para la contaminación por hidrocarburos
fi
CLC
,
CLC-y...
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
ENVIRONMENT
bg
Международна конвенция за гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт
da
ansvarskonventionen
,
international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening
de
Haftungsübereinkommen
,
Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
el
Διεθνής Σύμβαση "περί αστικής ευθύνης συνεπεία ζημιών εκ ρυπάνσεως υπό πετρελαίου"
,
Σύμβαση περί αστικής ευθύνης
en
CLC
,
Civil Liability Convention
,
es
Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos
fi
CLC-yleissopimus
,
vuoden 1969 kansainvälinen yleissopimus öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta
,
vuoden 1969 vastuuyleissopimus
fr
CLC
,
Convention CLC
,
Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
,
Convention sur la responsabilité civile
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-...
pollution liability
ENVIRONMENT
da
ansvar ved forurening
de
Umwelthaftung
el
ευθύνη για τη ρύπανση
es
responsabilidad por contaminación
fi
vastuu saastuttamisesta
fr
responsabilité de la pollution
it
responsabilità per l'inquinamento
nl
aansprakelijkheid voor milieuverontreiniging
pt
responsabilidade pelos danos devidos à poluição
,
responsabilidade por danos causados pela poluição
sv
ansvarighet för miljöföroreningar
Protocol of 1984 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969
LAW
ENVIRONMENT
de
Protokoll von 1984 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
fr
protocole de 1984 modifiant la convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
it
Protocollo del 1984 di emendamento alla convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi del 1969
nl
Protocol van 1984 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1969
Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969
ENVIRONMENT
da
protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969
de
Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
el
Πρωτόκολλο του έτους 1992 για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης του 1969 "περί αστικής ευθύνης συνεπεία ζημιών εκ ρυπάνσεως υπό πετρελαίου"
es
Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1969
fi
vuoden 1992 pöytäkirja öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta vuonna 1969 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta
,
vuoden 1992 vastuupöytäkirja
fr
Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
ga
Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhlitean...
Dostopnost