Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kritna ponudba
bg
допълващо офериране
cs
doplňková nabídka
,
krycí nabídka
,
symbolická nabídka
,
zdvořilostní nabídka
da
proformatilbud
de
Scheingebot
el
συμπληρωματική προσφορά
en
complementary bidding
,
courtesy bidding
,
cover bidding
,
symbolic bidding
,
token bidding
es
oferta complementaria
,
oferta de resguardo
et
teeseldud pakkumine
fi
näennäistarjous
,
peitetarjous
,
symbolinen tarjous
fr
offre complémentaire
,
offre de camouflage
,
offre de complaisance
,
offre de couverture
ga
bréagthairiscint
hu
színlelt ajánlattétel
it
offerta complementare
,
offerta di comodo
,
offerta di cortesia
,
offerta simbolica
lv
aizsega piedāvājums
,
labvēlības piedāvājums
,
papildinošais piedāvājums
,
simboliskais piedāvājums
mt
offerta kumplimentari
,
offerta simbolika
,
offerta taparsi
,
offerta ta’ korteżija
nl
aanvullende offerte
pl
oferta kurtuazyjna
,
oferta podkładowa
,
oferta zabezpieczająca
pt
oferta complementar
,
proposta de cobertura
,
proposta fictícia
ro
depunere de oferte de curtoazie
sk
doplnkové podanie ponuky
,
formálne podanie ponuky
,
podanie krycej ponuky...
neobičajno nizka ponudba
bg
необичайно ниска оферта
cs
mimořádně nízká nabídka
da
unormalt lavt tilbud
de
ungewöhnlich niedriges Angebot
el
ασυνήθηστα χαμηλή προσφορά
en
abnormally low tender
es
oferta anormalmente baja
et
ebaharilikult madala hinnaga pakkumine
,
ebanormaalselt madal pakkumine
,
põhjendamatult madala maksumusega pakkumus
fi
poikkeuksellisen alhainen tarjous
fr
offre anormalement basse
ga
tairiscint thar a bheith íseal
hr
neuobičajeno niska cijena
it
offerta anormalmente bassa
lt
pasiūlyta neįprastai maža kaina
lv
nepamatoti lēts piedāvājums
mt
offerta anormalment baxxa
,
offerta baxxa wisq
nl
abnormaal lage inschrijving
pl
rażąco niska oferta
pt
proposta anormalmente baixa
ro
ofertă anormal de mică
,
ofertă anormal de scăzută
sk
ponuka s neobvykle nízkou cenou
sv
onormalt lågt anbud
nepravilna ponudba
bg
нередовна оферта
da
ikkeforskriftsmæssigt tilbud
,
ukonditionsmæssigt bud
de
nicht ordnungsgemäßes Angebot
el
μη σύμφωνη προσφορά
en
irregular tender
,
non-compliant bid
es
oferta no conforme
et
ebakorrektne pakkumus
,
nõuetele mittevastav pakkumus
fi
tarjouspyyntöä vastaamaton tarjous
fr
offre irrégulière
,
offre non conforme
ga
tairiscint neamhchomhlíontach
hu
nem szabályszerű ajánlat
,
érvénytelen ajánlat
it
offerta irregolare
,
offerta non conforme
lt
nepriimtinas pasiūlymas
,
netinkamas pasiūlymas
lv
neatbilstošs piedāvājums
,
nederīgs piedāvājums
mt
offerta irregolari
nl
onregelmatige inschrijving
pl
nieprawidłości w złożonej ofercie
,
oferta, która nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia
ro
ofertă neconformă
sk
neregulárna ponuka
sl
ponudba, ki ne ustreza pogojem za udeležbo
sv
ogiltigt anbud
odprta ponudba mejnega posojanja
FINANCE
bg
пределно кредитно улеснение
cs
marginální zápůjční facilita
,
mezní zápůjční facilita
da
Lombard-facilitet
,
marginal lånefacilitet
,
marginal udlånsfacilitet
de
Spitzenrefinanzierungsfazilität
el
διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης
en
marginal lending facility
et
laenamise püsivõimalus
fi
maksuvalmiusluotto
fr
facilité de prêt marginal
ga
saoráid iasachta imeallach
hr
stalno raspoloživa mogućnost granične posudbe od središnje banke
hu
aktív oldali rendelkezésre állás
it
operazione di rifinanziamento marginale
lv
aizdevuma iespēja uz nakti
mt
faċilità ta’ self marġinali
nl
marginale beleningsfaciliteit
pl
kredyt banku centralnego na koniec dnia
pt
facilidade permanente de cedência de liquidez
,
linha de crédito marginal
ro
facilitate de creditare marginală
sk
jednodňová refinančná operácia
sv
utlåningsfacilitet
ponudba delovne sile
ECONOMICS
Social affairs
Employment
bg
предлагане на работна ръка
cs
nabídka pracovní síly
,
nabídka pracovních sil
,
nabídka práce
da
arbejdskraftudbud
,
arbejdsudbud
,
udbud af arbejdskraft
de
Angebot an Arbeitskräften
,
Arbeitskräfteangebot
,
Stellennachfrage
el
προσφορά εργασίας
,
προσφορά εργατικού δυναμικού
en
labour supply
es
oferta de mano de obra
fi
työn tarjonta
,
työvoiman tarjonta
fr
offre de main-d'œuvre
ga
soláthar saothair
hu
munkaerő-kínálat
it
offerta di manodopera
lt
darbo jėgos pasiūla
lv
darbaspēka pieejamība
mt
provvista ta' ħaddiema
nl
arbeidsaanbod
pl
podaż pracy
ro
ofertă de forță de muncă
sk
ponuka pracovnej sily
sv
arbetskraftsutbud
ponudba pokojninskih zavarovanj
Insurance
SOCIAL QUESTIONS
bg
пенсионно осигуряване
cs
poskytování penzí
da
pensionsopsparingsordning
,
pensionsordning
de
Altersversorgung
el
συνταξιοδοτικές παροχές
en
pension provisioning
,
retirement provisioning
es
régimen de pensiones
et
pensionide kogumine
fi
eläkejärjestelyt
fr
provisionnement des retraites
ga
soláthar do phinsin
hu
nyugdíjszolgáltatás
it
finanziamento delle pensioni
,
schemi pensionistici
lt
pensijos skyrimas
lv
pensiju kapitāla uzkrāšana
mt
proviżjonament ta’ pensjoni
,
proviżjonament ta’ rtirar
nl
pensioenvoorziening
pl
świadczenie usług emerytalnych
pt
pensão de reforma
sk
poskytovanie dôchodkového zabezpečenia
sl
rezerviranje za pokojninske obveznosti
sv
pension
ponudba prevoznih storitev
TRANSPORT
da
udbud af transportydelser
de
Angebot von Verkehrsleistungen
en
supply of transport
fr
offre de transports
it
offerta di trasporto
nl
vervoersaanbod
ponudba za dostop do trga
INTERNATIONAL RELATIONS
Economic policy
International trade
Competition
bg
предложение за достъп до пазара
cs
nabídka přístupu na trh
da
tilbud om markedsadgang
de
Angebot über den Marktzugang
,
Marktzugangsangebot
el
προσφορά πρόσβασης στην αγορά
en
market access offer
es
oferta de acceso al mercado
et
turulepääsu pakkumine
fi
markkinoille pääsyä koskeva tarjous
,
markkinoillepääsytarjous
fr
offre d'accès au marché
ga
tairiscint rochtana ar an margadh
hu
piacra jutási ajánlat
,
piacra jutásra vonatkozó ajánlat
it
offerta di accesso al mercato
lt
pasiūlymas dėl patekimo į rinką
lv
tirgus piekļuves piedāvājums
mt
offerta ta' aċċess għas-suq
nl
aanbod van toegang tot de markt
,
markttoegangsaanbod
pl
oferta dostępu do rynku
pt
oferta de acesso ao mercado
ro
ofertă de acces pe piață
sk
ponuka na prístup na trh
sv
erbjudande om marknadstillträde
ponudba z najnižjo ceno
bg
най-ниска оферта
cs
nabídka s nejnižší nabídkovou cenou
,
nejnižší nabídka
da
laveste bud
de
günstigstes Angebot
,
niedrigstes Angebot
el
χαμηλότερη προσφορά
en
lowest tender
es
oferta de precio más bajo
et
madalaima hinnaga pakkumus
fi
halvin tarjous
,
hinnaltaan halvin tarjous
fr
offre la moins disante
ga
tairiscint is ísle
hu
a legalacsonyabb árajánlatot tartalmazó pályázat
it
offerta più bassa
lt
mažiausios vertės pasiūlymas
lv
piedāvājums ar viszemāko cenu
mt
offerta bl-orħos prezz
nl
laagste inschrijving
,
laagste offerte
pl
najtańsza oferta
,
oferta z najniższą ceną
pt
oferta mais baixa
,
proposta de mais baixo preço
ro
oferta cu cel mai scăzut preț
sk
ponuka s najnižšou cenou
sv
det lägsta anbudet
Dostopnost