Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Prüfen
sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje; preverjanje mere/mer; proučevanje; skušanje; spraševanje; tehtanje; testiranje; z odkljukanjem preveriti popolnost (naročila pošiljke)
Prüfung
sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje mere/mer; preverjanje; proučevanje; skušanje; spraševanje; tehtanje; testiranje; z odkljukanjem preveriti popolnost
rotundity
sl okroglost, okroglina, oblost; debelost, debelušnost; nabuhlost v govoru, gostobesednost, bombastičnost; celotnost, popolnost
sheerness
sl absolutnost, popolnost; neponarejenost, čistost; strmost; prozornost (tkanine)
tiptop
1.sl najvišja točka, vrh; višek, vrhunec; največja stopnja; popolnost; kar je najboljše, najvišje, najbolj izvrstno; najvišji družbeni sloji, zgornjih deset tisoč
2. najvišji; izvrsten, odličen, prvorazreden, popoln, perfekten, tiptop
3. perfektno, prvovrstno, popolno, "prima"