Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déplacement forcé de (la) population
Rights and freedoms
Migration
bg
насилствено разселване на населението
,
принудително разселване на населението
cs
násilné vysídlení obyvatelstva
da
tvangsfordrivelse af befolkningen
de
Zwangsumsiedlung
,
Zwangsverschleppung von Zivilisten
el
εκτόπιση πληθυσμού
en
displacement
,
forced displacement
,
forced displacement of the population
,
forced migration
es
desplazamiento forzoso de la población
et
elanikkonna sundümberasumine
,
elanikkonna sundümberasustamine
,
sundränne
,
sunnitud ränne
fi
pakkomuutto
,
väestön pakkosiirto
ga
easáitiú éigeantach an phobail
hr
prisilna migracija
hu
a lakosság lakhelyelhagyásra kényszerítése
,
kikényszerített migráció
,
kényszerű lakóhelyelhagyás
,
lakóhely elhagyása
,
lakóhelyelhagyás
it
spostamento obbligato della popolazione
lt
priverstinis gyventojų perkėlimas
,
priverstinė migracija
lv
iedzīvotāju piespiedu pārvietošana
mt
iċ-ċaqliq sfurzat tal-popolazzjoni
nl
gedwongen verplaatsing van de bevolking
pl
przymusowe wysiedlenie
pt
deslocação forçada de populações
ro
strămutarea forțată a populației
sk
nú...
déplacement forcé de population
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
de
Zwangsumsiedlung
en
forcible relocation
es
reasentamiento forzoso
nl
gedwongen verhuizing
deportation or forcible transfer of population
Criminal law
cs
deportace nebo násilný přesun obyvatelstva
de
Vertreibung oder zwangsweise Überführung der Bevölkerung
el
εκτόπιση ή βίαιη μετακίνηση πληθυσμού
et
elanike küüditamine või sunniviisiline ümberasustamine
,
elanike väljasaatmine või sunniviisiline ümberasustamine
fi
väestön karkottaminen tai pakolla siirtäminen
fr
déportation ou transfert forcé de populations
ga
pobal a dhíbirt nó a aistriú le forneart
hu
lakosság áttelepítése vagy erőszakos elhurcolása
lv
deportācija jeb iedzīvotāju piespiedu pārvietošana
mt
deportazzjoni jew trasferiment ta' popolazzjoni bil-forza
nl
deportatie of onder dwang overbrengen van bevolking
pl
deportacja
pt
deportação ou transferência à força de uma população
ro
deportare sau transfer forțat de populație
dispersal of population
da
befolkningsspredning
de
Bevölkerungsstreuung
fr
dispersion de la population
it
dispersione della popolazione
nl
bevolkingsspreiding
dispersed population
da
spredt befolkning
de
zerstreut lebende Bevölkerung
fr
population dispersée
it
popolazione sparsa
nl
verspreide bevolking
distribution de la population
da
befolkningsfordeling
,
fordeling af befolkningen
de
Bevölkerungsverteilung
el
κατανομή του πληθυσμού
en
distribution of population
,
population distribution
es
distribución espacial de la población
ga
dáileadh daonra
it
distribuzione della popolazione
,
ripartizione della popolazione
,
ripartizione demografica
nl
bevolkingsverdeling
,
verdeling van de bevolking
,
verspreiding van de bevolking
pt
repartição da população
sl
porazdelitev prebivalstva
distribution of urban population
Building and public works
da
bybefolkningens fordeling
de
Verteilung der Stadtbevölkerung
el
κατανομή αστικού πληθυσμού
fi
väestöjakauma taajamissa
fr
répartition de la population urbaine
nl
verdeling van stedelijke en plattelandsbevolking
pt
distribuição da população urbana
sv
stadsbefolkningsfördelning
drift of population from the rural areas to the towns
ECONOMICS
Building and public works
da
flugten til byerne
,
folkeflytning fra land til by
de
Bevölkerungsabwanderung aus den ländlichen Gebieten in die Städte
en
rural to urban migration
fr
exode rural vers les villes
it
esodo dalle campagne verso le città
,
esodo delle popolazioni rurali verso le città
,
urbanesimo
nl
trek van het platteland naar de stad
Dostopnost