Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pomožni poročevalec
enassistant rapporteur
deHilfsberichterstatter
frrapporteur adjoint
itrelatore assistente
ruвспомогательный докладчик
hrpomoćni izvjestitelj
srпомоћни извештач
poročevalec/reporter/zapisnikar/referent
enreporter/rapporteur
deBerichterstatter/Reporter/Referent/Protokollführer
frrapporteur/journaliste/reporter/sténographe
itrelatore/inviato/giornalista/corrispondente/stenografo
ruдокладчик/репортёр/корреспондент/ведущий протокол
hrizvjestitelj/reporter/podnositelj/referent
srизвештач/репортер/подноситељ/референт
poročevalec dnevnih novic
vestičar, poročevalka, reporter, poročevalec, reporterka, vestičarka, poročevalec dnevnih novic, poročevalka dnevnih novic
poročevalec Organizacije združenih narodov za usmrtitve, izvršene po izvensodnih, skrajšanih in samovoljnih postopkih
United Nations
cs
zvláštní zpravodaj pro mimosoudní, zrychlené a svévolné popravy
da
særlig rapportør om udenretslige, summariske eller vilkårlige henrettelser
de
Sonderberichterstatter über aussergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen
el
Ειδικός εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις
en
Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
es
Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
fi
laittomia teloituksia käsittelevä YK:n erityisraportoija
,
mielivaltaisia teloituksia käsittelevä erityisraportoija
fr
Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
it
relatore speciale sulle esecuzioni extragiudiziali, sommarie o arbitrarie
lt
JT specialusis pranešėjas neteisminio, neatidėliotino ir savavališko mirties bausmės vykdymo klausimais
nl
speciale rapporteur inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies
pl
Specjalny Sprawozdawca ds. Pozasądowych, Doraźnych i ...
poročevalec v senci
Parliamentary proceedings
bg
докладчик в сянка
cs
stínový zpravodaj
da
skyggeordfører
de
Schattenberichterstatter
el
σκιώδης εισηγητής
en
shadow rapporteur
es
ponente alternativo
et
variraportöör
fi
varjoesittelijä
fr
rapporteur fictif
ga
scáth-rapóirtéir
hr
izvjestitelj u sjeni
hu
árnyékelőadó
it
relatore ombra
lt
šešėlinis pranešėjas
lv
ēnu referents
mt
kontrorelatur
,
shadow rapporteur
nl
schaduwrapporteur
pl
kontrsprawozdawca
,
sprawozdawca cień
,
sprawozdawca umowny
pt
relator-sombra
ro
raportor alternativ
sk
tieňový spravodajca
sv
skuggföredragande
posebni dopisnik/ poročevalec
enspecial correspondent
deSonderkorrespondent/- berichterstatter
frcorrespondant particulier/spécial
itcorrispondente speciale
ruспециальный корреспондент
hrposebni dopisnik/ izvještač
srпосебни дописник/ извештач
posebni poročevalec
enspecial rapporteur
deSonderberichterstatter
frrapporteur spécial
itrelatore speciale
ruособый докладчик
hrposebni izvestitelj
srпосебни извештач
posebni poročevalec Organizacije združenih narodov za spodbujanje in varstvo človekovih pravic in temeljnih svoboščin v boju proti terorizmu
Politics and public safety
Rights and freedoms
United Nations
cs
zvláštní zpravodaj pro podporu a ochranu lidských práv v rámci boje proti terorismu
da
særlig rapportør om fremme og beskyttelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i forbindelse med terrorbekæmpelse
de
Sonderberichterstatter über die Förderung und den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Bekämpfung des Terrorismus
el
Ειδικός εισηγητής για την προώθηση και την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών κατά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
en
Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
es
Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien edistämistä ja suojelua terrorismia torjuttaessa käsittelevä erityisraportoija
fr
Rapporteur spécial sur la promotion et la protection...
posebni poročevalec OZN o mučenju in drugih krutih, nečloveških ali poniževalnih kaznih ali ravnanju
United Nations
cs
zvláštní zpravodaj pro otázky mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestání
da
FN’s særlige rapportør om tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
,
særlig rapportør om tortur
,
særlig rapportør om tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
de
Sonderberichterstatter über Folter
,
Sonderberichterstatter über Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung
el
Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τα βασανιστήρια και κάθε άλλη βάναυση, απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία
en
Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Relator Especial sobre la Tortura
,
Relator Especial sobre la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
et
piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise ja karistamise eriraportöör
fi
YK:n kidutuksen vastainen erityisraportoija
,
k...
Dostopnost