Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
méthode de pose tendue
Technology and technical regulations
da
metode til pålægning ved stræk
de
Verlegen im Spannverfahren
el
μέθοδος τοποθέτησης με τέντωμα
en
method of laying by stretching
fi
maton kiinnittäminen pingottamalla
,
pingottaminen
sv
sträckläggningsmetod
méthode de pose tendue à anneaux et à crochets
Technology and technical regulations
da
metode til pålægning ved hjælp af ringe og kroge
de
Verspannen mittels Ringen und Haken
el
μέθοδος τοποθέτησης με κρίκους και καρφιά
en
ring-and-pin method of laying
sv
sträckläggningsmetod med ringar och hakar
méthode de pose tendue avec clouage simple
Technology and technical regulations
da
metode til pålægning med sømning
de
Verspannen durch einfaches Nageln durch den Mittels Verkleben in sich verfestigten Teppichumschlag
el
μέθοδος τοποθέτησης με γύρισμα και κάρφωμα
en
turn and tack method of laying
fr
méthode de pose tendue avec rempli cloué
sv
sträckläggningsmetod med fastspikat veck
méthode de pose tendue avec clous à douille
Technology and technical regulations
da
metode til pålægning ved hjælp af stik
de
Verspannen mittels Stiftnägeln und zugehörigen Düllen
el
μέθοδος τοποθέτησης με καρφιά και υποδοχές
en
pin-and-socket method of laying
sv
sträckläggningsmetod med stift och hylsor
mortier de pose
Building and public works
da
lægningsmørtel
de
Ansetzmoertel
,
Verlegemoertel
el
στερεωτική κονία
en
compo
,
fixing-mortar
es
mortero de alicatar
fi
kalkkisementtilaasti
fr
mortier de forme
,
it
malta di posa
nl
zetmortel
sv
lagningsbruk
ouverture de pose
TRANSPORT
Building and public works
da
afstand mellem skinneender ved lægningen
de
Verlegungslücke
el
άνοιγμα κατά την τοποθέτηση των σιδηροτροχιών
en
laying gap
es
clareo de instalación
it
luce di posa
nl
voegwijdte bij het aanbrengen van spoorstaven
pt
folga de assentamento
plan de pose de référence
TRANSPORT
de
Aufbauebene
el
επίπεδο αναφοράς καθορισμού θέσεων
en
reference positioning plane
es
plano de posicionado de referencia
fi
perustaso
it
piano di posizionamento di riferimento
nl
referentievlak
pt
plano de posicionamento de referência
plaque de pose
de
Bodenkissen
el
Bάση έδρασης
en
base pad
es
placa de asiento
,
placa de colocación
fi
alustatyyny
,
alustyyny
it
piastra di fondo
nl
bodemkussentje
pt
placa de assento
sv
bottendyna
plate-forme de pose et de dépose des bogies
TRANSPORT
da
bogiedonkraft
de
Drehgestellhebevorrichtung
,
Drehgestellsenke
,
Hebekonsole für Drehgestelle
el
διάταξη αλλαγής φορείων
en
bogie-changing installation
es
gato de bogies
,
plataforma de colocación y levante de bogies
fr
vérin à bogies
it
martinetto per carrelli
,
piattaforma per sostituzione carrelli
nl
aardwind
,
draaistelvijzel
plate-forme de pose et de dépose des essieux
TRANSPORT
da
akselsætningsfladvogn
de
Achssenke
,
Radsatzhebevorrichtung
,
Radsatzsenke
el
συσκευή αλλαγής αξόνων
en
axle changing installation
,
wheelset changing installation
es
gato de ejes
,
plataforma de colocación y levante de ejes
fr
vérin à essieux
it
martinetto per assi
,
piattaforma per sostituzione degli assi
nl
aardwind
,
wielstelvijzel
Dostopnost