Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
revêtement posé au moyen de coffrage glissant
Building and public works
da
foring ved hjælp af glideforskalling
,
foring ved hjælp af slipforing
de
Auskleidung mittels Gleitschalung
el
επένδυσις δι'ολισθαίνοντος τύπου
en
slip form lining
fi
liukumuottipäällyste
,
liukumuottiverhous
it
rivestimento con casseforme scorrevoli
nl
bekleding aangebracht m.b.v.glijbekisting
pt
revestimento colocado por meio de cofragem deslizante
sv
betonginklädnad med hjälp av glidform
rivet posé à l'atelier
Mechanical engineering
da
værkstedsnitte
de
Werkstattniet
el
ήλωση στο εργοστάσιο
en
shop rivet
es
remache colocado en taller
,
remache de taller
fi
työpajaniitti
it
chiodo posto in opera in officina
nl
fabrieksnagel
sv
fabriksmonterad nit
rivet posé sur chantier
Mechanical engineering
Building and public works
da
montagenitte
de
Baustellenniet
el
ήλωση στο εργοτάξιο
en
field rivet
,
site rivet
es
remache colocado en obra
,
remache de montaje
,
roblón en obra
fi
asennusniitti
fr
rivet de montage
,
it
chiodo posto in opera in cantiere
nl
montagenagel
sv
monteringsnit
ryg med pose
Migration
Technology and technical regulations
de
Rückenausführung mit Falz
el
ράχη με αυλάκι
en
spine designed with a joint (or ridge) down each side
fr
dos avec mors
it
dorso con morso
nl
ruguitvoering met een kneep
pt
lombada com nervos
siphon posé en flexion élastique
Electronics and electrical engineering
da
bøjelig sifon
de
Flachdüker
el
αγωγός με ελαστική κάμψη
es
sifón elástico
pt
sifão colocado em flexão elástica
support de couche de pose
Building and public works
da
pudsarmering
de
Putztraeger
el
ενισχυμένο μεταλλικό υποστήριγμα στοίβαξης μάζας
en
backing reinforcement
es
red metalica para sujetar alicatados
fi
rappauksen alusta
,
rappausverkko
it
rete metallica a maglia
nl
drager van de mortellaag
sv
putsarmering
surface de pose
de
Standfläche
el
Bάση
,
επιφάνεια έδρασης
en
standing base
es
superficie de apoyo
fi
seisonta-alusta
,
seisontapinta
fr
base
,
it
base di appoggio
nl
standvlak
pt
base de apoio fixo
,
base de assentamento
sv
basyta
temps de pose
da
eksponeringstid
de
Belichtungsdauer
,
Belichtungszeit
el
διάρκεια έκθεσης
,
χρόνος έκθεσης
,
χρόνος στάσης
en
exposure time
es
tiempo de exposición
fr
durée d'exposition
,
temps d'exposition
,
it
tempo di posa
nl
belichtingstijd
pt
tempo de exposição