interfere with

sl nedopustno posegati v, dotikati se

invade

sl vdreti, napasti, navaliti; prevzeti, zavzeti; prisvojiti si; kratiti; prekršiti; samovoljno posegati v kaj

rig

1.sl prevara, ukana, zvijača, trik, spletka; burka; objestno dejanje
2. s prevaro doseči, nepošteno posegati na, z nepoštenimi sredstvi vplivati na; upravljati ali voditi na varljiv, nepošten, goljufiv, sleparski način

trench

sl razrezati, rezati na kose; kopati, prekopati, globoko preorati, rigolati; (raz)brazdati z brazdami, z jarki; obdati ali utrditi s strelskimi jarki; (iz)kopati jarke; (iz)kopati rove, ukopati se; mejiti, približevati se; posegati v

trespass

sl motenje posesti, kršenje/krnitev pravic, oškodovanje, poseganje v pravice tretjih; motiti posest, (samovoljno/nezakonito) posegati v pravice (tretjih)

usurp

sl nasilno (protizakonito) se polastiti (si prisvojiti, si prilastiti); uzurpirati; posegati v tuje pravice

poséči

checks and balances

sl sistem zavor in ravnovesij — Ustavnopravno načelo demokratične države, utemeljeno s sistemom delitve oblasti, v skladu s katerim je oblast horizontalno porazdeljena med različne nosilce državne oblasti.

krmíliti

1. posegati v sistem, da bi dosegli določen namen
en control
de steuern
2. krmiliti s povratno zanko
en control,
de regeln

parliamentary investigation

sl parlamentarna preiskava — Preiskava o zadevah javnega pomena, ki jo na zahtevo določenega števila poslancev predstavniškega telesa ali na zahtevo enega ali obeh domov parlamenta odredi predstavniško telo.