Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valutni terminski posel
Financial institutions and credit
bg
валутен форуърд
cs
forwardová devizová transakce
,
forwardová měnová transakce
,
forwardový devizový kontrakt
,
forwardový měnový kontrakt
,
měnový forward
da
valutaterminsforretning
de
Devisentermingeschäft
el
προθεσμιακή πράξη συναλλάγματος
en
FX forward
,
foreign exchange forward
,
forward exchange transaction
es
operación a plazo en divisas
,
operación a plazo en moneda extranjera
,
operación a plazo sobre divisas
et
valuutaforvard
fi
valuuttatermiini
,
valuuttatermiinikauppa
,
valuuttatermiinisopimus
fr
contrat de taux de change à terme
,
opération de change à terme
,
opération à terme sur devises
,
transaction à terme sur devises
ga
réamhchonradh i malairt eachtrach
hr
terminska devizna transakcija
,
terminska transakcija u stranoj valuti
it
contratto in cambi a termine
,
operazione a termine in cambi
,
operazione a termine in valuta
,
operazione a termine su divise
lt
išankstinis užsienio valiutos keitimo sandoris
lv
biržā netirgots ārvalstu valūtas nākotnes darījums
mt
kuntratt forward tal...
zaključiti posel pred pogodbeno zapadlostjo
FINANCE
da
afslutte transaktionen før den kontraktbestemte forfaldsdato
,
opsige aftalen før den i aftalen bestemte udløbsdato
en
call the transaction before contractual maturity
fr
dénouement anticipé de latransaction
ga
an t-idirbheart a ghlaoch roimh an aibíocht chonarthach
mt
eżerċitar tat-tranżazzjoni qabel il-maturità kuntrattwali
pl
wykup instrumentu przed umownym terminem zapadalności
pt
realizar a transação antes do prazo de vencimento contratual
zasebno izpogajani posel
FINANCE
bg
частно договаряна сделка
da
transaktioner, som forhandles privat
de
privat abgeschlossenes Geschäft
el
συναλλαγή που αποτελεί αντικείμενο ιδιωτικής διαπραγμάτευσης
en
privately negotiated transaction
es
operación negociada a título privado
et
määratud vastaspoolega väärtpaberitehing
fi
yksityinen liiketoimi
,
yksityisesti sovittu kauppa
fr
transaction négociée de manière privée
ga
idirbheart arna chaibidliú go príobháideach
it
operazione negoziata privatamente
lt
sandoris, dėl kurio susitarta privačiai
lv
darījumi, kas slēgti privāti
mt
transazzjoni negozjata privatament
nl
onderhands bedongen transactie
,
onderhandse transactie
pl
transakcja będąca przedmiotem prywatnych negocjacji
pt
transação negociada de forma privada
ro
tranzacție negociată în particular
sk
súkromne dohodnutá transakcia
,
transakcia, ktorá sa dohodne súkromne
sv
transaktion som förhandlas privat
zavarovan posojilni posel
FINANCE
Financial institutions and credit
da
sikret udlånstransaktion
en
secured lending transaction
es
operación de préstamo garantizado
et
tagatud laenuandmistehing
fi
vakuudellinen luotonanto
fr
opération de prêt garantie
ga
idirbheart iasachta urraithe
lt
užtikrintas skolinimo sandoris
lv
nodrošināts aizdevuma darījums
,
nodrošināts kreditēšanas darījums
pl
zabezpieczona transakcja kredytowa
pt
operação de empréstimo garantida
ro
tranzacție de creditare garantată
sk
zabezpečená transakcia požičiavania
zavezujoč repo posel
Financing and investment
cs
přislíbené repo
da
indgået genkøbsaftale
,
indgået repoaftale
de
Rückkaufvereinbarung
el
δεσμευμένη συμφωνία επαναγοράς
en
committed repo
,
committed repurchase agreement
es
pacto de recompra comprometido
et
kokkulepitud repotehing
fi
sitova repolimiitti
,
sitova takaisinostosopimuslimiitti
ga
comhaontú athcheannaigh faoi cheanglas
hu
repóügyletre vonatkozó kötelezettségvállalások
it
accordo di riacquisto impegnato
,
pronti contro termine impegnati
lt
įsipareigotas atpirkimo sandoris
lv
piešķirtais repo
mt
ftehim impenjat ta’ riakkwist
,
repo impenjat
nl
gecommitteerde retrocessieovereenkomst
pl
zatwierdzona umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
pt
acordo de recompra autorizado
sk
viazaný repo obchod
[szanowny] Pan Poseł
de
der Herr Abgeordnete
,
die Frau Abgeordnete
en
the honourable member
es
Su Señoría
fi
arvoisa parlamentin jäsen
fr
l'Honorable Parlementaire
nl
het geachte Parlementslid
pl
[szanowna] Pani Posłanka
,
sv
parlamentsledamoten
Pani Poseł
POLITICS
EUROPEAN UNION
LAW
da
det ærede medlem
,
det ærede parlamentsmedlem
de
der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
el
αξιότιμος κ.βουλευτής
en
the Honourable Member
es
Señor Diputado
,
Sr. Diputado
,
Su Señoría
fr
l'honorable parlementaire
it
l'onorevole deputato
,
l'onorevole parlamentare
nl
de geachte Afgevaardigde
,
het geachte Parlementslid
pl
Pan Poseł
,
pt
senhor deputado
ro
stimat deputat
sl
spoštovani poslanec/spoštovana poslanka
Dostopnost