Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posel finančnega zakupa
FINANCE
Financial institutions and credit
da
leasingtransaktion
en
lease transaction
,
leasing transaction
et
liisingutehing
fr
opération de crédit-bail
ga
idirbheart léasaithe
pl
transakcja leasingowa
pt
operação de locação financeira sobre imóveis destinados a habitação
ro
operațiune de leasing
posel kreditne zamenjave
Financing and investment
bg
суап за кредитно неизпълнение
cs
CDS
,
swap úvěrového selhání
da
CDS
,
credit default swap
de
CDS
,
Credit Default Swap
,
Kreditausfallswap
el
συμβόλαιο ασφάλισης πιστωτικού κινδύνου
,
συμφωνία ανταλλαγής κινδύνων αθέτησης
,
σύμβαση αντιστάθμισης πιστωτικού κινδύνου
en
CDS
,
credit default swap
es
permuta de cobertura por impago
,
permuta de cobertura por incumplimiento crediticio
,
permuta de riesgo de crédito
,
seguro de impago de deuda
et
krediidiriski vahetusleping
,
krediidiriski vahetustehing
,
krediidiriski ülekandetehing
fi
CDS
,
CDS-johdannainen
,
luottoriskijohdannainen
,
luottoriskinvaihtosopimus
fr
contrat d'échange sur défaut
,
contrat d'échange sur défaut de crédit
,
contrat d'échange sur risque de crédit
,
swap sur défaillance
ga
CDS
,
babhtáil mainneachtana creidmheasa
hu
CDS
,
hitel-nemteljesítési csereügylet
it
CDS
,
credit default swap
lt
kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris
lv
kredītriska mijmaiņas darījums
,
kredītriska mijmaiņas līgums
,
kredītsaistību nepildīšanas mijma...
posel listinjenja
da
securitisationstransaktion
el
συναλλαγή τιτλοποίησης
en
securitisation transaction
et
väärtpaberistamise tehing
fr
opération de titrisation
mt
tranżazzjoni ta’ titolizzazzjoni
pl
transakcja sekurytyzacyjna
pt
operação de titularização
posel nakupa in ponovne prodaje
bg
сделка за покупка с условие за последваща продажба
,
сделка за продажба с условие за последващо обратно изкупуване
da
samtidigt salg af eksisterende beholdning og tilbagekøb af samme position med henblik på skatteoptimering
de
Kauf-/Rückverkaufgeschäft
,
Verkauf-/Rückkaufgeschäft
el
συναλλαγή πώλησης-επαναγοράς
,
ταυτόχρονη αγορά-πώληση μετοχής
en
buy-sell back transaction
,
buy/sell back
,
sell-buy back transaction
,
sell/buy back
es
operación simultánea de compra-retroventa o venta-recompra
et
müügi- ja tagasiostu tehing
,
ostu- ja tagasimüügi tehing
fi
buy-sell back -sopimus
,
sell-buy back -sopimus
fr
acheté-vendu
,
transaction d'achat-revente
,
transaction de vente-rachat
it
operazione di buy-sell back
,
operazione di sell-buy back
lt
pardavimo siekiant atpirkti sandoris
,
pirkimo siekiant parduoti atgal sandoris
lv
pirkuma-atpārdevuma darījums
,
pārdevuma-atpirkuma darījums
mt
tranżazzjoni ta’ akkwist bil-patt ta’ rivendità
nl
kooptransactie met wederverkoop
,
verkooptransactie met wederinkoop
pt
operação de compra/rev...
posel na podlagi strogih poslovnih odnosov
FINANCE
da
uafhængig transaktion
en
arm's length transaction
fr
transaction conclue dans des conditions de concurrence normales
,
transaction de plein gré
,
transaction effectuée dans des conditions de concurrence normale
ga
idirbheart ar neamhthuilleamaí
mt
tranżazzjoni bil-kundizzjonijiet tas-suq normali
,
tranżazzjoni distakkata
pt
no quadro de uma transação
posel posoje vrednostnih papirjev
bg
споразумение за даване на ценни книжа назаем
cs
smlouva o zapůjčení cenných papírů
da
aftale om udlån af værdipapirer
,
aftale om værdipapirudlån
,
værdipapirudlånsaftale
de
Wertpapierleihe
el
συμφωνία δανειοδοσίας τίτλων
en
securities lending agreement
es
acuerdo de préstamo de valores
et
väärtpaberite laenuks andmise leping
fi
arvopapereiden lainaksi antamista koskeva sopimus
fr
contrat de prêt de titres
,
convention de prêt de titres
,
prêt de titres
,
prêt de valeurs mobilières
ga
comhaontú um iasachtú urrús
hu
értékpapír-kölcsönzési megállapodás
,
értékpapír-kölcsönzési szerződés
it
accordo di concessione di titoli in prestito
,
accordo di prestito di titoli
lt
vertybinių popierių skolinimo sandoris
lv
vērtspapīru aizdevuma līgums
mt
ftehim ta’ self ta’ titoli
nl
effectenuitleenovereenkomst
pl
umowa udzielenia pożyczki papierów wartościowych
pt
acordo de empréstimo de títulos
ro
contract de împrumut de titluri de valoare
,
contract de împrumut de valori mobiliare
sk
zmluva o požičiavaní cenných papierov
sl
pogodba o posoji vred...
posel s kreditnim izvedenim finančnim instrumentom
FINANCE
Financial institutions and credit
da
transaktion i kreditderivater
en
credit derivative transaction
fr
opération sur dérivé de crédit
ga
idirbheart díorthach creidmheasa
pl
kredytowa transakcja pochodna
pt
operação relativas a derivados de crédito
posel v lastno korist
bg
обслужване на лични интереси
cs
obchodování ve vlastní prospěch
da
selvkontrahering
de
Insichgeschäft
el
αυτοδικαιοπραξία
en
self-dealing
es
transacción en beneficio propio
et
tehing iseendaga
fi
toimi, jossa henkilö toista edustaen tekee oikeustoimen itsensä kanssa
fr
abus d'information privilégiée
ga
féindéileáil
hu
önérdekű ügyletkötés
it
contrarre con se stessi
,
operazione con parti correlate
,
self-dealing
lt
piktnaudžiavimas pasitikėjimu
lv
pašlabuma darījums
mt
konfużjoni tal-interessi
pl
czynności prawne z samym sobą
pt
transação em benefício próprio
ro
abuz de informații privilegiate
sk
obchodovanie vo vlastný prospech
sv
missbruk av förtroendeställning (för egen vinning)
posel v zvezi s finančnim zakupom premoženja
FINANCE
da
ejendomsleasingtransaktion
,
leasingtransaktion vedrørende fast ejendom
en
property leasing transaction
fi
leasingvuokrausta koskeva sopimus
fr
opération de crédit-bail immobilier
ga
idirbheart léasaithe réadmhaoine
mt
tranżazzjonijiet ta' lokazzjoni ta' proprjetà
nl
transactie inzake financieringshuur
pl
transakcja leasingu nieruchomości
,
transakcja najmu nieruchomości
,
transakcja wynajmu nieruchomości
pt
operação de locação financeira sobre imóveis
sl
posel v zvezi z zakupom premoženja
posel začasnega odkupa
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
обратна репо сделка
da
omvendt genkøbsforretning
,
reverse repo
,
reverse repoforretning
de
Reverse-Repo-Geschäft
,
umgekehrtes Pensionsgeschäft
,
umgekehrtes Repogeschäft
el
συμφωνία επαναπώλησης
en
RRP
,
reverse repo
,
reverse repo operation
,
reverse repo transaction
,
reverse repurchase operation
,
reverse repurchase transaction
es
operación de compra con pacto de reventa
,
operación repo de absorción de liquidez
et
pöördrepotehing
fi
takaisinmyyntitransaktio
fr
opération de mise en pension
,
prise en pension
ga
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
hu
fordított repoügylet
it
operazione di acquisto con patto di rivendita
,
pronti contro termine di impiego
lt
atvirkštinis atpirkimo sandoris
lv
aktīvu pirkšanas ar atpārdošanu darījums
mt
tranżazzjoni ta’ retroriakkwist
nl
omgekeerde retrocessieovereenkomst
pl
transakcja reverse repo
,
transakcja z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
pt
compra com acordo de revenda
sl
povratni repo posel
,
transakcija odkupa in povratne prodaje
,
transakcija začas...